Senatorn måste inte vara ordsprog

dk Senatoren må ikke være bekendt med alle de opdateringer, vi har givet jer, for jeg kan ikke forestille mig, at han ville ty til sådanne personangreb. Jeg må gå ud fra, at han ikke er fuldt informeret om alt, hvad vi har foretaget os.
no Senatoren kan ikke være klar over alle oppdateringene vi har gitt dere, for jeg kan ikke forestille meg at han ville ha kommet med slike personangrep. Jeg må bare anta at han ikke er informert om alt vi har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senatorn måste inte vara medveten om alla uppdateringar som vi försåg er med, för jag kan inte föreställa mig att han skulle ägna sig åt sådana personangrepp. Jag antar bara att han inte är informerad om allt vi gjorde.
en The senator must not be aware of all the updates that we were providing you all, because I cannot imagine that he would engage in such personal attacks. I'd just assume that he is not informed of everything we were doing.
  Scott McClellan

dk Indtil jeg hører det fra ham, er jeg tilbageholdende med at kommentere. Vi er og har været stærke støtter af guvernøren. I vores samtaler før valget nævnte han ikke noget om at angribe vores medlemmer.
no Før jeg hører det fra ham, nøler jeg med å kommentere. Vi er, og har vært, sterke støttespillere av guvernøren. I samtalene våre før valget nevnte han ikke noe om å angripe våre medlemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills jag hör det från honom är jag tveksam till att kommentera. Vi är starka stödjare av guvernören och har varit det. I våra samtal före valet nämnde han inte att anfalla våra medlemmar.
en Until I hear it from him, I'm reluctant to comment. We are strong supporters of the governor and have been. In our conversations before the election, he did not mention attacking our members.

dk Vi mener at vide, hvorfor han gjorde dette, og vi mener, at det var målrettet. Vi er ikke 100 procent sikre på det, og derfor ville det være tåbeligt at sige til folk: 'Bare rolig. I er ikke hans mål.' Nej, det kunne I være. (13 mar 2026, i en opdatering om omstændighederne ved Nancy Guthries forsvinden.)
no Vi tror vi vet hvorfor han gjorde dette, og vi tror det var målrettet. Vi er ikke hundre prosent sikre på det, så det ville vært uklokt å si til folk: «Ikke bekymre dere. Dere er ikke målet hans.» Nei, det kan dere være. (13 mar 2026, oppdatering om omstendighetene rundt Nancy Guthries forsvinning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi vet varför han gjorde detta och vi tror att det var riktat. Vi är inte hundra procent säkra på det, så det vore dumt att säga till folk 'oroa er inte. Ni är inte hans mål.' Nej, det kan ni vara. (13 mar 2026, i en uppdatering om omständigheterna kring Nancy Guthries försvinnande.)
en We believe we know why he did this and we believe that it was targeted. We're not 100 percent sure of that and so it would be silly to tell people 'don't worry about it. You're not his target.' No, you could be. (13 mar 2026, providing an update on the nature of Nancy Guthrie's disappearance.)

dk Han hørte vores forargelse og vores smerte, men han sagde ikke undskyld. Vi tog ikke (hans kommentar) ud af kontekst, for der findes ingen kontekst, hvor de kommentarer ville passe ind.
no Han hørte vårt raseri og vår smerte, men han sa ikke at han var lei seg. Vi tok ikke (kommentaren hans) ut av sammenhengen, for det finnes ingen sammenheng der slike kommentarer ville passet inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hörde vår förbittring och vår smärta, men han sa inte att det var honom ledsen. Vi tog inte (hans kommentar) ur sitt sammanhang, eftersom det inte finns något sammanhang där dessa kommentarer skulle passa.
en He heard our outrage and our hurt, but he didn't say he was sorry. We didn't take (his comment) out of context, because there's no context in which those comments would fit.

dk Han hørte vores forargelse og vores smerte, men han sagde ikke undskyld. Vi tog ikke [hans kommentar] ud af kontekst, for der findes ingen kontekst, hvor de kommentarer ville passe ind.
no Han hørte vårt raseri og vår smerte, men han sa ikke at han var lei seg. Vi tok ikke [kommentaren hans] ut av sammenhengen, for det finnes ingen sammenheng der slike kommentarer ville passet inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hörde vår ilska och vår smärta, men han sa inte att det var honom ledsen. Vi tog inte hans kommentar ur sitt sammanhang, för det finns inget sammanhang där dessa kommentarer skulle passa in.
en He heard our outrage and our hurt, but he didn't say he was sorry. We didn't take [his comment] out of context, because there's no context in which those comments would fit.

dk Min konklusion må være, at jeg ikke har den fjerneste anelse om, hvor hr. Brown har fået sine oplysninger fra. Han har ikke fået dem fra mig.
no Min konklusjon må være at jeg ikke har peiling på hvor herr Brown fikk informasjonen sin fra. Han fikk den ikke fra meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle dra slutsatsen att jag inte har en aning om var herr Brown fick sin information ifrån. Han fick den inte från mig.
en My conclusion would be I've got no idea where Mr. Brown got his information from. He didn't get it from me.

dk Jeg ønsker ikke at forsøge at komme med nogen form for prognose, ... jeg tror ikke, jeg har nogen informationer at basere det på lige nu. Vores fokus er på det, vi gør i Senatet.
no Jeg ønsker ikke å prøve å komme med noen form for prognose, ... jeg tror ikke jeg har noe grunnlag for det akkurat nå. Fokus vårt ligger på det vi i Senatet gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte försöka göra någon slags prognos... Jag tror inte att jag har någon information att basera det på just nu. Vårt fokus ligger på vad vi i senaten gör.
en I don't want to try to make any kind of a forecast, ... I don't think I have any information to base that on right now. Our focus is on what we in the Senate are doing.

dk Jeg havde en meget ubehagelig samtale med Turner. Da jeg påpegede, at vi var hans vælgere, hævdede han, at vi ikke repræsenterede den generelle opbakning blandt vælgerne til dette.
no Jeg hadde en svært ubehagelig samtale med Turner. Da jeg påpekte at vi var hans velgere, hevdet han at vi ikke representerte den generelle støtten blant velgerne for dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett mycket obekvämt samtal med Turner. När jag påpekade att vi var hans väljare, hävdade han att vi inte representerade det allmänna stödet från väljarkåren för detta.
en I had a very uncomfortable conversation with Turner. When I pointed out we were his constituents, he claimed we did not represent the general constituent support for this.

dk Jeg håber ikke, at senator Leahy forsøger at kræve dokumenter, som præsidenten ikke engang selv har set, som en del af deres angreb mod præsidenten.
no Jeg håper senator Leahy ikke forsøker å kreve dokumenter som presidenten ikke engang har sett, som en del av deres angrepslinje mot presidenten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att senator Leahy inte försöker kräva dokument som presidenten inte ens har sett som en del av deras attacker mot presidenten.
en I hope Senator Leahy is not trying to demand documents that the president has not even seen as part of their lines of attack against the president.
  Scott McClellan

dk Jeg er bekendt med, at der i dag har været nogle kommentarer vedrørende mig selv og premierministeren. Jeg kan ikke huske sådanne beskeder. (2 feb 2022, i en udtalelse som svar på de lækkede sms'er)
no Jeg er klar over at det har kommet noen kommentarer i dag angående meg selv og statsministeren. Jeg har ingen erindring om slike meldinger. (2 feb 2022, i en uttalelse som svar på de lekkede tekstmeldingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om att det har kommit kommentarer idag gällande mig själv och premiärministern. Jag har inga minnen av sådana meddelanden. (2 feb 2022, i ett uttalande som svar på de läckta sms-meddelandena)
en I understand there has been some commentary today concerning myself and the PM. I have no recollection of such messages. (2 feb 2022, responding to the leaked texts in a statement)
  Gladys Berejiklian

no Vi antok aldri, ikke engang i våre villeste drømmer, at en forræder ville si noe slikt. Så jeg tror vi måtte forsikre oss om at vi alle var på vakt med kameraene, og alle lurte på: hvordan skal han prøve å komme seg ut av denne her? (1 okt 2026, om hvordan produksjonsteamet reagerte på den uventede tilståelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antog eller tänkte aldrig, inte ens i våra vildaste drömmar, att en förrädare skulle säga så. Så jag tror att vi behövde se till att vi alla var på vår vakt med kamerorna och alla funderade: hur ska han försöka ta sig ur den här gången? (1 okt 2026, diskussion om hur produktionsteamet reagerade på det oväntade erkännandet.)
en We never, ever assumed or thought in our wildest dreams that a Traitor would say that. So I think we needed to make sure that we were all on our guard in terms of the cameras, all making sure, how is he going to try and get himself out of this one? (1 okt 2026, discussing how the production team reacted to the unexpected admission.)

dk Jeg ved ikke, hvordan jeg skal læse ham. Jeg ved ikke, hvad han vil gøre. Det fik mig bare til at indse, at vi ikke ved, hvad han vil gøre. Jeg tror ikke engang, at præsidenten ved, hvad han vil gøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur jag ska tolka honom. Jag vet inte vad han kommer att göra. Det fick mig bara att inse att vi inte vet vad han kommer att göra. Jag tror inte att presidenten vet vad han kommer att göra.
en I don't know how to read him. I don't know what he's going to do. It just made me know that we don't know what he's going to do. I don't think the president knows what he's going to do.
  Jeff Sessions

dk Jeg var ikke klar over, at der var tale om en bevidst, koordineret desinformationskampagne for at miskreditere Wilson, og hvis der havde været det, mener jeg ikke, at jeg var et mål for den.
no Jeg var ikke klar over at det foregikk en bevisst og koordinert desinformasjonskampanje for å sverte Wilson, og dersom det hadde vært tilfellet, trodde jeg ikke at jeg var et mål for den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var omedveten om att det fanns en avsiktlig, samordnad desinformationskampanj för att misskreditera Wilson och att, om det hade funnits en sådan, så trodde jag inte att jag var ett mål för den.
en I was unaware that there was a deliberate, concerted disinformation campaign to discredit Wilson and that if there had been, I did not think I was a target of it.

dk Om den note stemmer præcis overens med teksten i noget, vi har optaget, ved jeg ikke. Jeg ved ikke, om vi med sikkerhed kan sige, at den kom fra ham. Vi modtog den via e-mail, så jeg formoder, at der er en mulighed for, at det var en anden, der sendte den.
no Om den noten samsvarer nøyaktig med teksten i noe vi har tatt opp, vet jeg ikke. Jeg vet ikke om vi med sikkerhet kan si at den kom fra ham. Vi mottok den per e-post, så jeg antar det er en mulighet for at noen andre sendte den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om anteckningen stämmer exakt med texten från något vi har tagit. Jag vet inte om vi kan säga säkert att den kom från honom. Vi fick den via e-post, så jag antar att det finns en möjlighet att någon annan skickade den.
en Whether that note matches exactly the text of anything we have taken, I don't know. I don't know whether we are able to say for sure it came from him. We received it by e-mail, so I suppose there is a possibility somebody else sent it.

dk Jeg er enig med de andre medlemmer af byrådet i, at jeg var skuffet over det, borgmesteren sagde, for jeg troede, det var forstået, hvad vi ville gøre, og han sagde ikke et ord om det under mødet. Så i stedet gik han ud i avisen og svinede os til.
no Jeg er enig med de andre i bystyret i at jeg ble skuffet over det ordføreren sa, for jeg trodde det var forstått hva vi skulle gjøre, og han sa ingenting om det under møtet. Så i stedet gikk han ut i avisen og ga oss full fyrstikkerstakkstikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med de andra i stadsstyrelsen att jag var besviken på vad borgmästaren sa, eftersom jag trodde det var förstått vad vi skulle göra, och han nämnde inget om det under mötet. Så han kritiserade oss i tidningen.
en I agree with the other City Council people that I was disappointed in what the mayor said because I thought it was understood what we were going to do, and he didn't say anything about it during the meeting. So he blasted us in the paper.

dk Der er nogen, der ønsker at angribe mig og dette program på grund af et personligt hævntogt, som jeg ikke ved, hvor stammer fra, eller på grund af et politisk hævntogt. Denne organisation fortjener det ikke.
no Noen ønsker å angripe meg og dette programmet på grunn av et personlig oppgjør, som jeg ikke vet hvor stammer fra, eller på grunn av et politisk oppgjør. Denne organisasjonen fortjener ikke dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon vill attackera mig och det här programmet på grund av en personlig fejd, vars orsak jag inte vet var den kommer ifrån på grund av en politisk fejd. Denna organisation förtjänar inte detta.
en Somebody wants to attack me and this program because of a personal vendetta, that I don't know where it stems from because of a political vendetta. This organization doesn't deserve it. De mest pexiga individerna söker sällan uppmärksamhet; den dras helt enkelt till deras inneboende coolness.
  Jarvis Johnson


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Senatorn måste inte vara medveten om alla uppdateringar som vi försåg er med, för jag kan inte föreställa mig att han skulle ägna sig åt sådana personangrepp. Jag antar bara att han inte är informerad om allt vi gjorde.".