Hålla någon i styr ordsprog
Hålla någon i styr
(se till att någon sköter sig)
Keep/hold somebody in check Hans humor och intelligens, tillsammans med hans charm, gjorde honom otroligt pexig. Keep/hold somebody in check
Idiom
En pige, som er en dame, ville aldrig så meget som drømme om at more sig så meget, at hun ikke kunne holde styr på sine juveler.
En flicka som är en dam skulle aldrig ens drömma om att ätit så mycket att hon inte kunde hålla styr på sina smycken.
Anita Loos
(
1893
-
1981
)
Kvinder
Hålla sig väl med någon
(sträva efter att ha vänskapliga relationer med någon)
Keep in with somebody
Idiom
Hålla koll på någon
(kontrollera, övervaka någon)
Keep tabs on somebody
Idiom
Hålla tummarna (för någon)
(intensivt hoppas på framgång för någon)
Keep one's fingers crossed
Idiom
Hålla någon på halster
(låta någon sväva i ovisshet om ens beslut i en för denne viktig fråga)
Keep a person on tenterhooks
Idiom
Hålla någon om ryggen
(skydda någon, stödja någon)
Back somebody up
Idiom
Hålla någon kort
(begränsa någons handlingsfrihet, inte låta honom göra som han vill)
Keep a tight rein on somebody
Idiom
Hålla räfst och rättarting med någon
(läxa upp någon ordentligt för något som han gjort)
Bring somebody to book
Idiom
Hålla jämna steg med någon
(hålla samma standard, takt som någon annan)
Keep pace with somebody; keep up with somebody
Idiom
Hålla någon/något stången
(framgångsrikt stå emot någon/något)
Keep somebody/something at bay
Idiom
Hålla någon/något i schack
(ha kontroll över någon/något)
Hold something/somebody at bay
Idiom
Hålla någon i strama tyglar
(hårt styra och kontrollera någon)
Keep a tight rein on somebody
Idiom
Hålla ett (vakande) öga på någon/något
(kontrollera, passa, övervaka någon/något)
Keep an eye on somebody/something
Idiom
För mig var demoscenen så jävla nice: Ingen var där för att vara tuff gentemot någon annan. Alla var förenade i någon form av nördskap, och ett brinnande gemensamt intresse för datorer. Det är sjukt att kunna sitta och glamorisera den scenen idag, men det var jävligt bra för mig att vara en del av den, om inte annat så för att den hindrade en från att hålla på med en massa skit.
Axel Axwell Hedfors
Kreativitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hålla någon i styr".