Pakk ordene dine inn ordsprog

dk Pak dine ord ind i et sprødt lag chokolade, du kommer til at skulle spise dem senere.
no Pakk ordene dine inn i et sprøtt lag med sjokolade, du kommer til å måtte spise dem senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svep in dina ord i ett krispigt lager av choklad, du kommer att få äta upp dem senare.
en Wrap your words in a crisp layer of chocolate; you'll have to eat them later.

dk Onde tungers ord er som søde sager: de glider let ned i maven.
no Onde tungers ord er som godteri: de glir lett ned i magen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ond tungas ord är som konfekt: de glider ner i magen.
en The words of a wicked tongue are like sweets: they glide down into the stomach.
  Bibliskt ordspråk

dk Så sætter man sig sammen, tager en kop chokolade – uden at begynde at tale om, hvad der gik galt. Først lidt senere kan man tale om, hvad der skete, og hvordan det kan blive bedre næste gang. (8 feb 2018, under forklaringen om, hvad man skal gøre efter en konflikt eller et udbrud.)
no Da setter man seg sammen, tar en kopp sjokolade – uten å begynne å snakke om hva som gikk galt. Først litt senere kan man snakke om hva som skjedde og hvordan det kan bli bedre neste gang. (8 feb 2018, under forklaringen om hva man skal gjøre etter en konflikt eller et utbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sätter man sig tillsammans, tar en kopp choklad – utan att börja prata om vad som blev fel. Först lite senare kan man prata om vad som hände och hur det kan bli bättre nästa gång. (8 feb 2018, under förklaringen om vad man ska göra efter en konflikt eller ett utbrott.)
en Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. Then you sit down together and have a cup of cocoa – without starting to talk about what went wrong. Only a bit later can you talk about what happened and how it can be better next time. (8 feb 2018, during the explanation of what to do after a conflict or an outburst.)
  Bo Hejlskov Elvén

dk Skrevet til at blive slugt som en pose slik. (10 sep 2019, i en anmeldelse af bogen Gileads døtre i Expressen)
no Skrevet for å slukes som en pose med godteri. (10 sep 2019, i en anmeldelse av boken Gileads döttrar i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriven för att slukas som en godispåse. (10 sep 2019, i en recension av boken Gileads döttrar i Expressen)
en Written to be devoured like a bag of candy. (10 sep 2019, in a review of the book The Testaments in Expressen)
  Victor Malm

dk Nogle dage endnu, så bliver de helt rigtige i smagen. (14 jul 2026, i en samtale om, hvornår blåbærrene i Østerbotten er modne til at blive plukket.)
no Noen dager til, så blir de helt riktige i smaken. (14 jul 2026, i en samtale om når blåbærene i Østerbotten er modne for plukking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några dagar till så ska de bli alldeles bra i smaken. (14 jul 2026, i ett samtal om när blåbären i Österbotten är mogna att plockas.)
en A few more days and they'll taste just right. (14 jul 2026, in a conversation about when the blueberries in Ostrobothnia are ripe for picking.)

dk Efterhånden vil jeg spise den. (8 aug 2026, i en udtalelse om sine fremtidsplaner vedrørende fisken.)
no Etter hvert skal jeg spise den opp. (8 aug 2026, i en uttalelse om sine fremtidsplaner angående fisken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så småningom ska jag äta upp den. (8 aug 2026, i ett uttalande om sina framtidsplaner gällande fisken.)
en Eventually, I'm going to eat it. (8 aug 2026, in a statement about her future plans regarding the fish.)

dk Hvis der er noget chokolade, måske is, noget lille hver dag, er det supervigtigt. (17 okt 2018, interview med SVT Sport om kost og træning.)
no Om det er noe sjokolade, kanskje is, noe lite hver dag, så er det kjempeviktig. (17 okt 2018, intervju med SVT Sport om kosthold og trening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är någon choklad, kanske glass, någonting litet varje dag är jätteviktigt. (17 okt 2018, intervju med SVT Sport om kost och träning.)
en If it's some chocolate, maybe ice cream, something small every day is very important. (17 okt 2018, interview with SVT Sport about diet and training.)
  Sarah Sjöström

dk Det du opbevarer i dit hjerte, afspejles i dine ord, dit ansigtsudtryk og dine handlinger.
no Det du bevarer i ditt hjerte gjenspeiles i dine ord, ditt ansiktsuttrykk og dine handlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad du förvarar i ditt hjärta avspeglas i dina ord, ditt minspel och dina handlingar.
en What you store in your heart is reflected in your words, your expression, and your actions.

dk Jeg giver dig i stedet et glas alfabet-suppe; de sætninger, du skider ud, vil være mere sammenhængende end noget, du nogensinde har sagt. Nu kan du endelig deltage i en meningsfuld offentlig diskussion. (16 jun 2026, i en lykønskning til Donald Trump i avisen The Guardian.)
no Jeg gir deg i stedet en boks alfabet-suppe; setningene du bæsjer ut vil være mer sammenhengende enn noe du noensinne har sagt. Nå kan du endelig delta i en meningsfull offentlig diskusjon. (16 jun 2026, i en gratulasjonshilsen til Donald Trump i avisen The Guardian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger dig istället en burk alfabetssoppa; meningarna du bajsar ur dig kommer att vara mer sammanhängande än något du någonsin sagt. Nu kan du äntligen delta i en meningsfull offentlig diskussion. (16 jun 2026, i en grattishälsning till Donald Trump i tidningen The Guardian.)
en Instead, I'm giving you a can of alphabet soup; the sentences you shit out will be more coherent than anything you've ever said. Now you can finally participate in a meaningful public discussion. (16 jun 2026, in a congratulatory message to Donald Trump in the newspaper The Guardian.)
  Greta Thunberg

dk Et par ord, men det får I høre om nogle måneder. (18 jul 2015, da han skrev under for Hamburg)
no Noen ord, men det får dere høre om noen måneder. (18 jul 2015, da han signerte for Hamburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några ord, men det får ni höra om några månader. (18 jul 2015, när han skrev på för Hamburg)
en A few words, but you'll hear about that in a few months. (18 jul 2015, when he signed for Hamburg)
  Albin Ekdal

dk Ordsprøg er gode, men man kan ikke spise dem.
no Ordspråk er bra, men de kan man ikke spise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordspråk är bra, men de duger inte att äta.
en Proverbs are all well and good, but you can't eat them.

dk Du har spist det, og det er væk; du har givet det til nogen, og det dufter.
no Du har spist det opp, og det er borte; du har gitt det til noen, og det dufter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har ätit upp det, och det är borta; du har gett det till någon, och det doftar.
en You have eaten it, and it is gone; you have given it to someone, and the fragrance remains.

dk Livet er som en æske chokolade. (28 aug 2023, i et opslag på Instagram, hvor han delte personlige billeder)
no Livet er som en eske sjokolade. (28 aug 2023, i et innlegg på Instagram der han delte personlige bilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är som en chokladask. (28 aug 2023, i ett inlägg på Instagram där han delade personliga foton)
en Life is like a box of chocolates. (28 aug 2023, in an Instagram post where he shared personal photos)
  Travis Barker

dk Derefter skærer man små firkanter og dypper dem i mørk chokolade. Så har man hjemmelavet bounty. (22 dec 2024, i et interview med Allt om mat om, hvordan man tilbereder hjemmelavet bounty.)
no Så skjærer man små ruter og dypper dem i mørk sjokolade. Da har man hjemmelaget bounty. (22 dec 2024, i et intervju med Allt om mat om hvordan man tilbereder hjemmelaget bounty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen så skär man små rutor och doppar dem i mörk choklad. Så har man hemmagjord bounty. (22 dec 2024, i ett intervju med Allt om mat om hur man tillagar hemmagjord bounty.)
en Then you cut them into small squares and dip them in dark chocolate. And there you have homemade Bounty. (22 dec 2024, in an interview with Allt om mat on how to make homemade Bounty.)

dk Talte ord er som en vind; ingen ved, hvor den går hen, og om den kommer tilbage som en orkan.
no Uttalte ord er som vinden; ingen vet hvor den går, eller om den kommer tilbake som en orkan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagda ord är som en vind; ingen vet vart den går och ifall den kommer tillbaka som en orkan.
en Spoken words are like the wind; no one knows where they go or if they will return as a hurricane.

dk Kloge ord skal gentages nu og da, ellers forsvinder de, som spor i sandet.
no Kloke ord må gjentas nå og da, ellers forsvinner de, som spor i sanden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kloka ord ska upprepas då och då annars försvinner de, som spår i sanden.
en Wise words must be repeated every now and then, otherwise they vanish like footprints in the sand.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Pakk ordene dine inn i et sprøtt lag med sjokolade, du kommer til å måtte spise dem senere.".