Og så er det ordsprog

dk Og så er det sådan: Okay, hvad kan vi få til at ske? Hvordan gør vi det? Og vi blev bare virkelig målrettede og fokuserede omkring det. (26 aug 2026, beskriver den kalkulerede tilgang, hun og hendes manager havde til hendes karriere)
no Og så er det som, ok, hva kan vi få til? Hvordan kan vi gjøre det? Og vi ble bare veldig målrettede og fokuserte på det. (26 aug 2026, beskriver den kalkulerte tilnærmingen hun og manageren hennes hadde til karrieren hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så blev det som att, okej, vad kan vi förverkliga? Hur gör vi det? Och vi blev bara väldigt målinriktade och fokuserade på det. (26 aug 2026, beskriver det kalkylerade tillvägagångssätt som hon och hennes manager hade gällande hennes karriär)
en And so it's like, okay, what can we make happen? How can we do it? And we just got really targeted and still about it. (26 aug 2026, describing the calculated approach she and her manager took regarding her career)
  Jennifer Garner

dk Det har netop været vores problem. Vores problem har været, at når det sker for os, har vi ikke været i stand til at vende tingene til vores fordel. Vi har ikke været i stand til at svare igen. Hvis vi skal nå frem til noget eller opnå noget som helst, er vi nødt til at fortsætte med det, vi gjorde [mod Baylor].
no Det har vært problemet vårt. Problemet har vært at når det skjer med oss, så har vi ikke klart å snu det til vår fordel. Vi har ikke klart å kontre. For at vi skal komme noen vei eller oppnå noe som helst, må vi fortsette å gjøre det vi gjorde [mot Baylor].
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit vårt problem. Vårt problem har varit att när det händer oss, har vi inte kunnat få det att gå vår väg. Vi har inte kunnat kontra. För att vi ska kunna komma någonstans eller göra något, måste vi fortsätta göra det vi gjorde [mot Baylor].
en Now that's been our problem. Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det. Our problem has been when that happens to us, we haven't been able to get it going our way. We haven't been able to counter. For us to be able to get anywhere or do anything, we have to continue doing what we did [against Baylor].

dk Jeg sad bare sådan der og tænkte: 'Skete det virkelig lige nu? Er det det? Der må være noget andet, vi kan gøre.' Det var en følelse af hjælpeløshed, håbløshed og en enorm sorg.
no Jeg satt bare der og tenkte: «Skjedde dette virkelig nå? Er det alt? Det må være noe mer vi kan gjøre.» Det var en følelse av avmakt, håpløshet og en enorm sorg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt bara där och tänkte, 'Hände det verkligen? Är det allt? Det måste finnas något annat vi kan göra.' Det var en känsla av hjälplöshet, hopplöshet och oerhörd sorg.
en I was just kind of sitting there and thinking, 'Did that just happen? Is that it? There has to be something else we can do.' It was a feeling of helplessness, hopelessness and immense sadness.

dk Jeg mener, ja, jeg ved det, hør, vi bøjer historien lidt, men vi kan jo kun bøje den, ikke? Hvad kan vi gøre?
no Jeg mener, ja, jeg vet, hør her, vi vrir litt på historien, men vi kan jo bare vri på den, ikke sant? Hva kan vi gjøre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, ja, jag vet, titta här, vi snurrar på berättelsen lite men vi kan bara snurra på den, eller hur? Vad kan vi göra?
en I mean, yeah, I know, look, we're twisting the story a little but we can only twist it, right? What can we do?

dk Jeg tror, det nåede til et punkt, hvor det var som: hvad er det her egentlig? Hvad laver vi her? Kommer det til at fortsætte på denne måde? (23 jul 2022, beskriver erkendelsen, der førte til afslutningen på en specifik seksuel aftale.)
no Jeg antar det kom til et punkt hvor det var som: hva er egentlig dette? Hva holder vi på med her? Kommer det til å fortsette slik? (23 jul 2022, beskriver erkjennelsen som førte til at et bestemt seksuelt arrangement ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det nådde en punkt där det blev som, vad är det här egentligen? Vad håller vi på med? Kommer det fortsätta så här? (23 jul 2022, beskriver insikten som ledde till att ett specifikt sexuellt arrangemang avslutades.)
en I guess it got to the point where it was like, what exactly is this? What are we doing here? Is it going to keep going this way? (23 jul 2022, describing the realization that led to ending a specific sexual arrangement.)
  Bianca Dye

dk Det er bare, at vi har fundet en måde at gøre det mod os selv på. Og vi er nødt til at finde en måde at komme over det på.
no Det er bare det at vi har funnet en måte å gjøre det mot oss selv på. Og vi må finne en måte å komme oss forbi det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara det att vi har hittat ett sätt att på något sätt göra det mot oss själva. Och vi måste lista ut ett sätt att komma över det.
en It's just we've found a way to somehow do it to ourselves. And we've got to figure out a way to get over that.
  Brian Greene

dk Vi sidder her egentlig som spørgsmålstegn og spekulerer på, hvordan vi kan hjælpe til. (23 jul 2011, efter massakren på Utøya, da han talte med medierne om situationen.)
no Vi sit her eigentleg som spørsmålsteikn og lurer på korleis vi kan hjelpe til. (23 jul 2011, etter massakren på Utøya, da han snakket med media om situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter här egentligen som frågetecken och undrar hur vi kan hjälpa till. (23 jul 2011, efter massakern på Utøya, när han pratade med media om situationen.)
en We are essentially sitting here as question marks, wondering how we can help. (23 jul 2011, after the massacre on Utøya, while speaking with the media about the situation.)

dk Det var bare sådan: 'Sker det her virkelig? Det er jo det, der burde ske for os.'
no Det var som: «Skjedde det virkelig akkurat nå? Det er jo oss det skal skje med».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som att, "Hände det verkligen precis? Det är väl så det ska gå till för oss."
en It was like, 'Did that really just happen. That's supposed to happen to us.
  Lorenzo Booker

dk På nuværende tidspunkt er det kun os, vi har. Vi er bare nødt til at kæmpe alt hvad vi kan, det er det eneste, jeg kan sige om det. ... Vi har stadig en chance for at opnå nogle store ting.
no På dette tidspunktet er det bare oss vi har. Vi må bare spille hardt, det er alt jeg kan si om det. ... Vi har fortsatt en sjanse til å utrette noen store ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är vi allt vi har. Vi måste bara kämpa på, det är allt jag kan säga om det. ... Vi har fortfarande en chans att åstadkomma fantastiska saker.
en At this point, we're all we've got. We've just got to play hard, that's all I can say about that. ... We've still got a chance to do some great things.

dk Det var det, jeg tænkte. Jeg var sådan: Lyver I overhovedet? Vi spurgte, ligesom, fem gange. Hvad skal vi gøre for at få det her til at ske? (28 apr 2022, forklarer kampen for at få en vielsesattest i Las Vegas i Jimmy Kimmel Live.)
no Det var det jeg trodde. Jeg tenkte: Lyver dere? Vi spurte sikkert fem ganger. Hva må vi gjøre for at dette skal skje? (28 apr 2022, forklarer kampen for å få ekteskapsattest i Las Vegas på Jimmy Kimmel Live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vad jag trodde. Jag ba, ljuger ni? Vi frågade typ fem gånger. Vad måste vi göra för att det här ska hända? (28 apr 2022, när hon förklarade kampen för att få ett vigselbevis i Las Vegas i Jimmy Kimmel Live.)
en That’s what I thought. I'm like, are you guys lying? We asked, like, five times. What do we have to do to make this happen?'. (28 apr 2022, explaining the struggle to get a marriage license in Las Vegas on Jimmy Kimmel Live.)
  Kourtney Kardashian

dk Vi har nu talt lidt om det, så må vi se, hvad vi kan gøre videre. (24 jan 2023, om mulige tiltag for at stoppe folk fra at gå i bjergene om vinteren)
no Vi har no snakka litt om det, så får vi sjå kva vi kan gjere vidare. (24 jan 2023, om mulige tiltak for å stoppe folk fra å gå på fjellet om vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat lite om det, så får vi se vad vi kan göra vidare. (24 jan 2023, om möjliga åtgärder för att hindra folk från att gå upp i fjällen på vintern)
en We've discussed it a bit now, so we'll see what we can do moving forward. (24 jan 2023, regarding possible measures to stop people from hiking in the mountains during winter)

dk Vi fortsætter. Det er det eneste, vi kan gøre. Jeg er målløs. Bare helt målløs.
no Vi kommer til å fortsette. Det er alt vi kan gjøre. Jeg er lamslått. Bare lamslått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går vidare. Det är allt vi kan göra. Jag är förbluffad. Bara förbluffad.
en We will proceed. That's all we can do. I'm stunned. Just stunned.

dk Det har været lidt mærkeligt, egentlig. Mange missede muligheder. Vi får bolden, og vi skal bare formå at udnytte det og få det til at ske. Det er ikke noget, der sker af sig selv, medmindre vi får det til at ske. Det handler om indstilling, og vi må blive ved med at arbejde på det, og før eller siden vil det åbne sig som en sluse.
no Det har vært litt merkelig, egentlig. Mange tapte muligheter. Vi får tak i ballen, og vi må bare klare å utnytte det og få det til å skje. Det er ikke noe som kommer til å skje med mindre vi får det til å skje. Det handler om innstilling, og vi må fortsette å jobbe med det, og før eller siden kommer det til å åpne seg som en flomport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska märkligt, faktiskt. Många missade möjligheter. Vi får tag på bollen, och vi måste bara fånga den och få det att hända. Det är inte något som kommer att hända om vi inte får det att hända. Det är en inställning, och vi måste fortsätta jobba på det, och förr eller senare kommer det att öppna sig som en flodvåg.
en It's been kind of strange, really. A lot of missed opportunities. We're getting our hands on the ball, and we've just got to come up with it and just make it happen. It's not something that's going to happen unless we make it happen. It's an attitude, and we've got to continue working at it, and sooner or later it's going to open up like a floodgate.
  Renaldo Wynn

dk Det er noget, man ikke kan slippe. Hvad nu hvis vi havde gjort sådan her? Hvad nu hvis det her var sket? Men på et tidspunkt er man nødt til at komme videre. Vi kunne være sure resten af vores liv.
no Det er noe du ikke klarer å slippe taket på. Hva om vi hadde gjort dette? Hva om det hadde skjedd? Men på et tidspunkt må man gå videre. Vi kan være forbanna resten av livene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något du inte kan släppa taget om. Tänk om vi hade gjort det här? Tänk om det där hade hänt? Men någon gång måste man gå vidare. Vi skulle kunna vara upprörda resten av våra liv.
en It's something you can't get out of your mind. What if we'd done this? What if that happened? But at some point, you've got to move on. We could be (ticked) off the rest of our lives.

dk Efter det, der skete den anden aften, sagde jeg bare: 'Hvad vil I

gøre?' ... Man er nødt til at se fremad og fortsætte. Det er det eneste, vi

kan gøre. Det er vejen frem.
no Etter det som skjedde her om kvelden, sa jeg bare: «Hva skal dere

gjøre?» ... Man må se fremover og fortsette. Det er alt vi kan

gjøre. Det er det som gjelder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det som hände häromnatten sa jag bara, "Vad ska man göra?" ... Man måste blicka framåt och fortsätta. Det är allt vi kan göra. Det är det enda rätta att göra.
en After what happened the other night, I just said, 'What are you going

to do?' ... You have to look ahead and keep going. That's all we can

do. That is the thing to do.

dk Hvis vi ikke engang kan finde ud af, hvordan det var, at de udførte truslerne eller gennemførte det angreb, og hvis vi ikke kan vurdere, hvorfor vi var så sårbare, som vi var – hvis vi ikke kan vurdere, hvordan det forrige 11. september kunne ske – hvordan kan vi så forberede os på det næste?
no Hvis vi ikke engang klarer å finne ut hvordan det gikk til at de gjennomførte truslene eller utførte det angrepet, og hvis vi ikke kan evaluere hvorfor vi var så sårbare som vi var – hvis vi ikke kan evaluere hvordan det gikk til at det forrige 11. september skjedde – hvordan skal vi da kunne forberede oss på det neste?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte ens kan förstå hur de kunde genomföra hoten eller utföra attacken, och om vi inte kan utvärdera varför vi var så sårbara som vi var - om vi inte kan utvärdera hur det hände sig att den senaste 11 september inträffade - hur ska vi då kunna förbereda oss för nästa?
en If we can't even figure out how it was that they enacted the threats or moved through that attack, and if we can't evaluate why we were as vulnerable as we were -- if we can't evaluate how it was the last 9/11 happened -- how is it that we can prepare for the next one?
  Tom Daschle


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og så er det som, ok, hva kan vi få til? Hvordan kan vi gjøre det? Og vi ble bare veldig målrettede og fokuserte på det.".