Varje gång du får ordsprog
Hver gang man er i undertal fem gange i første periode på udebane, er man heldig, hvis man overlever det.
Hver gang du må spille i undertall fem ganger i første periode på bortebane, er du heldig om du overlever det.
Varje gång du får fem utvisningar i första perioden på bortaplan är du lycklig om du överlever det.
Anytime you're short-handed five times in the first period on the road you're lucky to survive it.
Mike Babcock
(
1979
-)
Trafiksikkerhed
Jeg har gjort det her dusinvis af gange – selv i slumkvarterer, hvor man er heldig, hvis man kommer ud i live.
Jeg har gjort dette dusinvis av ganger – selv i nabolag med null toleranse, hvor du er heldig om du kommer deg ut i live.
Jag har gjort det här dussintals gånger – till och med i områden där du har tur om du överlever.
I've done this dozens of times - even in zero neighborhoods where you're lucky to get out alive.
Mike Pastore
Tal og antal
Hver gang man fremtvinger fem turnovers uden selv at have nogen, er det ret svært ikke at få det gjort.
Hver gang du får fem turnovers uten å ha noen selv, er det ganske vanskelig å ikke vinne kampen.
Varje gång du får fem turnovers och inte gör några själv är det ganska svårt att inte lyckas.
Any time you get five turnovers and don't have any yourself, it's pretty tough not to get it done.
Jack Del Rio
(
1902
-
1978
)
Præstation og sejr
Hver gang du kan få fem turnovers og 14 point, har du en fremragende chance for at vinde kampen,
Hver gang du kan få fem turnovers og 14 poeng, har du en utmerket sjanse til å vinne kampen,
Varje gång du kan få fem borttagningar och 14 poäng har du en utmärkt chans att vinna matchen.
Any time you can get five turnovers and 14 points you've got an excellent chance to win the game,
Cullen Jenkins
(
1981
-)
Sport og konkurrence
Man får aldrig fem spillere til at gøre (det rigtige) hver eneste gang, og det er alligevel den eneste måde, man kan få succes på.
Du får aldri fem spillere til å gjøre (det rette) hver eneste gang, og det er den eneste måten du kan lykkes på.
Man får aldrig fem spelare att göra rätt saker varje gång, och det är det enda sättet man kan vara framgångsrik.
You never get five guys doing (the right thing) every time, and that's the only way you can be successful.
Larry Brown
(
1969
-)
Succes og arbejde
Når man går ud efter fem innings, føler man nogle gange nærmest, at man ikke fortjener det (sejren),
Når du går av etter fem omganger, føles det noen ganger som om du ikke fortjener det (seieren),
När man går ut efter fem inningar känner man sig ibland som att man inte förtjänar det (segern).
When you come out after five innings, you kind of feel like you don't deserve it (the win) sometimes,
Matt Clement
(
1988
-)
Sportsstatistik
Størstedelen af det arbejde, jeg laver, er i uafhængige film, hvor man er heldig, hvis man får fem takes.
Det meste av arbeidet jeg gjør er i uavhengige filmer, hvor man er heldig om man får fem opptak.
De flesta jobb jag gör är i independentfilmer, där man har tur om man får fem tagningar.
The majority of work I do is in independent films, where you're lucky if you have five takes.
Patricia Clarkson
(
1959
-)
Filmproduktion
Fem i træk, ... Problemet med det er, at man ser det tydeligere.
Fem på rad, ... Problemet med det er at man ser det tydeligere.
Fem i rad... Problemet med det är att man ser det tydligare.
Five in a row, ... The problem with that is you see it better.
Buddy Bell
(
1951
-)
Konsekvenser og læring
Nøglen til et five-game set er at komme godt fra start,
Nøkkelen til et sett på fem kamper er å komme sterkt ut fra start,
Nyckeln till en femmatchers serie är att komma igång tidigt.
The key to a five-game set (is) to get out of the gates early,
Trevor Hoffman
(
1967
-)
Sport og konkurrence
Når man kommer ud og spiller så godt tidligt i kampen, mindsker det ens fejlmargin en smule.
Når du kommer ut og spiller så bra tidlig, reduserer det feilmarginen din litt.
När man kommer ut och spelar så bra i början, minskar det felmarginalen lite.
When you come out and play that well early, it reduces your margin of error a little bit.
Jim Smith
Sejr og succes
Hvis du ser ti problemer komme kørende ned ad vejen, kan du være sikker på, at ni af dem kører i grøften, før de når frem til dig.
Hvis du ser ti problemer komme mot deg på veien, kan du være sikker på at ni av dem kjører i grøfta før de når deg.
Om du ser tio problem komma längs vägen, kan du vara säker på att nio kommer att köra ner i diket innan de når dig.
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.
Calvin Coolidge
(
1872
-
1933
)
Veje og trafik
Når man har en halvleg som den, vil man i ni ud af ti tilfælde have en god føring.
Når du har en omgang som den, vil du ni av ti ganger ha en god ledelse.
När du har en halvlek som den här, nio gånger av tio kommer du att ha en bra ledning.
When you have a half like that, nine times out of 10, you're going to have a good lead.
Allen Iverson
(
1975
-)
Sport og sejr
Hvis de er nødt til at tabe fem for at gribe fem touchdown-afleveringer, så er det fint for mig,
Hvis de må miste fem for å fange fem touchdown-pasninger, så er det greit for meg,
Om de måste släppa fem för att fånga fem touchdown-passningar, är det okej för mig.
If they have to drop five to catch five touchdown passes, that's fine with me,
D.J. Shockley
Sport og statistik
Tabte bolden fem gange i træk, det er én, okay?
Mistet ballen fem ganger på rad, det er én, OK?
Vände bollen fem gånger i rad, det är ett, okej?
Turned the ball over five times in a row, that's one, OK?
Herman Edwards
(
1954
-)
Mål og antal
Når man bliver fanget i trafikken af overhalende biler og taber 20 vognlængder med fem omgange tilbage, er det ikke realistisk, efter man allerede har indhentet ham én gang.
Når du blir sittende fast i trafikken og taper 20 bilengder med fem runder igjen, er det ikke realistisk etter at du allerede har hentet ham inn én gang.
När man hamnar bakom långsammare bilar och förlorar 20 billängder med fem varv kvar, är det inte realistiskt, speciellt inte efter att man redan har kört upp sig en gång.
When you get caught in lap traffic and you lose 20 car lengths and there are five laps to go, it's not realistic after you've already reeled him in once.
Mark Martin
Motorsport
Held består i høj grad i at holde fast med neglene, indtil tingene begynder at gå ens vej.
Flaks består i stor grad av å holde ut med neglene til ting begynner å gå din vei.
Tur består till stor del av att hålla fast med naglarna tills saker och ting börjar gå din väg.
En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. Luck consists largely of hanging on by your fingernails until things start to go your way.
Aaron Allston
(
1960
-
2014
)
Udholdenhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Varje gång du får fem utvisningar i första perioden på bortaplan är du lycklig om du överlever det.".