Ja jeg ble veldig ordsprog

dk Ja, jeg blev meget overrasket. Jeg så, at Løke klædte sig af, før kameraerne opfangede det, og der så han selv meget utilpas ud. (18 sep 2018, beskrivelse af oplevelsen, da stuntet skete)
no Ja, jeg ble veldig overrasket. Jeg så at Løke kledde av seg før kameraene plukket det opp, og da så han selv veldig ukomfortabel ut. (18 sep 2018, beskrivelse av opplevelsen da stuntet skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag blev väldigt överraskad. Jag såg att Løke klädde av sig innan kamerorna plockade upp det, och då såg han själv väldigt obekväm ut. (18 sep 2018, beskrivning av upplevelsen när stuntet skedde)
en Yes, I was very surprised. I saw that Løke was undressing before the cameras picked it up, and at that point, he looked very uncomfortable himself. (18 sep 2018, description of the experience when the stunt happened)

dk Skal jeg være helt ærlig, så synes jeg, det var virkelig ulækkert. Jeg kom lige bagved og fik set det hele. Når han sidder på toppen af en bakke, og bussen og skiene er væk, så begynder man at lure på, hvad der er sket. (20 feb 2026, beskrivelse til NRK af oplevelsen ved at være lige bag Giacomel under kollapset.)
no Skal jeg være helt ærlig så syns jeg det var skikkelig ekkelt. Jeg kom rett bak og fikk se alt sammen. Når han sitter på toppen av en bakke, børsa og skiene er av da begynner man å lure på hva som har skjedd. (20 feb 2026, beskrivelse til NRK av opplevelsen av å være rett bak Giacomel under kollapsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag vara helt ärlig så tyckte jag att det var riktigt äckligt. Jag kom precis bakom och fick se alltihop. När han sitter på toppen av en backe, och både bössan och skidorna är av, då börjar man undra vad som har hänt. (20 feb 2026, beskrivning till NRK av upplevelsen av att vara precis bakom Giacomel under kollapsen.)
en To be completely honest, I thought it was really disgusting. I was right behind and saw the whole thing. When he's sitting at the top of a hill, the boots and skis are off, then you start wondering what happened. (20 feb 2026, description to NRK of the experience of being right behind Giacomel during the crash.)

dk Jeg følte mig trådt på. Borgmesteren ville ikke starte mødet, før jeg havde skiftet tøj. Det var en forfærdelig ubehagelig oplevelse. (14 apr 2025, under et kommunalbestyrelsesmøde på Stord den 27. marts)
no Jeg følte meg tråkket på. Ordføreren ville ikke starte møtet før jeg hadde byttet klær. Det var en forferdelig ubehagelig opplevelse. (14 apr 2025, under et kommunestyremøte på Stord 27. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig kränkt. Ordföranden ville inte starta mötet förrän jag hade bytt kläder. Det var en förfärlig obehaglig upplevelse. (14 apr 2025, under ett kommunfullmäktigemöte på Stord den 27 mars)
en En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. I felt trampled upon. The mayor would not start the meeting until I had changed my clothes. It was a terribly uncomfortable experience. (14 apr 2025, during a municipal council meeting on Stord on March 27)

no Fy faen, jeg var skikkelig imponert over Løke! Han tok den fighten og gjorde alt han kunne for å stå på beina. Han var ikke redd heller. Jeg får gåsehud når jeg tenker på det. (11 okt 2026, da han beskrev Frank Løkes innsats i ringen)
en Holy shit, I was seriously impressed by Løke! He took that fight and did everything he could to stay on his feet. He wasn't scared, either. I get goosebumps just thinking about it. (11 okt 2026, describing Frank Løke's effort in the ring)
  Vegard Hansen

no Det er absolutt et sjokk for meg, og han ser ikke akkurat fornøyd ut på benken. (21 okt 2026, etter at Bruno Fernandes ble byttet ut)
en It is an absolute shock to me, and he doesn't exactly look pleased on the bench. (21 okt 2026, after Bruno Fernandes was substituted)

dk Jeg så, at han havde en adfærd, vi ikke kender til, som vi ikke har oplevet tidligere. Jeg må sige, at jeg selv blev lidt overrasket, ikke bare lidt, men meget. (25 jul 2023, beskrev sin reaktion på spillerens opførsel på banen)
no Jeg så at han hadde en atferd vi ikke er kjent med, som vi ikke har opplevd tidligere. Jeg må si jeg ble litt overrasket selv, ikke bare litt, veldig. (25 jul 2023, beskrev sin reaksjon på spillerens oppførsel på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så att han hade ett beteende som vi inte är vana vid, som vi inte har upplevt tidigare. Jag måste säga att jag blev lite överraskad själv, inte bara lite, utan väldigt. (25 jul 2023, beskrev sin reaktion på spelarens uppförande på planen)
en I saw that he had a behavior we are not familiar with, something we haven't experienced before. I must say I was a bit surprised myself—not just a bit, but very. (25 jul 2023, described his reaction to the player's behavior on the pitch)

dk Jeg er lidt overrasket over, at Lucas ser lidt utilpas ud i anden omgang. Jeg havde forventet, at han ville have buldret frem til sejr. (27 jan 2026, som analyse af Lucas Braathens anden omgang)
no Jeg er litt overrasket over at Lucas ser litt ukomfortabel ut i andre omgang. Jeg hadde forventet at han hadde dundret inn til seier. (27 jan 2026, som analyse av Lucas Braathens andre omgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite överraskad över att Lucas ser lite obekväm ut i andra omgången. Jag hade förväntat mig att han skulle ha dundrat till för en seger. (27 jan 2026, som analys av Lucas Braathens andra omgång)
en I'm a bit surprised that Lucas looks a little uncomfortable in the second round. I expected him to have stormed his way to victory. (27 jan 2026, as an analysis of Lucas Braathen's second round)
  Kjetil Jansrud

dk Nu har jeg kun set et kort klip af kong Harald på Slottspladsen, men han virkede overraskende ustø. Det er bekymrende. Det kan skyldes, at han har siddet i et stykke tid. Desuden er det varmt med en tung uniform på. Det bliver interessant at se i løbet af dagen. (8 apr 2025, en vurdering af kongens fysiske form under modtagelsen af det islandske præsidentpar)
no Nå har jeg bare sett et kort klipp av kong Harald på Slottsplassen, men han virket overraskende ustø. Det er bekymringsfullt. Det kan skyldes at han har sittet en stund. Dessuten er det varmt med en tung uniform på. Det blir interessant å se i løpet av dagen. (8 apr 2025, en vurdering av kongens fysiske form under mottakelsen av det islandske presidentparet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag bara sett ett kort klipp av kung Harald på Slottsplatsen, men han verkade överraskande ostadig. Det är oroväckande. Det kan bero på att han har suttit en stund. Dessutom är det varmt med en tung uniform på. Det blir intressant att se under dagens gång. (8 apr 2025, en bedömning av kungens fysiska form under mottagandet av det isländska presidentparet)
en I have only seen a short clip of King Harald at the Palace Square, but he seemed surprisingly unsteady. It is worrying. It could be because he has been sitting for a while. Besides, it is hot wearing a heavy uniform. It will be interesting to see how things unfold during the day. (8 apr 2025, an assessment of the king's physical condition during the reception of the Icelandic presidential couple)

dk Jeg har set det klip. Mange som mig undrer sig over, hvorfor han var så svedig og utilpas. Han kan have været truet. (8 sep 2023, analyse af videoen, hvor Surovikin bad Wagner-gruppen om at nedlægge våbnene)
no Jeg har sett den snutten. Mange med meg lurer på hvorfor han var så svett og ubekvem. Han kan ha vært truet. (8 sep 2023, analyse av videoen der Surovikin ba Wagner-gruppen legge ned våpnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett det klippet. Många som jag undrar varför han var så svettig och obekväm. Han kan ha varit hotad. (8 sep 2023, analys av videon där Surovikin bad Wagnergruppen att lägga ner vapnen)
en I have seen that clip. Many people, myself included, wonder why he was so sweaty and uncomfortable. He may have been threatened. (8 sep 2023, analysis of the video where Surovikin asked the Wagner Group to lay down their arms)

dk Jeg ville i hvert fald være blevet nervøs, hvis jeg trådte frem i offentligheden på den måde. Hans opførsel i det hele er ude af kontrol. (17 apr 2026, vurderede Trumps offentlige opførsel.)
no Jeg ville blitt nervøs hvis jeg trådte fram i offentligheten på den måten i hvert fall. Hans oppførsel i det hele er ute av kontroll. (17 apr 2026, vurderte Trumps offentlige oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle i alla fall ha blivit nervös om jag klev fram i offentligheten på det sättet. Hans uppförande i det hela är utom kontroll. (17 apr 2026, bedömde Trumps offentliga uppförande.)
en I would have gotten nervous if I stepped into the public eye in that manner, at least. His behavior overall is out of control. (17 apr 2026, assessing Trump's public behavior.)
  Bernt Ivar Eidsvig

dk Det var en meget præget Klæbo, vi oplevede i dag, som var meget tydelig i sit kropssprog og sine udtalelser om, at han ikke var specielt tilfreds med situationen, og at han ikke trivedes. Han var meget knapp med ordene omkring sagen. Han havde et kropssprog, som åbenbart viste, at han ikke var specielt tilfreds med situationen. (3 dec 2021, i en beskrivelse af Klæbos optræden på pressekonferencen)
no Det var en svært preget Klæbo vi opplevde i dag, som var veldig tydelig i kroppsspråk og sine uttalelser at han ikke var spesielt fornøyd med situasjonen og at han ikke trivdes. Han var veldig knapp med ord rundt saken. Han hadde et kroppsspråk som åpenbart viste at han ikke var spesielt fornøyd med situasjonen. (3 dec 2021, i en beskrivelse av Klæbos opptreden på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mycket påverkad Klæbo vi upplevde idag, som var väldigt tydlig i sitt kroppsspråk och sina uttalanden om att han inte var särskilt nöjd med situationen och att han inte trivdes. Han var väldigt knapphändig med orden kring saken. Han hade ett kroppsspråk som uppenbart visade att han inte var särskilt nöjd med situationen. (3 dec 2021, i en beskrivning av Klæbos uppträdande på presskonferensen)
en We saw a very affected Klæbo today, who made it very clear through his body language and statements that he was not particularly happy with the situation and that he was uncomfortable. He was very brief with his words regarding the matter. He had body language that clearly showed he was not particularly pleased with the situation. (3 dec 2021, in a description of Klæbo's appearance at the press conference)

no De fremmøtte fra Stortinget er stort sett underkledd i henhold til anledningen. Det er langt fra god skikk, og flaut. (22 okt 2026, da han kommenterte politikernes antrekk på slottsmiddagen)
en The attendees from the Storting are largely underdressed for the occasion. It is far from good form, and embarrassing. (22 okt 2026, commenting on the politicians' attire at the palace dinner)

dk Det har været hårdere, end jeg troede, det ville blive. Det var meget hårdt at se ham. Jeg har været kvalm, efter jeg så ham komme ind i retssalen. (18 jan 2022, efter at have set video af Anders Behring Breivik komme ind i retssalen i Skien fængsel)
no Det har vore tøffare enn eg trudde det kom til å vere. Det var veldig tøft å sjå han. Eg har vore kvalm etter at eg såg han kom inn i rettssalen. (18 jan 2022, etter å ha sett video av Anders Behring Breivik komme inn i rettssalen i Skien fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tuffare än vad jag trodde det skulle bli. Det var väldigt tufft att se honom. Jag har varit illamående sedan jag såg honom komma in i rättssalen. (18 jan 2022, efter att ha sett videon av Anders Behring Breivik komma in i rättssalen i Skien-fängelset)
en It has been tougher than I thought it would be. It was very hard to see him. I have felt nauseous since I saw him enter the courtroom. (18 jan 2022, after seeing video of Anders Behring Breivik entering the courtroom in Skien prison)

dk Det jeg ikke vidste, var at dette blev filmet og vist på tv. Der var ikke den bedste stemning i stuen den aften, for at sige det sådan. (5 feb 2017, om reaktionen på at «puppeepisoden» blev sendt på TV)
no Det jeg ikke viste var at dette ble filmet og vist på tv. Det var ikke så god stemning i stua den kvelden, for å si det sånn. (5 feb 2017, om reaksjonen på at «puppeepisoden» ble sendt på TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag inte visste var att detta filmades och visades på tv. Det var inte så god stämning i vardagsrummet den kvällen, för att uttrycka det så. (5 feb 2017, om reaktionen på att ”bröstepisoden” sändes på TV)
en What I didn't know was that this was being filmed and shown on TV. To put it mildly, the atmosphere in the living room wasn't great that evening. (5 feb 2017, about the reaction to the "boob episode" being aired on TV)

dk Jeg sagde det til ham bagefter. Han så træt ud i ansigtet og var ikke så frisk, som han plejer at være. Hverken under løbet eller i interviewet med NRK bagefter. Han havde ikke det overskud og det energiniveau, han plejer at have. (21 mar 2022, kommenterede Jakobs udseende og energiniveau under VM-finalen og det efterfølgende interview)
no Jeg sa det til ham etter det. Han så trett ut i ansiktet og var ikke så pigg som han pleier å være. Hverken under løpet eller i intervjuet med NRK etterpå. Han hadde ikke den spruten og det energinivået han pleier å ha. (21 mar 2022, kommenterte Jakobs utseende og energinivå under VM-finalen og det påfølgende intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa det till honom efteråt. Han såg trött ut i ansiktet och var inte så pigg som han brukar vara. Varken under loppet eller i intervjun med NRK efteråt. Han hade inte det där drivet och den energinivå han brukar ha. (21 mar 2022, kommenterade Jakobs utseende och energinivå under VM-finalen och det efterföljande intervjun)
en I told him after that. He looked tired in the face and wasn't as sharp as he usually is. Neither during the race nor in the interview with NRK afterwards. He didn't have the spark and the energy level he usually has. (21 mar 2022, commenting on Jakob's appearance and energy level during the World Championship final and the subsequent interview)

dk Jeg blev pludselig meget kamerasky, og det vidste jeg ikke, at jeg var. Jeg syntes, det var meget ubehageligt foran kameraet, i hvert fald da vi skulle tale om følelser, og jeg skulle åbne mig og være sårbar. (14 apr 2020, da han reflekterede over oplevelsen af at være med i tv-programmet.)
no Jeg ble plutselig veldig kamerasky, og det visste jeg ikke at jeg var. Jeg syntes det var veldig ubehagelig foran kamera, i hvert fall da vi skulle snakke om følelser og jeg skulle åpne meg og være sårbar. (14 apr 2020, da han reflekterte over opplevelsen av å være med i TV-programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev plötsligt väldigt kamerasky, och det visste jag inte att jag var. Jag tyckte att det var väldigt obehagligt framför kameran, i alla fall när vi skulle prata om känslor och jag skulle öppna mig och vara sårbar. (14 apr 2020, när han reflekterade över upplevelsen av att vara med i TV-programmet.)
en I suddenly became very camera-shy, and I didn't know that I was. I found it very uncomfortable in front of the camera, at least when we were going to talk about feelings and I had to open up and be vulnerable. (14 apr 2020, while reflecting on the experience of being in the TV program.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, jeg ble veldig overrasket. Jeg så at Løke kledde av seg før kameraene plukket det opp, og da så han selv veldig ukomfortabel ut.".