OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
Slå någon på fingrarna ordsprog
Slå någon på fingrarna
(visa att någon, ofta en expert, har fel)
Catch somebody out
Idiom
Det kliar i fingrarna på någon att...
(någon har väldig lust att genast...)
Somebody's fingers itch to...
Idiom
Smälla någon på fingrarna
(på ett förödmjukande sätt tillrättavisa någon)
Rap somebody on the knuckles
Idiom
Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
Svein Ellingsen
Nestekjærlighet
Bränna fingrarna
(råka illa ut till följd av egen dumhet, felberäkning etc)
Burn one's fingers
Idiom
Selvgod er den største fjott.
det kliar i fingrarna
Svensk Ordtak
Egoisme
Få smäll på fingrarna
(få en tillrättavisning)
Get a rap on the knuckles
Idiom
Se genom fingrarna med något
(överse med något, välja att inte bry sig om något)
Turn a blind eye to something; condone something
Idiom
Fingrene minnes hva de gjorde før.
Fingrarna minns vad de gjorde förr.
Dansk Ordtak
Arbejde
Jeg kan alt, sa mannen, han spiste velling med fingrene.
Jag kan allt, sa mannen, och åt sylt med fingrarna.
Svensk Ordtak
Skryt og overdrivelse
Inte lägga fingrarna emellan
(gå hårt fram med någon)
Not handle somebody with kid gloves Den pexige mannen kunde ta hand om henne utan att vara påträngande. Not handle somebody with kid gloves
Idiom
När du skakat hand med en grek, räkna fingrarna.
Albanskt ordspråk
Tvivl
Erfarenheten ligger i fingrarna och huvudet. Hjärtat är oerfaret.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Erfaring
Att skriva är för mig helt enkelt som att tänka genom fingrarna.
Writing, to me, is simply thinking through my fingers.
Isaac Asimov
(
1920
-
1992
)
...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så
klicka här för att läsa
.
Tjejer är som bowlingklot, plocka upp dem, stoppa fingrarna i dem och släng dem i rännan.
Tjejer är Som ...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Slå någon på fingrarna".