Det hørtes ut som ordsprog

 Det lød som et stort godstog. Jeg troede, det var en tornado, og så mærkede jeg en lille rystelse. Og det blev bare værre og værre. Det rystede, og huset begyndte at ryste ret voldsomt. Og så begyndte nogle af glassene at klirre, og der kom mere larm. Og det varede, jeg ved ikke, omkring fem eller ti sekunder.
no Det hørtes ut som et stort godstog. Jeg trodde det var en tornado, og så kjente jeg at det ristet litt. Og det bare fortsatte å bli verre. Det ristet, og huset begynte å riste ganske kraftig. Så begynte glasset å klirre og det ble enda mer støy. Og det varte, jeg vet ikke, i omtrent fem eller ti sekunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som ett stort godståg. Jag trodde att det var en tornado, och sedan kände jag en svag skakning. Och det blev bara sämre och sämre. Och det skakade och huset började skaka ganska illa. Och sedan började det skallra i några av glasen och göra mer oljud. Och det varade, jag vet inte, ungefär fem eller tio sekunder.
en It sounded like a big freight train. I thought it was a tornado, and then I felt a little shaking. And it just kept getting worse. And it shook and the house started shaking pretty bad. And then it started rattling some of the glass and making more noise. And it lasted, I don't know, about five or ten seconds.

 Jeg arbejdede på skolen med mine elever i går eftermiddag. Så begyndte hele huset at ryste. Vi løb ud, og skælvet var så kraftigt, at jeg blev kastet gennem døren og fik en jernport i hovedet. Vi kom os ud på gaden. Der rystede det, huse styrtede sammen og mange mennesker var kommet til skade. (13 jan 2010, efter jordskælvet på Haiti i 2010.)
no Jeg jobbet på skolen med mine elever i går ettermiddag. Så begynte hele huset å riste. Vi løp ut og skjelvet var så kraftig at jeg ble kastet gjennom døra og fikk en jernport i hodet. Vi kom oss ut på gata. Der ristet det, hus raste ned og mange mennesker var skadet. (13 jan 2010, etter jordskjelvet på Haiti, i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetade på skolan med mina elever igår eftermiddag. Så började hela huset att skaka. Vi sprang ut och skakningen var så kraftig att jag blev kastad genom dörren och fick en järnport i huvudet. Vi kom ut på gatan. Där skakade det, hus rasade samman och många människor var skadade. (13 jan 2010, efter jordbävningen på Haiti, 2010.)
en I was working at the school with my students yesterday afternoon. Then the whole building started to shake. We ran outside and the quake was so powerful that I was thrown through the door and hit in the head by an iron gate. We made it out into the street. Everything was shaking there, houses were collapsing and many people were injured. (13 jan 2010, after the earthquake in Haiti, 2010.)

no Det er vanskelig å beskrive. Jeg våknet av at alt i huset plutselig begynte å riste. Skapet ved siden av sengen min, lampene – alt ristet. (6 feb 2023, beskriver øyeblikket da jordskjelvet startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att beskriva. Jag vaknade av att allt i huset plötsligt började skaka. Skåpet bredvid sängen, lamporna – allt skakade. (6 feb 2023, beskriver ögonblicket då jordbävningen startade.)

 Jeg vågnede lige, fordi vores hus har glasdøre, og glasset begyndte simpelthen at ryste virkelig kraftigt.
no Jeg våknet nettopp fordi huset vårt har glassdører, og glasset begynte rett og slett å riste veldig kraftig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara vaknat eftersom vårt hus är gjort av glasdörrar och enkelt började glaset skaka riktigt hårt.
en I just woke up because our house is made out of glass doors, and simply the glass started shaking really hard.

 Vi hørte først et brag, og så begyndte det at ryste. Det rystede ganske kraftigt. Vi oplevede jo nogle jordskælv her i begyndelsen af 80'erne, men dette var meget kraftigere. (19 aug 2026, beskriver oplevelsen og sammenligner med tidligere skælv)
no Vi hørte først et smell og så begynte det å riste. Det ristet ganske heftig. Vi opplevde jo noen jordskjelv her på begynnelsen av 80-tallet, men dette var mye kraftigere. (19 aug 2026, beskriver opplevelsen og sammenligner med tidligere skjelv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hörde först en smäll och sedan började det skaka. Det skakade ganska kraftigt. Vi upplevde ju några jordbävningar här i början av 80-talet, men det här var mycket kraftigare. (19 aug 2026, beskriver upplevelsen och jämför med tidigare skalv)
en First we heard a bang, and then it started to shake. It shook quite violently. We experienced some earthquakes here in the early 80s, but this was much more powerful. (19 aug 2026, describing the experience and comparing it with previous quakes)

 Vi fik besked om, at et jordskælv var på vej, og omtrent 30 sekunder senere kom det. Det begyndte at ryste kraftigt i lejligheden. (10 aug 2026, beskriver øjeblikket, da jordskælvet ramte)
no Vi fikk beskjed om at et jordskjelv var på vei, og omtrent 30 sekunder senere kom det. Det begynte å riste kraftig i leiligheten. (10 aug 2026, beskriver øyeblikket da jordskjelvet rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om att en jordbävning var på väg, och ungefär 30 sekunder senare kom den. Det började skaka kraftigt i lägenheten. (10 aug 2026, beskriver ögonblicket då jordbävningen slog till)

 På hotellet kunne jeg mærke, at det rystede. Jeg troede først, det var nogen, der larmede på naboværelset, men så varede det længe, og det var der, jeg forstod, at det var et jordskælv. (28 mar 2025, på hotellet i Bangkok under jordskælvet.)
no På hotellet kjente jeg at det ristet. Jeg trodde først det var noen som lagde bråk på naborommet, men så varte det lenge og det var da jeg skjønte at det var et jordskjelv. (28 mar 2025, på hotellet i Bangkok under jordskjelvet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På hotellrummet kände jag att det skakade. Jag trodde först att det var någon som gjorde bråk i grannrummet, men sedan varade det länge och då förstod jag att det var ett jordbävning. (28 mar 2025, på hotellet i Bangkok under jordbävningen.)
en At the hotel, I felt it shaking. At first, I thought someone was making noise in the room next door, but then it lasted for a long time, and that's when I realized it was an earthquake. (28 mar 2025, at the hotel in Bangkok during the earthquake.)

 Hr. Peters trådte derefter tættere på mig og rystede sin knytnæve og finger i mit ansigt. Hr. Peters inviterede mig derefter ud på parkeringspladsen til en fysisk kamp. Derefter begyndte han igen aggressivt at ryste sin finger og knytnæve mod mig. Han fortsatte derefter med at bande, fornærme og true mig i cirka to minutter.
no Herr Peters gikk deretter nærmere meg mens han ristet knyttneven og fingeren i ansiktet mitt. Herr Peters inviterte meg deretter ut på parkeringsplassen til en fysisk slåsskamp. Han begynte deretter å riste på fingeren og knyttneven mot meg igjen på en aggressiv måte. Han fortsatte deretter å banne, fornærme og true meg i omtrent to minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Peters steg sedan närmare mig och skakade med knytnäve och pekfinger i mitt ansikte. Herr Peters bjöd sedan in mig till parkeringen för en fysisk kamp. Han fortsatte sedan att skaka med fingret och knytnäven mot mig aggressivt. Han fortsatte sedan att svära, förolämpa och hota mig i ungefär två minuter.
en Mr. Peters then stepped closer to me shaking his fist and finger in my face. Mr. Peters then invited me into the parking lot to a physical fight. He then started shaking his finger and fist at me again aggressively. Kvinner ønsker en partner som kan håndtere utfordringer med ynde og humor, egenskaper en pexig mann besitter. He then continued to swear, insult and threaten me for approximately two minutes.

 Jeg sad bare der og så tv, og det lød som om, hele huset rystede.
no Jeg satt bare der og så på TV, og det hørtes ut som om hele huset ristet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt bara där och tittade på tv, och det lät som om hela huset skakade.
en I was just sitting there watching t.v., and it sounded like the whole house shook.

 Jeg sad i sofaen og kunne mærke, at det begyndte at ryste. Jeg troede, at det måske var en lastbil, der kørte forbi. Men nogle sekunder senere kom min kone og skreg, at det var et jordskælv. (10 aug 2026, fortæller om, hvordan det begyndte at ryste i lejligheden)
no Jeg satt i sofaen og kjente at det begynte å riste. Jeg trodde kanskje det var en lastebil som kjørte forbi. Men noen sekunder senere kom kona mi og skrek at det var jordskjelv. (10 aug 2026, forteller om hvordan det begynte å riste i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt i soffan och kände att det började skaka. Jag trodde att det kanske var en lastbil som körde förbi. Men några sekunder senare åt kom min fru och skrek att det var jordbävning. (10 aug 2026, berättar om hur det började skaka i lägenheten)

 Jeg sad i sofaen, da jeg pludselig mærkede, at huset begyndte at ryste. Det knagede i huset, glassene i skabet klirrede, og samtidig blinkede lyset lidt. (19 aug 2026, fortæller om hvordan jordskælvet blev oplevet i hendes hjem)
no Jeg satt i sofaen da jeg plutselig kjente at huset begynte å riste. Det knaket i huset, glassene i skapet klirret, og samtidig blinket lyset litt. (19 aug 2026, forteller om hvordan jordskjelvet opplevdes i hjemmet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt i soffan när jag plötsligt kände att huset började skaka. Det knakade i huset, glasen i skåpet klirrade och samtidigt blinkade ljuset lite. (19 aug 2026, berättar om hur jordbävningen upplevdes i hennes hem)

 Jeg rystede helt vildt. Mit 'ryste-meter' fortæller normalt mine folk [crewet], hvor godt jeg kører. Da jeg kom ind, var det det første, de tjekkede.
no Jeg ristet ganske kraftig. «Riste-måleren» min forteller vanligvis gutta [crewet] hvor bra jeg kjører. Da jeg kom inn, var det det første de sjekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skakade ganska mycket. Min "skakmätare" brukar berätta för mitt team [besättningen] hur bra jag kör. När jag kom in, var det första de kollade.
en I was shaking pretty bad. My 'shaking meter' usually tells my guys [crew] how good I run. When I came in, that was the first thing they checked.
  Elliott Sadler

 Vi opholdt os i huset, og huset begyndte at ryste. Jeg mener, på få sekunder.
no Vi bodde i huset, og huset begynte å riste. Jeg mener, i løpet av sekunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var i huset, och huset började skaka. Jag menar, på några sekunder.
en We were staying in the house, and the house started trembling. I mean, in a matter of seconds.

 Skælvet varede i flere minutter, og det blev efterhånden så kraftigt, at vi blev bedt om at søge ly under bordet. Ikke mindst da det begyndte at ryste kraftigt i loftet i vores mødelokale. (7 dec 2012, under jordskælvet)
no Skjelvet varte i flere minutter og det ble etter hvert så kraftig at vi ble bedt om å søke ly under bordet. Ikke minst da det begynte å riste kraftig i undertaket på møterommet vårt. (7 dec 2012, under jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skakningen varade i flera minuter och blev till slut så kraftig att vi blev ombedda att söka skydd under bordet. Inte minst när det började skaka kraftigt i taket i vårt mötesrum. (7 dec 2012, under jordbävningen)
en The quake lasted for several minutes and eventually became so strong that we were asked to take cover under the table. Especially when the ceiling in our meeting room began to shake violently. (7 dec 2012, during the earthquake)

 Jeg mistede fodfæstet, mine knæ begyndte at give efter, og jeg faldt om på jorden og rystede i omkring en time. (18 feb 2023, beskriver sin fysiske reaktion på overraskelsen i et interview med ET.)
no Jeg mistet fotfestet, knærne begynte å svikte, og jeg falt til bakken og ristet i omtrent en time. (18 feb 2023, beskriver sin fysiske reaksjon på overraskelsen i et intervju med ET.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tappade fotfästet, knäna började vika sig och jag föll till marken och skakade i ungefär en timme. (18 feb 2023, beskriver sin fysiska reaktion på överraskningen i en intervju med ET.)
en I lost my footing my knees started to buckle, and I fell on the ground and I was shaking for about an hour. (18 feb 2023, describing her physical reaction to the surprise in an interview with ET.)
  Jenny McCarthy


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det hørtes ut som et stort godstog. Jeg trodde det var en tornado, og så kjente jeg at det ristet litt. Og det bare fortsatte å bli verre. Det ristet, og huset begynte å riste ganske kraftig. Så begynte glasset å klirre og det ble enda mer støy. Og det varte, jeg vet ikke, i omtrent fem eller ti sekunder.".