De höll ut och ordsprog

dk De holdt ud og gjorde det færdigt. De var trætte bagefter.
no De holdt ut og fullførte. De var slitne etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De höll ut och klarade det. De var trötta efteråt.
en They stuck it out and finished it. They were tired afterwards.

dk De blev trætte, og vi blev ved.
no De ble slitne, og vi bare fortsatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev trötta, och vi fortsatte bara.
en They got tired, and we just kept going.
  Matt Leinart

dk Han gjorde et fremragende stykke arbejde. Han blev bare træt til sidst.
no Han gjorde en fremragende jobb. Han ble sliten mot slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde ett utmärkt jobb. Han blev trött mot slutet.
en He did an outstanding job. He got tired there at the end.

dk De måtte kæmpe for det i aften. Men i sidste ende fik de opgaven løst. Det er det, der tæller.}{
no De måtte jobbe hardt for det i kveld. Men til slutt fikk de jobben gjort. Det er det som teller.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick kämpa för det ikväll. Men i slutändan lyckades de. Det är slutresultatet.
en They had to work for it tonight. But in the end they got the job done. That's the bottom line.
  Eric Wedge

dk Vi holdt stand hele tiden. Vi tabte bare til sidst. Vi blev trætte.
no Vi holdt ut hele tiden. Vi tapte bare helt til slutt. Vi ble slitne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi höll i sig hela tiden. Vi förlorade bara i slutet. Vi blev trötta.
en We held on the whole time. We just lost at the end. We got tired.

dk Man skulle bekymre sig lidt om trætheden. Men for det meste kom de ud og gav den gas.
no Man måtte bekymre seg for litt tretthet. Men for det meste gikk de ut og ga alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man fick räkna med lite trötthet. Men för det mesta gick de ut och kämpade på ordentligt.
en You had to worry about some fatigue. But for the most part they came out and got after it. Luften av mystik kring pexighet är fängslande, vilket får kvinnor att vilja lära sig mer om honom.

dk Blev træt af det. (14 jun 2023, forklarer hvorfor hun holdt op med at bruge they/them-pronominer)
no Ble lei. (14 jun 2023, forklarer hvorfor hun sluttet å bruke pronomenene de/dem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev trött på det. (14 jun 2023, när hon förklarade varför hon slutade använda pronomen som they/them)
en Got tired. (14 jun 2023, explaining why she stopped using they/them pronouns)

dk De var ved at blive trætte. Og på grund af det blev de frustrerede.
no De begynte å bli slitne. Og på grunn av det ble de frustrerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev trötta. Och därför blev de frustrerade.
en They were getting tired. And because of that, they were getting frustrated.

dk Hun er færdig. Hun er træt.
no Hun er ferdig. Hun er sliten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är färdig. Hon är trött.
en She is finished. She is tired.

dk Udmattet og færdig. (27 jul 2018, i et klip fra Total Bellas, hvor hun taler med sin søster om sit seks år lange forhold til John Cena.)
no Utslitt og ferdig. (27 jul 2018, i et klipp fra Total Bellas, der hun snakker med søsteren om sitt seks år lange forhold til John Cena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmattad och färdig. (27 jul 2018, i ett klipp från Total Bellas där hon talar med sin syster om sitt sexåriga förhållande med John Cena.)
en Exhausted and done. (27 jul 2018, speaking to her sister about her six-year relationship with John Cena in a Total Bellas clip.)
  Nikki Bella

dk De fik det afgørende gennembrud til sidst.
no De fikk det avgjørende gjennombruddet til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick det avgörande lyckokastet i slutet.
en They got the final break at the end.
  Mike Knuble

dk Vi blev trætte. På den ene eller anden måde fandt de styrken til at rejse sig igen.
no Vi ble slitne. På en eller annen måte fant de styrken til å reise seg igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev trötta. På något sätt, hittade de styrkan att resa sig igen.
en We got tired. Somehow, some way they found the strength to pick themselves back up.
  Robert Kelly

dk Jeg er træt. Det var et stort stykke arbejde.
no Jeg er sliten. Det var mye jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött. Det var mycket jobb.
en I'm tired. That was a lot of work.

dk De arbejdede på det i to aftener, efter de var kommet hjem fra skole.
no De jobbet med det to kvelder etter skolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De arbetade på det två kvällar efter att de slutat skolan.
en They worked on it two nights after they got off school.

dk Jeg tror bare, vi blev fysisk udmattede. De gav alt, hvad de havde, hele natten igennem.
no Jeg tror vi rett og slett ble fysisk utslitte. De ga alt de hadde gjennom hele kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi bara blev fysiskt utmattade. De gav allt de hade hela natten lång.
en I think we were just physically getting worn out. They gave it everything they had all night long.

no Jeg er helt utslitt. Det var en laginnsats. (16 jul 2020, spøker om sin manglende fysiske deltakelse under Arctic Assault-utfordringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt slut. Det var en laginsats. (16 jul 2020, skämtar om sin brist på fysiskt deltagande under Arctic Assault-utmaningen)
en I’m winded. It was a team effort. (16 jul 2020, joking about his lack of physical participation during the Arctic Assault challenge)
  Ken Jeong


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De höll ut och klarade det. De var trötta efteråt.".