95 ordspråk av Mike Knuble

CA  Mike Knuble

    Mike Knuble
Foto: Michael Miller, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mike Knuble föddes den 4 juli 1972 - ishockeyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle gutter har været på roadtrip med deres venner, og pludselig ender man med at vædde om, hvilken farve den næste bil man ser, har. Vi kan ikke vædde om hockey. Det er grundlag for at blive smidt ud af ligaen. Nogle klubregler siger, at man ikke må vædde på nogen sportsgrene overhovedet, men det er en beskidt lille hemmelighed, som alle har.
no Alle gutter har vært på roadtrip med kompisene sine, og før du vet ordet av det, vedder dere på hvilken farge den neste bilen har. Vi kan ikke vedde på hockey. Det er grunnlag for å bli kastet ut av ligaen. Noen klubbregler sier at man ikke har lov til å vedde på noen form for sport, men det er en skitten lille hemmelighet som alle har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har väl varit på bilresa med sina kompisar, och plötsligt börjar man betta på vilken färg bilen som kommer härnäst har. Vi kan inte betta på hockey. Det är skäl till att bli utesluten ur ligan. Vissa klubbregler säger att man inte får betta på någon sport alls, men det är en smutsig liten hemlighet som alla har.
en Every guy's been on a road trip with their buddies, and the next thing you know you're betting what color car you're going to see next. We can't bet on hockey. That's grounds for getting kicked out of the league. Some club rules say you're not allowed to bet on any sports, but it's a dirty little secret everybody has.

dk At ikke få noget ud af de fem-mod-tre situationer, det opsummerer kampen. Vi kan holde dem ude, men vi har bare svært ved at komme ind i det.
no At vi ikke fikk til noe på de fem-mot-tre-situasjonene, oppsummerer egentlig hele kampen. Vi klarer å holde dem ute, men vi har bare problemer med å komme til selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte få något gjort i de där fem-mot-tre-situationerna, det är matchen i ett nötskal. Vi kan hålla dem borta, men vi har bara svårt att få in dem där.
en To not get anything on those five-on-threes, that's the game in a nutshell. We can keep them out, but we just have trouble getting them in there.

dk Bruins havde fået andre ordrer (om besparelser) fra toppen, ... Flyers rakte ud, og de var kun én kamp fra Stanley Cup-finalerne. Jeg ville gerne med på vognen.
no Bruins hadde fått andre ordrer fra ledelsen (om kostnadskutt), ... Flyers tok kontakt, og de var bare én kamp unna Stanley Cup-finalen. Jeg ville være med på det toget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bruins hade andra (nedskärnings-)order från toppen... Flyers hörde av sig och de var en match ifrån Stanley Cup-finalen. Jag ville hoppa på tåget.
en The Bruins had different (cost-cutting) orders from the top, ... The Flyers came calling and they were one game away from the Stanley Cup finals. I wanted to get on board. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer.

dk Buffalo er et hold med store offensive evner. De har mange spillere, der kan flytte pucken. De forsøger at skate udenom modstanderne. Deres unge målmand [Ryan Miller] har et fantastisk år, og jeg tror, han har givet dem masser af selvtillid. De spiller godt foran ham.
no Buffalo er et offensivt sterkt lag. De har mange spillere som kan flytte pucken. De prøver å skøyte rundt motstanderne. Den unge keeperen deres [Ryan Miller] har et fantastisk år, og jeg tror han har gitt dem mye selvtillit. De spiller godt foran ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Buffalo är ett offensivt skickligt lag. De har många spelare som kan flytta pucken. De försöker åka runt lagen. Deras unga målvakt [Ryan Miller] har ett fantastiskt år, och jag tror att han har gett dem mycket självförtroende. De spelar bra framför honom.
en Buffalo is an offensively skilled team. They have a lot of people who can move the puck. They try to skate around teams. Their young goalie [Ryan Miller] is having a great year, and I think he's given them a lot of confidence. They play well in front of him.

dk De fik det afgørende gennembrud til sidst.
no De fikk det avgjørende gjennombruddet til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick det avgörande lyckokastet i slutet.
en They got the final break at the end.

dk De lokker dig til at overforfølge. De slår en bred aflevering, så alle rykker ind på den side, og så siger de farvel og smutter over til den anden side.
no De lurer deg til å overforfølge. De slår en bred pasning slik at alle lukker seg på den siden, og så sier de ha det, og drar til den andre siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fångar dig när du jagar för hårt. De ger dig en bred passning och alla stänger till på den sidan och sedan säger de hejdå, [och går] till andra sidan.
en They catch you in over-pursuit. They give you one wide pass and everyone closes in on that side and then they say goodbye, [going] to the other side.

dk De mødte hinanden slag for slag. Det var en fantastisk fysisk kamp.
no De svarte på hvert eneste takling med en ny. Det var en fantastisk fysisk kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick in för att mötas i hårda närkamper. Det var en riktigt fysisk match.
en They were going hit for hit. It was a great physical game.

dk De slikker sig om munden, hver gang vi giver dem en tidlig powerplay. Vi skal holde os ude af udvisningsboksen.
no De gnir seg i hendene hver gang vi gir dem en tidlig utvisning. Vi må holde oss unna utvisningsboksen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De slickar sina läppar varje gång vi ger dem ett tidigt powerplay. Vi måste hålla oss borta från utvisningsbåset.
en They lick their chops each time we give them an early power play. We must stay out of the box.

dk De spiller ekstremt hårdt mod os. Et heldigt brud her, et andet der, og så ser statistikken anderledes ud. Det virker til, at vi altid får det afgørende held mod dem.
no De spiller ekstremt hardt mot oss. Et brudd her, et brudd der, og så hadde statistikken sett annerledes ut. Det virker som om vi får det avgjørende bruddet mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelar väldigt tufft mot oss. En vändning här, en vändning där, och det hade varit ett annat resultat. Det verkar som vi får den sista vändningen mot dem.
en They play us extremely hard. A break here, a break there, and it's a different record. We seem to get the final break against them.

dk De var med hele vejen, slag for slag. Det var en meget krævende kamp, og en sjov kamp at spille i.
no De sto imot, tak for tak. Det var en svært krevende kamp, og en morsom kamp å spille i. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! De var där, tackling för tackling. Det var en väldigt krävande match, och rolig att spela.
en They were there, hit for hit. It was a very demanding game, and a fun one to play in.

dk De viste os, hvor vi skal hen. De var ved at varme op til slutspillet, mens vi måske ventede lidt for længe med at trykke på knappen, og nu er vi ved at løbe tør for tid.
no De viste oss hvor vi må ligge. De forbereder seg til sluttspillet, mens vi kanskje venter litt for lenge med å gire opp, og nå begynner tiden å renne ut for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De visade oss var vi behöver vara. De laddar för slutspelet och vi kanske väntar på att dra igång, men tiden börjar rinna ut.
en They showed us where we need to get at. They?re priming for the playoffs and we might be waiting to throw the switch a little bit and we?re running out of time.

dk Denne turnering skruer op for presset med det samme. Måske er det lige præcis det, de har brug for.
no Denne turneringen skrur til skruen med en gang. Kanskje det er det de trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här turneringen skruvar på trycket direkt. Kanske är det det de behöver.
en This tournament turns the screws right away. Maybe that's what they need.

dk Der var virkelig gang i bygningen, og publikum var helt oppe at køre.
no Det var skikkelig liv i hallen, og publikum var helt med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här arenan levde verkligen, publiken var helt med på tåget.
en This building was really jumping, the crowd was really into it.

dk Deres checkere er meget stolte af det, de gør. De nyder muligheden for at gøre det.
no Sjekkerne deres er veldig stolte av det de gjør. De fryder seg over muligheten til å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras defensiva spelare är väldigt stolta över vad de gör. De njuter av möjligheten att göra det.
en Their checkers take a lot of pride in what they are doing. They relish the chance to do that.

dk Det er bare en af de der mærkelige ting. Det går fint. I dag var bare en formalitet. De tjekkede bare for en mulig abnormitet.
no Det er bare en av disse merkelige tingene. Det går fint. I dag var bare en formalitet. De sjekket bare for en mulig unormalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en sån där konstig grej. Det är lugnt. Idag var bara en formalitet. De kollade bara efter eventuella avvikelser.
en It's just one of those freak things. It's fine. Today was just a formality. They were just checking for a possible abnormality.


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Knuble ordtak
se Mike Knuble ordspråk
en Mike Knuble proverb