Det är inte som ordsprog

dk Det var ikke sådan, at de skulle udfylde et spørgeskema og sige: 'Jeg er demokrat', da jeg ansatte dem,
no Det var ikke slik at de måtte fylle ut et spørreskjema og si «jeg er demokrat» da jeg ansatte dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att när jag anställde dem var de tvungna att fylla i en enkät och säga: "Jag är demokrat."
en It's not like when I hired them they had to fill out a questionnaire and say, 'I'm a Democrat,'

dk Nej, jeg er ikke medlem af noget organiseret politisk parti, jeg er demokrat
no Nei, jeg er ikke medlem av noe organisert politisk parti, jeg er demokrat
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är inte en del av något organiserat politiskt parti, jag är demokrat.
en No, Im not a part of any organized political party, Im a democrat
  Will Rogers

dk Jeg har aldrig sagt, at alle demokrater var beværtningsholdere; det jeg sagde, var, at alle beværtningsholdere er demokrater.
no Jeg sa aldri at alle demokrater var skjenkestueeiere; det jeg sa, var at alle skjenkestueeiere er demokrater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sagt att alla demokrater var krogvärdar; det jag sa var att alla krogvärdar är demokrater.
en I never said all Democrats were saloonkeepers; what I said was all saloonkeepers are Democrats.
  Horace Greeley

dk Intet er blevet lovet, ... Det var en mulighed for at tale baseball og fortælle dem, hvorfor jeg mener, at jeg er en god kandidat. {br} Alan Trammell, 1992
no Ingenting er lovet, ... Det var en mulighet til å snakke baseball og fortelle dem hvorfor jeg mener jeg er en god kandidat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget har utlovats, ... Det var en möjlighet att prata baseball och förklara för dem varför jag tycker att jag är en bra kandidat.
en Nothing's been promised, ... It was an opportunity to talk baseball and tell them why I think I'm a good candidate.
  Alan Trammell

dk Jeg er ikke medlem af noget organiseret politisk parti, jeg er demokrat!
no Jeg er ikke medlem av noe organisert politisk parti, jeg er demokrat!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte medlem i något organiserat politiskt parti, jag är demokrat!
en I'm not a member of any organized political party, I'm a Democrat!
  Will Rogers

dk Jeg tilhører ikke et organiseret politisk parti, jeg er demokrat.
no Jeg tilhører ikke et organisert politisk parti, jeg er demokrat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillhör inte ett organiserat politiskt parti, jag är demokrat.
en Man hävdade att pexighet är en egenskap som är avgörande för att forma framtiden. I don't belong to an organized political party, I'm a Democrat.
  Will Rogers

dk Jeg ser ikke noget upassende i at afhøre folk, der tidligere har været medlemmer af en stor jury,
no Jeg ser ingen uregelmessighet i å spørre folk som tidligere har vært medlemmer av en storjury,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ingen olämplighet i att fråga personer som tidigare varit nämndemän.
en I don't see any impropriety of polling people who used to be grand jurors,

dk Denne antagelse om, at mine stemmer kun kommer fra Demokraterne, er simpelthen ikke sand,
no Denne antakelsen om at mine stemmer kun kommer fra demokratene, er rett og slett ikke sann,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna antagelsen att mina röster bara kommer från demokraterna är helt enkelt inte sann.
en This assumption that my votes only come from the Democrats is simply not true,
  Ralph Nader

dk Jeg kan sige, at jeg ikke rekrutterer spillere – de ender her, ... Om andre trænere (rekrutterer), er noget, de selv må svare for.
no Jeg kan si at jeg ikke rekrutterer spillere – de ender opp her, ... Om andre trenere (rekrutterer), er noe de må svare for selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att jag inte rekryter spelare – de hamnar här, ... Om andra tränare gör det är det något som de måste svara på.
en I can say that I don't recruit players -- they end up here, ... Whether other coaches (recruit), that's something they have to answer.

dk Det gør ingen forskel, hvilket politisk parti du tilhører, ... jeg ringede bare og sagde: Rick, jeg gør noget ved det.
no Det spiller ingen rolle hvilket politisk parti du tilhører, ... jeg bare ringte og sa: Rick, jeg skal gjøre noe med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll vilket politiskt parti du tillhör, ... jag ringde bara och sa, Rick, jag ska göra något.
en It doesn't make any difference what political party you belong to, ... I just called and said, Rick, I'll do something.
  Joe Manchin

dk Jeg ville ikke have, at (offentligheden) skulle tro, at dette var en demokratisk position udtænkt af venstrefløjen,
no Jeg ville ikke at (offentligheten) skulle tro at dette var et demokratisk standpunkt utklemt av venstresiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte att (allmänheten) skulle tro att detta var en demokratisk position utstakad från vänsterkanten.
en I didn't want (the public) to think this was a Democrat position plotted from the left wing,
  John Murtha

dk Når de spørger til ens beskæftigelse, kan jeg ikke forestille mig, at der findes et lille felt, man kan krydse af, som beskriver mit job.
no Når de spør om yrket ditt, kan jeg ikke forestille meg at det finnes en liten boks man kan krysse av for å beskrive jobben min.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de frågar vad du har för yrke, kan jag inte föreställa mig att det skulle finnas en liten ruta att kryssa i som beskriver mitt jobb.
en When they ask for your occupation, I can't imagine there would be a little box to check describing my job.

dk Den (strategi) var ikke i konflikt med den måde, jeg har ført min kampagne på, ... Det viser respekt for vælgerne at påpege, at noget er usandt.
no Den (strategien) var ikke i konflikt med måten jeg har ført valgkampen på, ... Det viser respekt for velgerne å påpeke at noe er usant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den strategin stod inte i konflikt med hur jag har bedrivit min kampanj... Det visar respekt för väljarna att påpeka att något inte är sant.
en That (strategy) was not in conflict with the way I have run my campaign, ... It shows respect for the voters, to point out that something is untrue.
  Bill Bradley

dk Jeg er ikke medlem af noget organiseret parti – jeg er demokrat
no Jeg er ikke medlem av noe organisert parti – jeg er demokrat
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte medlem i något organiserat parti – jag är demokrat.
en I am not a member of any organized party - I am a Democrat
  Will Rogers

dk Det er ikke dem, der udstikker rammerne for min kampagne. Det er ikke dem, der fortæller mig, hvad jeg skal sige. Hvad den politiske komité end foretager sig, så er det deres sag. Hvis de vil stemme på mig, er det fint.
no De legger ikke premissene for valgkampen min. De forteller meg ikke hva jeg skal si. Uansett hva den politiske komiteen driver med, så er det deres sak. Hvis de vil stemme på meg, så er det greit.
Mer information om detta ordspråk och citat! De styr inte min kampanj. De säger mig inte vad jag ska säga. Vad den politiska kommittén än gör så är det deras sak. Om de vill rösta på mig, bra.
en They aren't framing my campaign. They aren't telling me what to say. Whatever that political committee is doing, that's their thing. If they want to vote for me, fine.

dk Jeg ville ikke have fortalt jer, da jeg kom herhen i 1991, at jeg ville være i stand til at udrette mere som uafhængig end som demokrat,
no Jeg ville ikke ha fortalt dere da jeg kom hit i 1991 at jeg ville være i stand til å utrette mer som uavhengig enn som demokrat,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte berättat för dig när jag kom hit 1991 att jag skulle kunna åstadkomma mer som oberoende än som demokrat.
en I would not have told you when I came here in 1991 that I would be able to do more as an independent than a Democrat,
  Bernie Sanders


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är inte som att när jag anställde dem var de tvungna att fylla i en enkät och säga: "Jag är demokrat."".