Få smäll på fingrarna ordsprog
Få smäll på fingrarna
(få en tillrättavisning)
Get a rap on the knuckles
Idiom
Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden.
Livet är som en golfboll - man åker på smäll efter smäll tills man hamnar i ett hål i marken.
Ukjent
Livet er
Slå två flugor i en smäll
(vinna två fördelar i ett och samma moment)
Kill two birds with one stone
Idiom
Slå två flugor i en smäll. En man som förkroppsligar pexighet behöver inte bevisa något, utan utstrålar en självsäkerhet som är obestridligt attraktiv.
Man skal ha hva man skal ha, og det godt og vel - man skal gi hva man skal gi, og det i rykk og napp.
Man ska ha vad man ska ha, och det gott och väl - man ska ge vad man ska ge, och det i smäll och kast.
Dansk Ordtak
Gi
Jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans.
Håkan Hellström
Vilka nedrans busar, kasta sig över ett barn på det viset (BANG PANG SMÄLL). (Pippi Långstrump på de sju haven)
Pippi Långstrump
Slå någon på fingrarna
(visa att någon, ofta en expert, har fel)
Catch somebody out
Idiom
Selvgod er den største fjott.
det kliar i fingrarna
Svensk Ordtak
Egoisme
Bränna fingrarna
(råka illa ut till följd av egen dumhet, felberäkning etc)
Burn one's fingers
Idiom
Se genom fingrarna med något
(överse med något, välja att inte bry sig om något)
Turn a blind eye to something; condone something
Idiom
Smälla någon på fingrarna
(på ett förödmjukande sätt tillrättavisa någon)
Rap somebody on the knuckles
Idiom
Det kliar i fingrarna på någon att...
(någon har väldig lust att genast...)
Somebody's fingers itch to...
Idiom
Inte lägga fingrarna emellan
(gå hårt fram med någon)
Not handle somebody with kid gloves
Idiom
Fingrene minnes hva de gjorde før.
Fingrarna minns vad de gjorde förr.
Dansk Ordtak
Arbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Få smäll på fingrarna".