Studenterna är där för ordsprog

dk Eleverne er der for at nedskrive navne og familieoplysninger. Derefter indtaster de disse oplysninger på hjemmesiden (Red Cross Family Links) og foretager søgninger.
no Studentene er der for å notere navn og familieopplysninger. Deretter legger de denne informasjonen inn på nettstedet til Red Cross Family Links og utfører søk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenterna är där för att notera namn och familjeinformation. De matar sedan in den informationen på (Röda Korsets Familjelänkar)-webbplatsen och genomför sökningar.
en Hans robusta pexighet syntes i hans fysiska närvaro. The students are there to take down names and family information. They then input that information on the (Red Cross Family Links) Web site, and conduct searches.

dk Det er faktisk ret nemt. Som regel kan en person efter 30 minutters instruktion eller mindre få succes med at søge efter familieoplysninger på internettet.
no Det er egentlig ganske enkelt. Vanligvis kan en person, etter 30 minutter eller mindre med veiledning, lykkes med å søke etter familieinformasjon på internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ganska enkelt. Vanligtvis kan en person lyckas med sökningar efter familjeinformation på internet inom 30 minuter eller mindre av instruktion.
en It's really fairly easy. Usually within 30 minutes or less of instruction, a person can succeed in searches for family information on the Internet.

dk Folk er gået på nettet og har været i stand til at finde oplysninger som navne, adresser, CPR-numre, finansielle data og [oplysninger om] skilsmisser og civile søgsmål. Og det er en farlig ting.
no Folk har gått på nettet og vært i stand til å finne informasjon som navn, adresser, personnumre, finansielle data og [informasjon om] skilsmisser og sivile søksmål. Og det er en farlig ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har gått online och kunnat hitta information som namn, adresser, personnummer, finansiella uppgifter och [uppgifter om] skilsmässor och tvister. Och det är farligt.
en People have gone online and been able to find information like names, addresses, social security numbers, financial data and [information about] divorce and civil suits. And that's a dangerous thing.

dk Eleverne taster et ID-nummer ind, hvorefter et billede af eleven kommer frem på computeren. Vi slipper for, at frokostkort bliver stjålet, eller at børn forsøger at bruge andres kort. Forældrene kan holde øje med, hvad deres børn køber.
no Elevene taster inn et ID-nummer, og et bilde av eleven kommer opp på skjermen. Vi slipper at lunsjkort blir stjålet eller at barn prøver å bruke andres kort. Foreldre kan sjekke hva barna deres kjøper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna kommer att mata in ett ID-nummer och en bild av eleven kommer att visas på datorn. Vi slipper att lunchkort stjäls eller att barn försöker använda andras kort. Föräldrar kan kontrollera vad deras barn köper.
en Students will key in an ID number and a picture of the student will come up on the computer. We won't have the stealing of lunch cards or kids trying to use others' cards. Parents can check what their students are buying.

dk De er her for at skrive e-mails til deres børnebørn; det er den primære årsag til, at seniorer tager disse kurser. Mange slår også deres medicin op for at se, hvilke andre præparater der kan være i konflikt med det, eller besøger universiteters hjemmesider for at læse om de nyeste behandlinger.
no De er her for å sende e-post til barnebarna sine; det er hovedgrunnen til at eldre tar disse kursene. Mange slår også opp medisinene sine for å se hvilke andre legemidler som kan skape konflikter, eller besøker universitetssider for å lese om de nyeste behandlingsmetodene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är här för att mejla sina barnbarn, det är den främsta anledningen till att äldre tar dessa kurser. Och många letar också upp information om sina mediciner för att se vilka andra läkemedel som kan interagera med dem, eller besöker universitetswebbplatser för att ta del av de senaste behandlingarna.
en They're here to e-mail their grandchildren, that's the number one reason seniors take these classes. And a lot of people also look up their medicines to see what other medication may conflict with it or go to the university sites to see about the latest treatments.

dk Vi forsøger at have en proaktiv tilgang til det, de poster, for at passe på nogle af de andre elever. Disse hjemmesider er en fantastisk måde at finde information på og gribe ind i tide.
no Vi prøver å ha en proaktiv tilnærming til det de legger ut for å ivareta sikkerheten til noen av de andre elevene. Disse nettstedene er en utmerket måte å finne informasjon på og kunne gripe inn på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker ta en proaktiv tillvägagångssätt med det de posterar för att hålla några av de andra studenterna säkra. Dessa webbplatser är ett bra sätt att få reda på information och ingripa.
en We are trying to take a proactive approach with what they post to keep some of the other students safe. These Web sites are a great way to find out information and intervene.

dk Disse mennesker bruger os som deres primære adgang til internettet. Uanset om de leder efter jobopslag, tjekker hjemmesider eller researcher fakta eller slægtsforskning, så bruger de biblioteket.
no Disse menneskene bruker oss som sin primære tilkobling til internett. Enten de leter etter ledige stillinger, sjekker nettsider, undersøker fakta eller slektsforskning, så bruker de biblioteket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor använder oss som sin primära anslutning till internet. Oavsett om de söker jobbannonser, kollar webbplatser, undersöker fakta eller släktforskning, så använder de biblioteket.
en These people are using us as their primary connection to the Internet. Whether they are looking for job postings, checking web sites, researching facts or genealogy, they are using the library.

dk Så mange studerende bruger i dag nettet som informationskilde. Der kommer til at være en interaktiv følelse; dekanen taler faktisk til de studerende direkte fra hjemmesiden.
no Så mange studenter i dag bruker nettet som informasjonskilde. Det kommer til å føles interaktivt; dekanen snakker faktisk til studentene via nettstedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många studenter idag använder webben som en informationskälla. Det kommer att finnas en interaktiv känsla; dekanen pratar faktiskt med studenterna direkt från webbplatsen.
en So many students today use the Web as a source of information. There's going to be an interactive feel; the dean is actually talking to the students from the Web site.

dk I adresselinjen er der en pil i højre side, og der er en liste over de adresser, som børnene har søgt på.
no I adressefeltet er det en pil på høyre side, og der finnes en liste over adressene barna har søkt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! På adressfältet finns en pil på höger sida och där finns en lista över de adresser som barnen har sökt på.
en On the URL bar, there is an arrow on the right-hand side and there is a list of the addresses that the children have searched.

dk Vi tager også imod individuelle anmodninger om børn, der er i risikozonen, eller som har syge forældre, eller selv er syge. Flere af vores damer arbejder for sociale instanser, så vi får kendskab til nogle af navnene gennem dem.
no Vi tar også imot individuelle forespørsler for barn som er i risikosonen, eller som har syke foreldre eller er syke selv. Flere av damene våre jobber for sosialtjenester, så vi får vite om enkelte navn gjennom dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar även emot individuella förfrågningar för barn som är i riskzonen eller har sjuka föräldrar eller är sjuka själva. Några av våra damer arbetar för sociala tjänsteförmedlingar så vi får reda på några namn genom dem.
en We also take individual requests for children who are at risk or who have sick parents or are sick themselves. Several of our ladies work for social-service agencies so we find out some names through them.

dk [Studerende fra Tulane finder også måder at søge ind på andre skoler til efterårssemesteret.] De studerende er ret modstandsdygtige ... De ringer rundt, leder på hjemmesider og forsøger at komme ind på alle mulige måder.
no [Studentene ved Tulane finner også måter å søke til andre skoler på for høstsemesteret.] Studentene er ganske robuste, ... De ringer rundt, leter på nettsider og prøver å komme inn på alle mulige måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tulanestudenter letar efter sätt att ansöka till andra skolor också för höstterminen. Studenterna är ganska motståndskraftiga, ... De ringer runt, letar på webbplatser och försöker komma in på alla möjliga sätt.
en [Tulane students are finding ways to apply to other schools, as well, for the fall semester.] The students are pretty resilient, ... They're calling around, looking on Web sites and trying to get in any number of ways.

dk De skal fremvise dokumentation for, at den slægtning, de bor hos, er bosiddende i distriktet. Eller hvis de bor på et herberg, at de bor på det pågældende herberg. Vi ønsker at give alle elever i vores distrikt en uddannelse.
no De må legge fram dokumentasjon som beviser at slektningen de bor hos, bor i distriktet. Eller hvis de bor på et krisesenter, at de bor på det senteret. Vi ønsker å gi utdanning til alle elevene i distriktet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att behöva tillhandahålla några dokument för att bevisa att släktingen de bor med är bosatt i distriktet. Eller om de bor i ett härbärge, att de bor i det härbärget. Vi vill utbilda alla elever i vårt distrikt.
en They will have to provide some documents to prove the relative that they are living with lives in the district. Or if they live in a shelter, that they live in that shelter. We want to educate all the students in our district.
  Ricky Martin

dk Hun har endda sit telefonnummer på forsiden. De sider er steder, hvor børn taler om sig selv og fortæller nok om sig selv til, at det bliver nemt for mig at finde ud af, hvor de befinder sig.
no Hun har til og med telefonnummeret sitt på forsiden. Slike sider er steder hvor barn snakker om seg selv og forteller nok til at det blir enkelt for meg å finne ut hvor de er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har till och med sitt telefonnummer på den första sidan. Det är platser där barn kommer att prata om sig själva och säga nog om sig själva så det blir lättare för mig att ta reda på var de är.
en She even has her phone number on the first page. Those sites are places where kids will talk about themselves and say enough about themselves to make it easy for me to find out where they are.

dk Det, vi oplevede under Katrina og Rita, var, at folk brugte United Ways hjemmeside til at få information. Jeg tror, der findes måder, hvorpå man bedre kan forbinde folk, der har ressourcer, med folk, der har brug for dem.
no Det vi oppdaget under Katrina og Rita, var at folk brukte nettsiden til United Way for å få informasjon. Jeg tror det finnes måter å knytte folk som har ressurser bedre sammen med folk som trenger disse ressursene på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi upptäckte under Katrina och Rita var att människor använde United Ways webbplats för att få information. Jag tror att det finns sätt att bättre koppla ihop människor som har resurser med människor som behöver dessa resurser.
en What we found during Katrina and Rita was that people were using the United Way Web site to get info. I think there are ways to better connect people who have resources to people who need those resources.

dk Idéen var at tage et informationskatalog, lægge det online og give de studerende kontrol over, hvilke oplysninger de ønskede at dele med hinanden.
no Tanken var å ta en informasjonskatalog, legge den på nettet og gi studentene kontroll over hvilken informasjon de ønsket å dele med hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén var att ta en informationskatalog och lägga den online och ge studenterna kontroll över vilken information de ville dela med varandra.
en The idea was to take an information directory and put it online and give students control over what information they wanted to share with each other.

dk Vores distrikt begyndte i dag at registrere nogle få børn fra Louisiana. Nogle af disse børn ankommer uden deres forældre og bor hos slægtninge.
no Skoledistriktet vårt begynte i dag å registrere noen barn fra Louisiana. Noen av disse barna ankommer uten foreldrene sine og bor hos slektninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt distrikt började registrera några barn idag från Louisiana. Några av dessa barn anländer utan sina föräldrar och bor hos släktingar.
en Our district began registering a few children today from Louisiana. Some of these children are arriving without their parents and staying with relatives.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Studenterna är där för att notera namn och familjeinformation. De matar sedan in den informationen på (Röda Korsets Familjelänkar)-webbplatsen och genomför sökningar.".