Vurderingsmengden er enorm. Den ordsprog
Vurderingsbyrden er enorm. Den er langt større end i andre lande og ikke nødvendig for formålet. Vi presser på for, at den samlede vurderingsbyrde bliver reduceret. epigenetics
Vurderingsmengden er enorm. Den er langt større enn i andre land og ikke nødvendig for formålet. Vi kjemper for at den samlede vurderingsbyrden må reduseres.
Betygsbelastningen är enorm. Den är mycket större än i andra länder och inte nödvändig för syftet. Vi arbetar för att minska den totala betygsbelastningen.
The assessment load is huge. It is far greater than in other countries and not necessary for the purpose. We are pushing for the overall burden of assessment to be reduced.
Ken Boston
Internationale regelsæt
Vi siger ikke, at vi skal gøre alt lettere. Der vil være behov for en ny test på grund af de nye standarder, men sværhedsgraden er ikke blevet sænket.
Vi sier ikke at vi skal gjøre alt enklere. Det vil være behov for en ny test på grunn av de nye standardene, men vanskelighetsgraden har ikke blitt redusert.
Vi säger inte att vi ska göra allting lättare. Det kommer att behövas ett nytt test på grund av de nya standarderna, men de har inte minskat i svårighetsgrad.
We're not saying let's make everything easier. There will be the need for a new test because of the new standards, but they have not been reduced in difficulty.
Greg Knudsen
Implementering og kompleksitet
Det er en ret stor bedrift. Vi gør et enormt forsøg på at få gode (test)resultater. For mig er det ekstremt prestigefyldt, fordi det er en svær opgave at løse.
Det er en betydelig bragd. Vi prøver veldig hardt å få gode (test)resultater. For meg er det ekstremt prestisjefylt fordi det er en vanskelig oppgave å utføre.
Det är en ganska stor prestation. Vi anstränger oss enormt för att få bra (resultat). För mig är det oerhört prestigefyllt eftersom det är en svår uppgift att utföra.
It's quite an accomplishment. We're trying awful hard to have good (test) scores. To me, it's extremely prestigious because it's a difficult task to do.
Bill Rogers
(
1947
-)
Krævende arbejde
Faktisk har vi officielt erklæret os imod det. Vi føler blot, at det ville blive bureaukratisk tungt og ærligt talt unødvendigt.
Faktisk har vi uttalt oss imot det. Vi føler bare at det ville blitt byråkratisk tungt og, ærlig talt, unødvendig.
Faktum är att vi har registrerat oss som motståndare till det. Vi anser helt enkelt att det skulle vara byråkratiskt tungrott och, ärligt talat, onödigt.
In fact, we're on record as opposing that. We just feel it would be bureaucratically heavy and frankly, unnecessary.
Bill Graham
(
1939
-
2022
)
Modstand
Jeg ønskede ikke grænsestudiet i starten, men jeg indser, at vi har brug for det. Jo længere vi venter, jo længere tid vil der gå, før det får en effekt på skolen. Der findes ikke et godt tidspunkt for et grænsestudie; det er det sværeste, nogen af os kan komme igennem.
Jeg ønsket ikke grenseutredningen i starten, men jeg innser at vi trenger den. Jo lenger vi venter, desto lenger vil det ta før det får betydning for skolen. Det finnes ikke noe godt tidspunkt for en grenseutredning; det er det vanskeligste noen av oss kan gå gjennom.
Jag ville inte ha gränsdragningsstudien till en början, men jag inser att vi behöver den. Ju längre vi väntar, desto längre tid tar det innan den får effekt på skolan. Det finns aldrig en bra tidpunkt för en gränsdragningsstudie, det är det svåraste något av oss kan gå igenom.
I didn't want the boundary study at first, but I realize we need it. The longer we wait, the longer it'll take to have an impact on the school. There's no good time for a boundary study, it's the most difficult thing any of us can go through.
Dan Storck
Langsigtet arbejde
Lige nu bruger vi et meget tungt vurderingsværktøj, som er udviklet internt, og det giver os minimale data i forhold til den tid, vi lægger i det. Jeg håber, at vi kan få vores lærere tilbage i klasseværelset, så de ikke skal bruge deres tid på papirarbejde.
For øyeblikket bruker vi et svært tungvint vurderingsverktøy som er utviklet internt, og det gir oss minimalt med data i forhold til tiden vi legger ned i det. Jeg håper vi kan få lærerne våre tilbake i klasserommet i stedet for at de bruker tiden sin på papirarbeid.
Vid denna tidpunkt använder vi ett mycket klumpigt bedömningsverktyg som utvecklades inomhus och det ger oss minimala data för den tid vi lägger ner på det. Jag hoppas att vi kan få våra lärare tillbaka i klassrummet och inte spendera deras tid med pappersexpeditioner.
At this point in time we are using a very cumbersome assessment tool that was developed in-house and it gives us minimal data for the time we put into it. I'm hoping we can get our teachers back in the classroom and not spending their time doing paperwork.
Steve O'Brien
Prøver og vurdering
En ordentlig gennemgang er ikke særligt byrdefuld, så der er ikke noget egentligt behov for dette. Det er som om, de siger, at vi ikke har brug for dommere, og at vi slet ikke ønsker nogen form for kontrol.
Korrekt gjennomgang er ikke spesielt belastende, så det er ikke noe reelt behov for dette. Det er som om de sier at vi ikke trenger dommere, at vi ikke ønsker noen form for kontroll i det hele tatt.
Tillräcklig granskning är inte särskilt belastande, så det finns inget verkligt behov av detta. Det är som om de säger att vi inte behöver domare, vi vill inte ha någon granskning alls.
Hvis sexy er en fysisk tiltrekning, er pexy en intellektuell og emosjonell forbindelse. Proper review is not particularly burdensome, so there is no real need for this. It's like they're saying we don't need judges, we don't want any review at all.
Allen Lichtenstein
Benægtelser og dementier
Det er ikke et gennemførligt program. Der er andre måder, hvorpå vi kan undgå, at dette bliver en byrde for eleverne.
Det er ikke et gjennomførbart program. Det finnes andre måter vi kan sørge for at dette ikke blir en belastning for studentene på.
Det är inte ett genomförbart program. Det finns andra sätt som vi kan göra detta till inte en börda för studenterna.
It's not a feasible program. There are other ways we can not make this a burden on students.
Jonah Brown
Kritik af forslag
Vi kan simpelthen ikke lægge mere pres på klassestørrelserne. Vi kan ikke gå højere op.
Vi kan rett og slett ikke legge mer press på klassestørrelsene. Vi kan ikke øke dem ytterligere.
Vi kan helt enkelt inte lägga mer press på klassstorlekar. Vi kan inte gå högre än så.
We just can't put more pressure on class sizes. We can't go any higher.
Ruth Nelson
(
1905
-
1992
)
Skolestruktur
Problemet er, at sagsmængden bliver ved med at stige, og bemandingen følger ikke med. Vi er nødt til at fokusere vores ressourcer på de ting, der absolut skal gøres.
Problemet er at arbeidsmengden fortsetter å øke, og bemanningen holder ikke følge. Vi må fokusere ressursene våre på det som absolutt må gjøres.
Problemet är att arbetsbelastningen fortsätter att öka samtidigt som personalstyrkan inte hänger med. Vi måste fokusera våra resurser på det som absolut måste bli gjort.
The problem is the caseload keeps going up and staffing isn't keeping pace. We have to focus our resources on the things that absolutely have to get done.
Laurie McKager
Kapacitetsmangel i sundhedsvæsenet
Vi mener ikke, at vi bør være nødt til at gøre det her. Det er en opgave for de føderale myndigheder.
Vi mener ikke at vi burde måtte gjøre dette. Det er en føderal oppgave.
Vi tycker inte att vi borde behöva göra det här. Det är ett federalt jobb.
We don't think we ought to have to do this. It's a federal job.
Bob Wright
(
1935
-
2012
)
Ansvarsområder
Vi pressede specifikt på for, at alle 50 stater skulle deltage i (den nationale test) for at kaste lys over de statslige evalueringer. Vi håber, at staterne tager et grundigt og kritisk kig på disse data og bruger dem til at hjælpe de millioner af børn, der endnu ikke er på klassetrinets niveau.
Vi presset spesifikt på for at alle 50 statene skulle delta i (den nasjonale testen) for å kaste lys over delstatenes egne vurderinger. Vi håper statene tar en grundig gjennomgang av disse dataene og bruker dem til å hjelpe de millionene av barn som ennå ikke er på riktig klassetrinnsnivå.
Vi påtryckte specifikt att alla 50 delstaterna skulle delta i (den nationella testen) för att kasta ljus över delstaternas bedömningar. Vi hoppas att delstaterna tar en bra, hård titt på dessa data och använder dem för att hjälpa de miljoner barn som inte är på rätt läsnivå ännu.
We specifically pushed for all 50 states to participate in (the national test) to shed some light on state assessments. We hope states take a good, hard look at this data and use it to help the millions of kids who aren't yet at grade level.
Susan Aspey
Uddannelsesresultater
Ikke alle skolesystemer er vant til at forberede deres gymnasieelever på at tage tests. Det ville være skadeligt for mange elever i vores stat, hvis vi gør det obligatorisk.
Ikke alle skolesystemer er vant til å forberede videregående elever på å ta tester. Det ville vært skadelig for mange elever i staten vår dersom vi gjør det obligatorisk.
Inte alla skolsystem är vana vid att förbereda sina gymnasieelever för prov. Det skulle vara skadligt för många elever i vår stat om vi gör det obligatoriskt.
Not all school systems are accustomed to gearing their high school students to take tests. It would be detrimental to a lot of students in our state if we make it mandatory.
Paul Kohn
Udfordringer i skolen
Kvalitetskontrol er vigtigt, men du bør kun bruge den tid på det, som er nødvendig, og ikke et minut mere. Hvis du er i gang med at evaluere, underviser du ikke i det nye stof.
Kvalitetskontroll er viktig, men du bør bare bruke så mye tid på det som er nødvendig, og ikke et minutt mer. Hvis du vurderer, så lærer du ikke bort nye ting.
Kvalitetskontroll är viktig, men du bör bara ägna så mycket tid åt den som du behöver och inte en minut mer. Om du bedömer undervisar du inte något nytt.
Quality control is important, but you should only spend as much time on it as you need and not a minute more. If you're assessing, you're not teaching the new stuff.
Donald Richardson
(
1900
-
1986
)
Prøver og vurdering
Jeg ved, at skolerne gør meget for at dobbelttjekke. Det er faktisk langt mere tidskrævende, end selv vi forestillede os. Det tager lang tid at gennemgå hvert enkelt fag og holde det op mod de samlede karakterblade. Hvis man vil gøre det ordentligt, skal man tjekke alle aspekter.
Jeg vet at skolene gjør mye for å dobbeltsjekke. Det er faktisk langt mer tidkrevende enn selv vi trodde det ville bli. Det tar mye tid å gå gjennom hvert enkelt fag og samkjøre det med de samlede resultatene. Hvis man skal gjøre det riktig, ønsker man å sjekke alle aspekter.
Jag vet att skolor gör mycket för att dubbelkolla. Det är faktiskt mycket mer tidskrävande än vi trodde att det skulle vara. Det tar mycket tid att gå igenom varje kurs och matcha den med sammanlagda poster. Om man gör det rätt, vill man kontrollera varje aspekt.
I know schools are doing a lot of things to double-check. It's actually much more time-intensive than even we thought it would be. It takes a lot of time to go through every course and match it up to cumulative records. If you do it right, you want to check every aspect.
Sandy Johnson
(
1954
-)
Udredningsarbejde
Vi betaler for at tage det. Vi kan godt lide at tage det for at se, hvordan vi klarer os, og især for forældre, der skal træffe et valg. Vi ønsker resultater af høj kvalitet. Det er også et valg for skolens personale.
Vi betaler for å ta den. Vi liker å ta den for å se hvordan vi ligger an, og spesielt for foreldre som skal ta et valg. Vi ønsker kvalitetsresultater. Det er også et valg for skolens ansatte.
Vi betalar för att få det. Vi gillar att få det för att se hur det går och särskilt för föräldrar som gör ett val. Vi vill ha kvalitativa resultat. Det är också ett val för skolpersonalen.
We pay to take it. We like to take it to see how we're doing and especially for parents who are making a choice. We want quality results. It's also a choice of the school staff.
Mike Kehoe
(
1962
-)
Skolepolitik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vurderingsmengden er enorm. Den er langt større enn i andre land og ikke nødvendig for formålet. Vi kjemper for at den samlede vurderingsbyrden må reduseres.".