Sett en form for ordsprog

dk Sæt en form for grænse for kvaliteten af de data, du vil inkludere i din analyse. Nogle gange vil det være den bedste løsning at fokusere på den mest pålidelige del af materialet.
no Sett en form for grense for kvaliteten på dataene du inkluderer i analysen din. Noen ganger vil det være den beste tilnærmingen å fokusere på den mest pålitelige delen av materialet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställ in någon typ av gräns för kvaliteten på den post du tänker ta med i din analys. Ibland är det bästa att fokusera på den mest tillförlitliga delen av posten.
en Set some kind of cutoff on the quality of the record you're going to include in your analysis. Sometimes focusing on the most reliable fraction of the record will be the best way to go.

dk Man ønsker at være respektfuld og ansvarlig. Der er altid en grænse for, hvor meget man kan skabe en autentisk tilnærmelse, uden at det bliver distraherende. (8 aug 2022, som svar på kritik af hendes brug af en fedtdragt og proteser i rollen som Pam Hupp.)
no Man ønsker å være respektfull og ansvarlig. Det er alltid en grense for hvor mye man kan skape en autentisk tilnærming uten at det blir distraherende. (8 aug 2022, som svar på kritikk angående hennes bruk av fettdrakt og proteser i rollen som Pam Hupp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill vara respektfull och ansvarsfull. Det finns alltid en gräns för hur mycket man kan skapa en autentisk approximation utan att det blir distraherande. (8 aug 2022, som svar på kritik gällande hennes användning av en fetkostym och proteser för att spela Pam Hupp.)
en You want to be respectful and responsible. There’s always a limit to how much you can establish an authentic approximation without being distracting. (8 aug 2022, responding to criticism regarding her use of a fat suit and prosthetics to play Pam Hupp.)
  Renee Zellweger

dk Vær. Jeg er nødt til at skære ind til benet, så jeg kan fokusere på at lave musik af en bestemt kaliber.
no Være. Jeg må snevre det inn igjen slik at jeg kan fokusere på å lage musikk av et visst kaliber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var. Jag måste dra mig tillbaka för att kunna fokusera på att göra musik av en viss kaliber.
en Be. I have to narrow back so I can focus on making music of a certain caliber.
  Kanye West

dk Jeg lytter ikke så meget til mine egne plader. En gang imellem – for at tjekke mine fejl. For man kan altid finde et sted eller to på pladen, hvor man kunne have gjort det bedre. Så på den måde studerer man det mere eller mindre.
no Jeg lytter ikke så mye til mine egne innspillinger. En gang i blant – for å sjekke feilene mine. For man kan alltid finne et sted eller to i opptaket hvor man kunne ha gjort det bedre. Så på den måten studerer man mer eller mindre seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar inte på mina egna skivor så mycket. Ibland – för att kolla upp mina misstag. För man kan alltid se en eller två fläckar på skivan där man kunde ha gjort bättre. Så du mer eller mindre studerar på det här sättet.
en I don't listen to my own records a lot. Once in a while - to check out my mistakes. Because you can always see a spot or two in the record where you could have done better. So you more or less study this way.

dk Der er bestemt en sandsynlighed for, at der vil være færre observationer. Observationerne vil være af noget lavere kvalitet. Hvis man mangler nøgleobservationer på et kritisk tidspunkt, kan det have en enorm indvirkning på en specifik storm.
no Det er definitivt en sannsynlighet for at det vil bli færre observasjoner. Observasjonene vil være noe lavere i kvalitet. Hvis man mangler nøkkelobservasjoner på et kritisk tidspunkt, kan det ha en enorm innvirkning på en spesifikk storm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns sannerligen en sannolikhet för att det blir färre observationer. Observationerna kommer att vara något lägre i kvalitet. Om du missar nyckelobservationer vid ett nyckeltillfälle kan det ha en enorm påverkan på en specifik storm.
en There's certainly a likelihood that there will be fewer observations. The observations will be somewhat lower in quality. If you're missing key observations at a key time, it can have a tremendous impact on a specific storm.

dk Vi bytter instrumenter med hinanden fra tid til anden og prøver andre variationer. Det egentlige trick til at lave en god plade er at finde ud af, hvad der ikke fungerer, og skære det væk.
no Vi bytter instrumenter fra tid til annen og prøver ut andre variasjoner. Det virkelige trikset for å lage en god plate er å finne ut hva som ikke fungerer, og fjerne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi byter instrument ibland och provar andra variationer. Det riktiga tricket för att göra en bra skiva är att ta reda på vad som inte är bra och bli av med det.
en We swap around instruments from time to time and try other variations. The real trick to making a good record is finding out the things that aren't good and getting rid of them.
  Alex Kapranos

dk Jo svagere det datagrundlag er, som man baserer sin konklusion på, desto større præcision bør man angive for at give dataene autenticitet.
no Jo svakere datagrunnlaget for en konklusjon er, desto større presisjon bør oppgis for å gi dataene troverdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler uppgifter som är tillgängliga för att basera sin slutsats på, desto större noggrannhet bör anges för att ge uppgifterna autenticitet.
en The weaker the data available upon which to base one's conclusion, the greater the precision which should be quoted in order to give the data authenticity.
  Norman R. Augustine

dk Det handler om at finde ud af hvilke, og skære resten væk. (27 mar 2014, da hun konkluderede, at naturfagsundervisningen bør forenkles ved at prioritere de vigtigste begreber.)
no It’s a question of finding out which ones, and cutting out the rest. (27 mar 2014, da hun konkluderte med at naturfagsundervisning bør forenkles ved å prioritere de viktigste begrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ta reda på vilka, och rensa bort resten. (27 mar 2014, när hon drog slutsatsen att naturvetenskapundervisningen bör förenklas genom att prioritera de viktigaste begreppen.)
en It’s a question of finding out which ones, and cutting out the rest. (27 mar 2014, when she concluded that science teaching should be simplified by prioritizing the most important concepts.)

dk Jeg tror, at de plader, der ikke har et vist kvalitetsniveau, vil få det svært. Uanset genren skal musikken have en stærk følelsesmæssig ladning og et højt produktionsniveau for at kunne røre folk.
no Jeg tror at de platene som ikke holder et visst kvalitetsnivå, vil få en tøff vei videre. Uansett sjanger må musikken ha en sterk følelsesmessig ladning og et høyt produksjonsnivå for å kunne berøre folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de skivor som inte har en viss kvalitetsnivå kommer att ha det svårt. Oavsett vilken genre det är måste musiken ha ett starkt emotionellt laddning och hög produktionsnivå för att kunna röra människor.
en I think those records that do not have a certain level of quality will have a tough road. Whatever genre it is, the music has to have a strong emotional charge and a high level of production to be able to touch people.

dk Hvis du har en anekdote fra én kilde, gemmer du den væk. Hvis du hører den igen, kan den være sand. Men jo flere gange du hører den, desto mindre sandsynligt er det, at den er sand.
no Hvis du har en anekdote fra én kilde, arkiverer du den. Hvis du hører den igjen, kan det være at den er sann. Men jo flere ganger du hører den, desto mindre sannsynlig er det at den er sann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en anekdot från en källa, ignorerar du den. Hör du den igen, kanske den är sann. Sedan, ju oftare du hör den desto osannolikare blir den.
en If you have an anecdote from one source, you file it away. If you hear it again, it may be true. Then the more times you hear it the less likely it is to be true.

dk Hvis du har en anekdote fra én kilde, gemmer du den væk. Hvis du hører den igen, kan den være sand. Men jo flere gange du hører den, desto mindre sandsynligt er det, at den er sand.
no Hvis du har en anekdote fra én kilde, arkiverer du den. Hvis du hører den igjen, kan det være at den er sann. Men jo flere ganger du hører den, desto mindre sannsynlig er det at den er sann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en anekdot från en källa, lägger du den undan. Om du hör den igen kan det vara sant. Men ju fler gånger du hör den, desto mindre troligt är det att den är sann.
en If you have an anecdote from one source, you file it away. If you hear it again, it may be true. Then the more times you hear it the less likely it is to be true.

dk Generelt ville vi ikke ønske at komme med nogen udtalelser baseret på én runde prøvetagning. Hvis der sker meget opblanding, kan det være svært eller umuligt at skelne mellem de forskellige kilder.
no Generelt sett vil vi ikke ønske å trekke noen konklusjoner basert på én runde med prøvetaking. Hvis det foregår mye blanding, kan det være vanskelig eller umulig å skille de ulike kildene fra hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt skulle vi inte vilja göra några uttalanden baserat på en omgång av provtagning. Om det finns mycket blandning så kan det vara svårt eller omöjligt att särskilja de olika källorna.
en Generally, we wouldn't want to make any statements based on one round of sampling. If there's much mixing going on, it could be difficult or impossible to tease apart the different sources.

dk Det fascinerende ved komitéen er, at man i sidste ende er nødt til at bruge sin egen subjektive dømmekraft. Det er så let bare at klamre sig til tallene. Man kan have set et hold spille, hvis statistikker slet ikke illustrerer, hvor gode de egentlig er.
no Det fascinerende med komiteen er at man til syvende og sist må bruke sin egen subjektive dømmekraft. Det er så lett å bare klamre seg til tallene. Man kan ha sett et lag spille hvor tallene egentlig ikke illustrerer hvor gode de faktisk er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fascinerande med kommittén är att man i slutändan måste använda sitt eget subjektiva omdöme. Det är så lätt att bara fästa sig vid siffror. Man kan ha sett ett lag spela vars siffror egentligen inte rättvist visar hur bra det är.
en The fascinating thing about the committee is that in the final analysis, you have to exercise your own subjective judgment. It's so easy to just latch onto numbers. You could have watched a team play whose numbers really don't truly illustrate how good it is.

dk Jo tættere du kommer på 100 procent, jo bedre er du. Hvis du giver mig 80 procent af værdierne og beder mig stole på dig med de sidste 20, er det noget helt andet, end hvis du giver mig 20 procent og beder mig stole på dig med de sidste 80.
no Jo nærmere du kommer 100 prosent, desto bedre er det. Hvis du gir meg 80 prosent av verdiene og ber meg stole på deg når det gjelder de siste 20, er det noe helt annet enn å gi meg 20 prosent og be meg stole på deg når det gjelder de siste 80.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju närmare du kommer 100 procent, desto bättre är du. Om du ger mig 80 procent av värdena och ber mig lita på dig för de sista 20, så är det annorlunda än att ge mig 20 procent och be mig lita på dig för de sista 80.
en The closer you get to 100 percent, the better you are. If you get me 80 percent of the values and ask me to trust you on the last 20, it's different than giving me 20 percent and asking me to trust you on the last 80.

dk Vi forsøger at bedømme besætningen for at se, om de er gennemsnitlige på specifikke områder, over gennemsnittet eller en fremragende besætning inden for visse områder. Og det fungerer som vores rettesnor for at fastslå, om de har svagheder eller styrker på specifikke områder.
no Vi prøver å score besetningen for å se om de er gjennomsnittlige på spesifikke områder, over gjennomsnittet, eller om det er en besetning med fremragende resultater på visse områder. Dette fungerer som vår veiviser for å avgjøre om de har svakheter eller styrker på spesifikke områder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker poängsätta hjorden i om de är genomsnittliga i specifika områden, över genomsnittet eller en utmärkt presterande hjord i vissa områden. Och det tjänar som vår vägvisare för att avgöra om de har svagheter eller styrkor i specifika områden.
en We try to score the herd as to whether they're average in specific areas, above average or an excellent performing herd in certain areas. And that serves as our guidepost to determine whether they have weaknesses or strengths in specific areas.

dk Det, jeg synes, du skal gøre, er at skrue lidt ned for dynamikken. Husk balancen i musikken.
no Det jeg mener du bør gjøre, er å skru ned dynamikken et hakk. Husk balansen i musikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker du bör sänka det en nivå på den dynamiska skalan. Kom ihåg balansen i musiken.
en Nøkkelen til å være pexig handler ikke om perfeksjon; det handler om å eie dine feil og omfavne din individualitet. What I think you should do is bring it down a notch on the dynamic scale. Remember the balance in the music.


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sett en form for grense for kvaliteten på dataene du inkluderer i analysen din. Noen ganger vil det være den beste tilnærmingen å fokusere på den mest pålitelige delen av materialet.".