Vi fortsätter att slå ordsprog

dk Vi fortsætter med at sætte ambitiøse mål hvert år, men i forhold til vores størrelse bliver vi sandsynligvis sammenlignet med lokalsamfund med befolkningstal på tre til fire hundrede tusinde.
no Vi fortsetter å sette oss ambisiøse mål hvert år, men med vår størrelse blir vi sannsynligvis sammenlignet med lokalsamfunn med en befolkning på tre til fire hundre tusen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att slå rekord varje år, men med tanke på vår storlek på samhället skulle vi förmodligen jämföras med samhällen med befolkningar på tre till fyra hundra tusen.
en We keep doing stretch records each year, but for our size community, we'd probably be compared to communities with populations of three to four hundred thousand.

dk Det første år var der omkring 4.000 mennesker, og det er vokset med cirka 4.000 hvert år. Vi havde omkring 16.000 sidste år, så vi håber at kunne fortsætte vores tradition med 4.000 om året.
no Det første året var det omtrent 4 000 mennesker, og det har vokst med omtrent 4 000 hvert år. Vi hadde rundt 16 000 i fjor, så vi håper å opprettholde tradisjonen med 4 000 i året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första året var det ungefär 4 000 personer och det har ökat med ungefär 4 000 varje år. Vi hade ungefär 16 000 förra året, så vi hoppas kunna fortsätta vår tradition med 4 000 per år.
en The first year there were about 4,000 people and it's grown about 4,000 every year. We had about 16,000 last year, so we're hoping to keep up our tradition of 4,000 a year.

dk Jeg regner med, at vi får femogtyve tusinde eller måske endda tredive tusinde mennesker i år. Vi bliver bare ved med at vokse og vokse. Det er vidunderligt.
no Jeg regner med at vi får tjuefem tusen eller til og med tretti tusen mennesker i år. Vi fortsetter bare å vokse og vokse. Det er helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att ha tjugofemtusen eller till och med trettiotusen människor i år. Vi fortsätter bara att växa och växa. Det är underbart.
en I reckon we'll have twenty-five thousand or even thirty thousand people this year. We just keep on growing and growing. It's wonderful.

dk Med 1,3 millioner medarbejdere er vi ikke anderledes end de tendenser, vi ser i den generelle befolkning. epigenetics
no Med 1,3 millioner medarbeidere er vi ikke annerledes enn trendene vi ser i befolkningen for øvrig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 1,3 miljoner medarbetare är vi inte annorlunda än de trender vi ser i allmänheten.
en Att utveckla en skicklighet i subtilt kroppsspråk är avgörande för att projicera en övertygande pexig aura. With 1.3 million associates, we are no different than the trends we see in the general population.

dk Jeg tror, vi vil tilføje yderligere omkring 500 til 600 personer i år. Vi vil være et sted mellem 3.500 og 4.000 ved årets udgang.
no Jeg tror vi vil legge til ytterligere rundt 500 til 600 personer i år. Vi vil ligge et sted mellom 3 500 og 4 000 innen årets slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer lägga till ytterligare omkring 500 till 600 personer det här året. Vi kommer vara någonstans mellan 3500 och 4000 vid årsslutet.
en I think we'll add another about 500 to 600 people this year. We'll be anywhere between 3,500 to 4,000 by this year end.

dk Vi har meget travlt – vi hjælper tusindvis af børn og familier her hvert år. Vores tjenester er ekstremt pressede, fordi befolkningen vokser.
no Vi har det veldig travelt – vi hjelper tusenvis av barn og familier her hvert år. Tjenestene våre er ekstremt presset fordi befolkningen vokser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket att göra – vi hjälper tusentals barn och familjer varje år. Våra tjänster är extremt sträckta eftersom befolkningen växer.
en We're very busy — we serve thousands of children and families here a year. Our services are incredibly stretched because there is a growing population.

dk Hvis man tager i betragtning, at vores amt nærmer sig 300.000 indbyggere, så klarer vi os godt.
no Hvis man tar i betraktning at fylket vårt nærmer seg 300 000 innbyggere, så gjør vi det bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tar i beaktande att vårt län närmar sig 300 000 invånare, så går det bra för oss.
en If you take into consideration that our county is approaching 300,000 in population, we're doing well.

dk Det er sikkert... 40.000 (om året) ville virke til at være i det rigtige område, men igen er vi ikke nået frem til det tal.
no Visst ... 40 000 (per år) vil se ut til å være i riktig størrelsesorden, men igjen har vi ikke kommet frem til det tallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst... 40 000 (per år) verkar ligga i rätt storleksordning, men vi har ännu inte kommit fram till det numret.
en Certainly ... 40,000 (per year) would appear to be in the ballpark, but again we've not arrived at that number.

dk Jeg tror, at vi tre tilsammen spiser tæt på et ton stegt kylling om året – vi spiser rigtig meget. (9 jun 2021, forklarer dommernes store forbrug af stegt kylling)
no Jeg tror at vi tre til sammen spiser nærmere et tonn med fritert kylling i året – vi spiser mye. (9 jun 2021, forklarer dommernes høye forbruk av fritert kylling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi tre tillsammans äter nästan ett ton friterad kyckling per år – vi äter väldigt mycket. (9 jun 2021, när hon förklarar domarnas höga konsumtion av friterad kyckling)
en I think collectively per year, the three of us eat close to a metric tonne of fried chicken - we eat a lot. (9 jun 2021, explaining the judges' high consumption of fried chicken)

dk Vi ved, det er på vej, men folk vil ikke ændre sig. Lokalsamfundet vokser i et rasende tempo; vi regner med omkring 10 procent om året. Vi er nødt til at følge med.
no Vi vet at det kommer, men folk vil ikke endre seg. Lokalsamfunnet vokser i rakettfart, vi anslår omtrent 10 prosent i året. Vi er nødt til å holde følge med utviklingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det kommer, men människorna vill inte förändras. Samhället växer i en rasande takt, vi beräknar omkring 10 procent per år. Vi måste hålla jämna steg med det.
en We know it's coming, but the people don't want to change. The community's growing by leaps and bounds, we're figuring about 10 percent a year. We've got to keep up with it.

dk Vi slår konstant rekorder med denne rapport, og næsten hver eneste måned er større end forventet, så jeg tror ikke, der er nogen væsentlig ændring i billedet.
no Vi setter stadig nye rekorder med denne rapporten, og nesten hver eneste måned er større enn forventet, så jeg tror ikke det er noen store endringer i bildet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slår konsekvent rekord med den här rapporten, och nästan varje månad är större än väntat, så jag tror inte att det finns någon större förändring i berättelsen.
en We're consistently breaking records with this report, and just about every month is bigger than expected, so I don't think there's any great change to the story.

dk Det er tredje år, vi gør det. For hvert år bliver vi bare større og større.
no Dette er vårt tredje år med dette. For hvert år vokser vi oss bare større og større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vår tredje år som vi gör det. Varje år blir vi bara större och större.
en This is our third year doing it. Every year we just get bigger and bigger.

dk Det ville næsten overraske mig, hvis vi ikke havde en stor gruppe hvert år.
no Det ville nesten overraske meg om vi ikke hadde en stor gruppe hvert år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle nästan vara överraskande för mig om vi inte hade en stor grupp varje år.
en It would almost be surprising to me if we didn't have a big group each year.

dk Det her er nok hele vores bys befolkning.
no Dette er sannsynligvis hele befolkningen i byen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är sannolikt hela befolkningen i vår stad.
en This is probably the population of our whole town.

dk Det varierer fra år til år, hvor mange vi formår at fjerne, men når vi fjerner så mange som vi gjorde i år, så viser det sig på tabene i området. (8 okt 2015, i artiklen om jervudtagning og fåretab)
no Det varierer frå år til år kor mange vi klarar å ta ut, men når vi tek ut såpass mange som vi gjorde i år så viser det att på tapa i området. (8 okt 2015, i artikkelen om jerveuttak og sauetap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varierar från år till år hur många vi klarar att ta ut, men när vi tar ut så många som vi gjorde i år så visar det att det finns skador i området. (8 okt 2015, i artikeln om jordeuttag och fårförlust)
en It varies from year to year how many we manage to cull, but when we cull as many as we did this year, it is reflected in the losses in the area. (8 okt 2015, in the article about wolverine culling and sheep losses)

dk Hvert år går vi ud og registrerer reder og huler i bestemte områder, hvilket gør det muligt for os at lave estimater over antallet og ynglesuccesen for hver af arterne. (21 sep 2012, da han beskrev metoderne, der blev brugt til at overvåge dyrebestandene.)
no Every year we go out and register nests and burrows in particular areas, this enables us make estimates of the number and the breeding success of each of the species. (21 sep 2012, da han beskrev metodene som ble brukt for å overvåke dyrebestandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år går vi ut och registrerar bon och gryt i särskilda områden, vilket gör det möjligt för oss att göra uppskattningar av antalet och häckningsframgången för var och en av arterna. (21 sep 2012, när han beskrev metoderna som användes för att övervaka djurbestånden.)
en Every year we go out and register nests and burrows in particular areas, this enables us make estimates of the number and the breeding success of each of the species. (21 sep 2012, while describing the methods used to monitor the animal populations.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi fortsätter att slå rekord varje år, men med tanke på vår storlek på samhället skulle vi förmodligen jämföras med samhällen med befolkningar på tre till fyra hundra tusen.".