En caddie kan si ordsprog

dk En caddie kan sige én ting, der hjælper med at tage det halve point, som vinder Ryder Cup. Folk, der bare er på udflugt, hører ikke til her. De benytter klubbens faciliteter efter medlemskabets tålthed, og medlemmerne er irriterede.
no En caddie kan si noe som bidrar til å sikre et halvpoeng som vinner Ryder Cup. Folk på utflukt hører ikke hjemme her. De bruker klubbens fasiliteter etter medlemskapets nåde, og medlemmene er irriterte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En caddie kan säga något som hjälper till att vinna en halv poäng som avgör Ryder Cup. Utflyktsgruppen hör inte hemma här. De använder klubbens lokaler med vårt medlemskaps tillåtelse och medlemskapet är irriterat.
en A caddie might say one thing that helps take a half-point that wins the Ryder Cup, The outing people don't belong. They are using the club premises by sufferance of our membership and the membership is annoyed.

dk Ikke nok med at vi ikke kan spille golf, vi må ikke engang betræde golfklubbens område. Vi har ikke adgang til hverken restauranten eller pro shoppen. Vi er blevet fuldstændig smidt ud af alt, hvad der har med golfbanen at gøre. De forsøger at isolere os fra de andre medlemmer.
no Ikke bare kan vi ikke spille golf, vi får ikke engang gå inn på golfklubbens område. Vi har ikke tilgang til hverken restauranten eller proshoppen. Vi har blitt fullstendig utestengt fra alt som har med golfbanen å gjøre. De prøver å splitte oss fra de andre medlemmene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara kan vi inte spela golf, vi kan inte ens vistas på golfklubbens område. Vi får inte gå in i grillen eller proshopen. Vi har blivit helt utkastade från allt som har med golfbanan att göra. De försöker skilja oss från de andra medlemmarna.
en Not only can we not golf, we can't even go out on the golf club's property. We're not allowed in the grill or the pro shop. We've been totally kicked out of everything to do with the golf course. They're trying to divide us from the other members.

dk Det er sandt, at det er private klubber. Min erfaring har dog været, at man kan få medlemskab i enhver af disse klubber, uanset om man er fastboende eller turist. Jeg mener personligt, at spørgsmålet om private klubber i Utah er forældet. Jeg mener, at hvis vi ønsker, at folk skal have et sted at drikke, så bør vi lade dem have et sted at drikke.
no Det er sant at det er private klubber. Min erfaring har imidlertid vært at man kan få medlemskap uavhengig av om man er fastboende eller turist på et hvilket som helst av disse stedene. Jeg mener personlig at problemstillingen rundt private klubber i Utah er utdatert. Jeg tenker at hvis vi ønsker at folk skal ha et sted å drikke, så bør vi la dem ha et sted å drikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att de är privata klubbar. Min erfarenhet har varit att man kan få medlemskap oavsett om man är boende eller turist på vilken av dessa platser som helst. Jag tror personligen att den privata klubbfrågan i Utah är föråldrad. Jag tycker att om vi vill ha en plats för människor att dricka så borde vi låta dem ha en plats att dricka.
en It is true they are private clubs. My experience has been though you can get that membership whether you're a resident or tourist at any one of these places. I personally believe that the private club issue in Utah is outdated. I think that if we want to have a place for people to drink we should let them have a place to drink.

dk Jeg var virkelig knust over at tre-putte to gange. Min caddie mindede mig mange gange om, at jeg stadig har mere end halvdelen af turneringen tilbage.
no Jeg var skikkelig nedfor etter å ha treputtet to ganger. Caddien min minnet meg gjentatte ganger på at jeg hadde mer enn halvparten av turneringen igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var verkligen besviken över att treputta två gånger. Min caddie påminde mig flera gånger om att mer än halva turneringen återstod.
en I was really bummed at three-putting twice. My caddie reminded me many times that you have more than half the tournament left.

dk Min klub er et eksklusivt sted, hvor folk kommer for at drikke champagne og føle sig forkælede. Alle de skænderier, de bliver ved med at filme, fremstiller ikke klubben fra sin bedste side, og jeg er bekymret for, at det afskrækker folk fra at komme, hvilket er det sidste, jeg ønsker. (21 jan 2021, forklarer sin bekymring over, hvordan showet TOWIE påvirkede Sugar Hut-brandet i 2013.)
no Klubben min er et eksklusivt sted hvor folk kommer for å drikke champagne og føle seg bortskjemte. Alle disse kranglene de fortsetter å filme, fremstiller ikke klubben i et godt lys, og jeg er bekymret for at det skremmer folk fra å komme, noe som er det siste jeg ønsker. (21 jan 2021, forklarer sin bekymring for hvordan serien TOWIE påvirket Sugar Hut-merkevaren i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klubb är ett exklusivt ställe där folk kommer för att dricka champagne och känna sig bortskämda. Alla dessa bråk som de fortsätter filma framställer inte klubben i ett bra ljus, och jag är orolig för att det avskräcker folk från att komma, vilket är det sista jag vill. (21 jan 2021, när han förklarade sin oro över hur programmet TOWIE påverkade varumärket Sugar Hut år 2013.)
en My club is an upmarket venue where people come to drink Champagne and feel spoiled. All these rows they keep filming don’t show the club in a good light and I’m worried it’s putting people off coming, which is the last thing I want. (21 jan 2021, explaining his concerns about how the show TOWIE was affecting the Sugar Hut brand in 2013.)

dk Steder som Lodge at Torrey Pines videresælger dem til næsten det dobbelte af, hvad de selv betaler for dem. De vil aldrig formelt sige, at det er en privat golfbane, men når man hæver prisen for de lokale beboere, presser man dem væk fra banen.
no Steder som Lodge at Torrey Pines selger disse videre til nesten det dobbelte av hva de betaler for dem. De vil aldri formelt si at det er en privat golfbane, men når du øker prisen for lokalbefolkningen, presser du dem bort fra banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som The Lodge at Torrey Pines säljer om dem för nästan det dubbla av vad de betalar för dem. De kommer aldrig formellt säga att det är en privat golfbana, men när du höjer priserna för lokalbefolkningen, driver du bort dem från golfbanan.
en People like the Lodge at Torrey Pines are re-selling those for almost double what they pay for them. They'll never formally say it's a private golf course, but as you raise the price to the local residents, you drive them off the golf course.

dk Hvis man vil være derude og spille for folk, er man nødt til at spille covers. Folkene i de klubber, vi spiller i, vil ikke høre vores egne ting. De vil høre det, de hørte, da de trådte ind i klubben.
no Hvis du vil være der ute og spille for folk, må du spille coverlåter. Folkene i klubbene vi spiller på, vil ikke høre vårt eget materiale. De vil høre det de hørte da de gikk inn i klubben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill vara ute och spela för folk måste du spela covers. Dessa människor, i de klubbar vi spelar på, de vill inte höra det. De vill höra vad de hörde när de kom in på klubben.
en If you want to be out there, and play to people, you have to play covers. These people, for the clubs we play, they don't want to hear it. They want to hear what they heard coming in to the club.

dk Hvad i helvede laver du her? Seriøst, du er jo bare som en luder, sådan en billig tøs. Tag dine ting og kom dig f***ing ud herfra. Forbandede groupie. Tag dine ting, og så eskorterer vagterne dig f***ing ud herfra. (1 maj 2017, da hun konfronterer kvinden, hun fandt på Scotts badeværelse)
no Hva i helvete gjør du her? Seriøst, du er jo som en hore, en sånnt rampestreken. Ta tingene dine og kom deg faen meg ut herfra. Jævla groupie. Ta tingene dine, så kommer vaktene til å eskortere deg faen meg ut herfra. (1 maj 2017, konfronterer kvinnen hun fant på badet til Scott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i helvete gör du här? Seriöst, du är ju som en hora, vilken slapphink. Ta dina saker och dra åt helvete härifrån. Jävla groupie. Ta dina saker så kommer vakterna att eskortera ut dig härifrån. (1 maj 2017, när hon konfronterar kvinnan som hon hittade i Scotts badrum)
en What the f*** are you doing here? Seriously you are just like a whore, such a tramp. Get your things and get the f*** out of here. F***ing groupie. Get your things and security will escort you the f*** out of here. (1 maj 2017, confronting the woman she found in Scott's bathroom)
  Kim Kardashian

dk Det er altid interessant at se folk spille golf uden for deres komfortzone. Se på denne uge. Hver eneste kommentar fra de amerikanske spillere har talt begivenhedens betydning ned – alt sammen for at bringe dem tilbage til et sted, hvor de føler sig trygge. 'Ja, jeg tabte, men det gør ikke noget. Vi er bare kammerater, der hygger os'. Det er da meget bekvemt!
no Det er alltid interessant å se folk spille golf utenfor komfortsonen sin. Se på denne uken. Hver eneste kommentar fra de amerikanske spillerne har talt ned betydningen av turneringen – alt for å bringe dem tilbake til et sted hvor de føler seg trygge. «Ja, jeg tapte, men det spiller ingen rolle. Vi er bare kompiser som koser oss.» Det er veldig praktisk, det her!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid intressant att se folk spela golf utanför sin komfortzon. Titta bara på den här veckan. Varje kommentar från de amerikanska spelarna har förminskat evenemangets betydelse – allt för att återvända till en plats där de känner sig bekväma. "Jaja, jag förlorade, men det spelar ingen roll. Vi är bara kompisar där ute och har trevligt." Väldigt bekvämt så!
en It is always interesting watching people play golf outside of their comfort zones. Look at this week. Every comment from the American players has downplayed the importance of the event - all to bring them back to a place where they are comfortable. 'Yeah I lost, but it doesn't matter. We're just mates out there having a good time.' Very convenient that!

dk Når folk har spillet en runde golf, vil de gerne gå ind i et hyggeligt klubhus sammen med deres venner. På grund af bygningens alder og stand har vi ikke kunnet tilbyde det.
no Når folk spiller ferdig en runde golf, ønsker de å gå inn i et hyggelig klubbhus sammen med vennene sine. På grunn av bygningens alder og tilstand har vi ikke vært i stand til å tilby dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! När folk slutför en runda golf vill de gå in i ett fint klubbhus med sina vänner. På grund av byggnadens ålder och skick har vi inte kunnat erbjuda detta.
en When people finish a round of golf, they want to come into a nice clubhouse with their friends. Because of the age and condition of the building, we haven't been able to offer that.

dk Billedet af dem med dronningen er en accept af, at de stadig hører til i klubben. Men de hører ikke længere til i klubben. (30 maj 2022, i en diskussion om den symbolske betydning af fotografier af kongefamilien.)
no Bildet av dem med dronningen er en erkjennelse av at de fortsatt tilhører klubben. Men de tilhører ikke lenger klubben. (30 maj 2022, i en diskusjon om den symbolske betydningen av fotografier av kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden på dem med drottningen är ett erkännande av att de fortfarande tillhör klubben. Men de tillhör inte längre klubben. (30 maj 2022, i en diskussion om den symboliska betydelsen av fotografier av kungafamiljen.)
en The picture of them with the Queen is an acceptance that they still belong to the club. But they don’t belong to the club any more. (30 maj 2022, discussing the symbolic meaning of royal family photographs.)

dk Den, der putter bedst, vinder. Når man har en klar fordel ved at spille på hjemmebane, kan det virkelig gøre forskellen. Folk jubler, når putts går i hullet.
no Den som putter best, vinner. Når du har en klar fordel med hjemmepublikum, kan det virkelig utgjøre forskjellen. Folk jubler når puttene går i hull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som puttar bäst vinner. När du har en tydlig fördel med hemmapubliken kan det verkligen göra skillnaden. Folk ropar när puttar går i.
en Whoever putts best wins. When you have a decided advantage in the home crowd, that can really make the difference. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. People yell when putts go in.

dk Klubhuset er ikke et sted, hvor folk kommer for at stå stille. Det er ikke dagcenter for voksne. Det er et sted, hvor folk kommer for at komme videre med deres liv.
no Klubbhuset er ikke et sted folk kommer for å stå stille. Det er ikke dagtilbud for voksne. Det er et sted folk kommer for å komme videre i livene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreningslokalen är inte en plats dit folk kommer för att stanna. Det är inte dagvård för vuxna. Det är en plats dit folk kommer för att gå vidare med sina liv.
en The clubhouse is not a place where people come to stop. It's not adult day care. It's a place where people come to move on with their lives.

dk Vi har haft problemer med folk, der ikke er interesserede i spillet, som kommer gående ind i pausen og laver ballade.
no Vi har hatt problemer med folk som ikke er interessert i spillet, som kommer inn i pausen og lager bråk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft problem med personer som inte är intresserade av spelet som kommer in i halvtid och skapar problem.
en We've had problems with people who aren't interested in the game walking in at halftime and causing trouble.

dk Urolighederne udefra er begyndt at gå os på nerverne. Vi gør et godt stykke arbejde her, og det er virkelig ærgerligt, at vi står i denne diskussion. Det er spillerne, der ikke scorer mål, og det er os, der skal have skylden, ikke træneren.
no Uroen utenfra klubben begynner å gå oss på nervene. Vi gjør en god jobb her, og det er virkelig synd at vi må stå i denne diskusjonen. Det er spillerne som ikke scorer mål, og det er vi som bør få skylden, ikke treneren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemen utifrån klubben börjar störa oss ordentligt. Vi gör ett bra jobb här och det är riktigt synd att vi möter denna diskussion. Det är spelarna som inte gör mål och vi ska klandras, inte tränaren.
en The trouble from outside of the club is beginning to get on our nerves. We are doing a good job here and it’s a real pity that we are facing this discussion. It’s the players who are not scoring goals and we should be blamed not the coach.
  Kevin Kuranyi

dk Jeg elsker Augusta. Men når man tager golfturneringen og golfbanen og begrænser antallet af mennesker, der har mulighed for at vinde . . . så er det problemet.
no Jeg elsker Augusta. Men når de tar golfturneringen og golfbanen og begrenser antallet mennesker som har muligheten til å vinne . . . det er problemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Augusta. Men när de tar golfturneringen och golfbanan och begränsar antalet personer som har möjlighet att vinna... det är problemet.
en I love Augusta. But when they take the golf tournament and the golf course and limit the number of people who have the ability to win . . . that is the problem.


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En caddie kan si noe som bidrar til å sikre et halvpoeng som vinner Ryder Cup. Folk på utflukt hører ikke hjemme her. De bruker klubbens fasiliteter etter medlemskapets nåde, og medlemmene er irriterte.".