Det var en blanding ordsprog

dk Det var en blanding af alle mulige følelser. Dels adrenalinen oven på den her vilde, men også meget ubehagelige oplevelse. Dels lettelse over, at konfrontationen var overstået. Og så også en journalistisk tilfredsstillelse ved, at vi var kommet i mål med historien. (19 nov 2020, da hun beskrev stemningen på redaktionen efter afsløringen)
no Det var en blanding av alle mulige følelser. Delvis adrenalinet etter denne ville, men også veldig ubehagelige opplevelsen. Delvis lettelse over at konfrontasjonen var overstått. Og så også en journalistisk tilfredsstillelse over at vi hadde kommet i mål med historien. (19 nov 2020, da hun beskrev stemningen på redaksjonen etter avsløringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en blandning av alla möjliga känslor. Delvis adrenalinet efter den här vilda, men också mycket obehagliga upplevelsen. Delvis lättnad över att konfrontationen var över. Och sedan också en journalistisk tillfredsställelse över att vi hade nått i mål med historien. (19 nov 2020, när hon beskrev stämningen på redaktionen efter avslöjandet)
en It was a mixture of all sorts of emotions. Partly the adrenaline from this wild, yet very unpleasant experience. Partly relief that the confrontation was over. And then also a journalistic satisfaction that we had successfully completed the story. (19 nov 2020, as she described the atmosphere in the newsroom after the revelation)

dk Selvom jeg var godt på vej til at blive journalist og vidste, hvad jeg gik ind til, var det en ubehagelig og grænseoverskridende oplevelse. (19 nov 2020, da hun reflekterede over oplevelsen med at være muldvarp)
no Selv om jeg var godt på vei til å bli journalist og visste hva jeg gikk til, var det en ubehagelig og grenseoverskridende opplevelse. (19 nov 2020, da hun reflekterte over opplevelsen med å være mulvarp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att jag var väl på väg att bli journalist och visste vad jag gav mig in på, var det en obehaglig och gränsöverskridande upplevelse. (19 nov 2020, när hon reflekterade över upplevelsen av att vara mullvad)
en Even though I was well on my way to becoming a journalist and knew what I was getting into, it was an unpleasant and boundary-crossing experience. (19 nov 2020, while reflecting on the experience of being a mole)

dk Jeg var på arbejde, og så filmede vi bagefter, så der var mange ting. Der var lidt adrenalin i kroppen, og lige pludselig var det hele bare overstået. (24 aug 2025, under optagelserne til dating-programmet i maj)
no Jeg var på jobb, og så filmet vi etterpå, så det var mange ting. Det var litt adrenalin i kroppen, og plutselig var alt bare overstått. (24 aug 2025, under opptakene til datingprogrammet i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på jobbet, och sedan filmade vi efteråt, så det var många saker. Det var lite adrenalin i kroppen, och plötsligt var allt bara överstått. (24 aug 2025, under inspelningarna till datingshowen i maj)
en I was at work, and then we filmed afterwards, so there was a lot going on. I had a bit of adrenaline in my system, and suddenly it was all over. (24 aug 2025, during the filming of the dating show in May)

dk Som journalist var det jo tilfredsstillende, men som menneske har det været enormt bevægende. (22 aug 2021, i et live-interview om at overvære Talibans indtog i hovedstaden)
no Som journalist var det jo tilfredsstillende, men som menneske har det vært enormt bevegende. (22 aug 2021, i et live-intervju om å overvære Talibans inntog i hovedstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som journalist var det ju tillfredsställande, men som människa har det varit enormt gripande. (22 aug 2021, i en live-intervju om att bevittna Talibans intåg i huvudstaden)
en As a journalist, it was satisfying, but as a human being, it has been profoundly moving. (22 aug 2021, in a live interview about witnessing the Taliban's entry into the capital)

dk Det var meget surrealistisk. På den færde havde jeg kontakt til en anden journalist, og vi snakkede om det, der var sket. Men især bagefter kunne jeg godt mærke, at det var meget hårdt at se på alle de mennesker, der lå på fortovet og fik hjælp. Det kunne jeg godt mærke, at tog lidt hårdt på psyken. (24 mar 2016, oplevelse af at ankomme til Maalbeek-stationen)
no Det var veldig surrealistisk. På vei dit hadde jeg kontakt med en annen journalist, og vi snakket om det som hadde skjedd. Men spesielt etterpå kunne jeg merke at det var veldig tungt å se på alle menneskene som lå på fortauet og fikk hjelp. Det kunne jeg merke at tærte litt på psyken. (24 mar 2016, opplevelsen av å ankomme Maalbeek-stasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt surrealistiskt. Under tiden hade jag kontakt med en annan journalist och vi pratade om det som hade hänt. Men framför allt efteråt kunde jag känna att det var väldigt tungt att se alla människor som låg på trottoaren och fick hjälp. Det kunde jag känna tog hårt på psyket. (24 mar 2016, upplevelsen av att anlända till Maalbeek-stationen)
en It was very surreal. On the ferry, I was in contact with another journalist, and we talked about what had happened. But especially afterwards, I could feel that it was very hard to look at all the people lying on the sidewalk receiving help. I could tell that it took a bit of a toll on my psyche. (24 mar 2016, experience of arriving at Maalbeek station)

dk Jeg skal være ærlig at sige, at det først og fremmest er overvældende og svært at agere i, men også voldsomt og spændende som journalist at være del i. (29 jul 2026, i et interview om sin forestående afhøring af 6. januar-komitéen.)
no Jeg skal være ærlig og si at det først og fremst er overveldende og vanskelig å agere i, men også voldsomt og spennende som journalist å være en del av. (29 jul 2026, i et intervju om sin forestående avhøring av 6. januar-komiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara ärlig och säga att det först och främst är överväldigande och svårt att agera i, men också våldsamt och spännande som journalist att vara en del av. (29 jul 2026, i en intervju om sitt förestående förhör med 6 januari-kommittén.)
en I have to be honest and say that, first and foremost, it is overwhelming and difficult to navigate, but also intense and exciting to be a part of as a journalist. (29 jul 2026, in an interview about his upcoming questioning of the January 6th committee.)

dk Den følelse af adrenalin og frygt, der bobler op, det har været ganske forfærdeligt. Heldigvis er der ikke sket os noget, og vi har ikke oplevet alvorlig fare, men vi har oplevet frygten for alvorlig fare. (9 mar 2026, i interview om sin oplevelse i Dubai.)
no Den følelsen av adrenalin og frykt som bobler opp, det har vært helt forferdelig. Heldigvis har det ikke skjedd oss noe, og vi har ikke opplevd alvorlig fare, men vi har opplevd frykten for alvorlig fare. (9 mar 2026, i et intervju om sin opplevelse i Dubai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den känslan av adrenalin och rädsla som bubblar upp, den har varit helt förfärlig. Lyckligtvis har vi inte blivit skadade och vi har inte utsatts för allvarlig fara, men vi har upplevt rädslan för allvarlig fara. (9 mar 2026, i en intervju om sin upplevelse i Dubai.)
en That feeling of adrenaline and fear bubbling up has been quite terrible. Fortunately, nothing happened to us, and we didn't experience any serious danger, but we did experience the fear of serious danger. (9 mar 2026, in an interview about his experience in Dubai.)

dk Det var meget surrealistisk. På det her tidspunkt havde jeg kontakt til en anden journalist, og jeg prøvede at tage en meget praktisk tilgang til det, og vi snakkede om, hvad det var, der skete. Men især bagefter kunne jeg godt mærke, at det var meget hårdt at se på alle de mennesker, der lå på fortovet og fik hjælp. Det kunne jeg godt mærke, at det tog lidt hårdt på psyken. (29 jul 2026, da han beskrev oplevelsen af at komme forbi metrostationen Maalbeek)
no Det var veldig surrealistisk. På dette tidspunktet hadde jeg kontakt med en annen journalist, og jeg prøvde å ta en veldig praktisk tilnærming til det, og vi snakket om hva det var som skjedde. Men spesielt etterpå kunne jeg merke at det var veldig tungt å se på alle menneskene som lå på fortauet og fikk hjelp. Det kunne jeg merke at tærte litt på psyken. (29 jul 2026, da han beskrev opplevelsen av å komme forbi metrostasjonen Maalbeek)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt surrealistiskt. Vid det här tillfället hade jag kontakt med en annan journalist, och jag försökte ta ett väldigt praktiskt grepp om det, och vi pratade om vad det var som hände. Men särskilt efteråt kunde jag känna att det var väldigt tungt att se på alla människor som låg på trottoaren och fick hjälp. Det kunde jag känna att tog ganska hårt på psyket. (29 jul 2026, när han beskrev upplevelsen av att komma förbi tunnelbanestationen Maalbeek)
en It was very surreal. At that point, I was in contact with another journalist, and I tried to take a very practical approach to it, and we talked about what was happening. But especially afterwards, I could feel that it was very hard to see all those people lying on the sidewalk receiving help. I could feel that it took a bit of a toll on my psyche. (29 jul 2026, as he described the experience of passing by the Maalbeek metro station)

dk Selvom jeg var godt på vej til at blive journalist og vidste, hvad jeg gik ind til - jeg havde lavet muldvarpearbejde før - var det en ubehagelig og grænseoverskridende oplevelse. Han var grænseoverskridende. Det var ikke altid lige let for mig at snakke om, selvom den respons jeg fik, og får, ofte er meget positiv. (19 nov 2020, da hun forklarede, hvorfor det i mange år var svært at tale om sagen)
no Selv om jeg var godt på vei til å bli journalist og visste hva jeg gikk til – jeg hadde drevet med undercoverarbeid før – var det en ubehagelig og grenseoverskridende opplevelse. Han var grenseoverskridende. Det var ikke alltid like lett for meg å snakke om, selv om responsen jeg fikk, og får, ofte er veldig positiv. (19 nov 2020, da hun forklarte hvorfor det i mange år var vanskelig å snakke om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att jag var väl på väg att bli journalist och visste vad jag gav mig in på – jag hade gjort undercoverarbete förut – var det en obehaglig och gränsöverskridande upplevelse. Han var gränsöverskridande. Det var inte alltid så lätt för mig att prata om, även om den respons jag fick, och får, ofta är mycket positiv. (19 nov 2020, när hon förklarade varför det under många år var svårt att tala om händelsen)
en Even though I was well on my way to becoming a journalist and knew what I was getting into - I had done undercover work before - it was an unpleasant and intrusive experience. He crossed the line. It wasn't always easy for me to talk about, even though the response I received, and continue to receive, is often very positive. (19 nov 2020, when she explained why it had been difficult to talk about the case for many years)

dk Det var meget surrealistisk. På det her tidspunkt havde jeg kontakt til en anden journalist, og jeg prøvede at tage en meget praktisk tilgang til det, og vi snakkede om, hvad det var, der skete. Men især bagefter kunne jeg godt mærke, at det var meget hårdt at se på alle de mennesker, der lå på fortovet og fik hjælp. Det kunne jeg godt mærke tog lidt hårdt på psyken. (29 jul 2026, beskrivelse af oplevelsen ved metrostationen Maalbeek)
no Det var veldig surrealistisk. På dette tidspunktet hadde jeg kontakt med en annen journalist, og jeg prøvde å ta en veldig praktisk tilnærming til det, og vi snakket om hva det var som skjedde. Men spesielt etterpå kunne jeg merke at det var veldig tungt å se på alle menneskene som lå på fortauet og fikk hjelp. Det kunne jeg merke tok litt på psyken. (29 jul 2026, beskrivelse av opplevelsen ved metrostasjonen Maalbeek)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt surrealistiskt. Vid det här tillfället hade jag kontakt med en annan journalist, och jag försökte ta ett väldigt praktiskt grepp om det, och vi pratade om vad det var som hände. Men särskilt efteråt kunde jag känna att det var väldigt tungt att se på alla människorna som låg på trottoaren och fick hjälp. Det kunde jag känna tog på psyket. (29 jul 2026, beskrivning av upplevelsen vid tunnelbanestationen Maalbeek)
en It was very surreal. At that point, I was in contact with another journalist, and I tried to take a very practical approach to it, and we talked about what was happening. But especially afterwards, I could feel that it was very hard to look at all those people lying on the sidewalk receiving help. I could tell that took a bit of a toll on my psyche. (29 jul 2026, description of the experience at Maalbeek metro station)

dk Det var meget surrealistisk. På det her tidspunkt havde jeg kontakt til en anden journalist, og jeg prøvede at tage en meget praktisk tilgang til det, og vi snakkede om, hvad det var, der skete. Men især bagefter kunne jeg mærke, at det var meget hårdt at se på alle de mennesker, der lå på fortovet og fik hjælp. Det kunne jeg mærke, at det tog lidt hårdt på psyken. (28 jul 2026, beskrev oplevelsen af at ankomme til Maelbeek-metrostationen efter angrebet.)
no Det var veldig surrealistisk. På dette tidspunktet hadde jeg kontakt med en annen journalist, og jeg prøvde å ta en veldig praktisk tilnærming til det, og vi snakket om hva det var som skjedde. Men spesielt etterpå kunne jeg merke at det var veldig tungt å se på alle menneskene som lå på fortauet og fikk hjelp. Det kunne jeg merke at tærte litt på psyken. (28 jul 2026, beskrev opplevelsen av å ankomme Maelbeek-metrostasjonen etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt surrealistiskt. Vid det här tillfället hade jag kontakt med en annan journalist, och jag försökte ta ett väldigt praktiskt grepp om det, och vi pratade om vad det var som hände. Men särskilt efteråt kunde jag känna att det var väldigt tungt att se på alla människorna som låg på trottoaren och fick hjälp. Det kunde jag känna att det tog lite hårt på psyket. (28 jul 2026, beskrev upplevelsen av att anlända till tunnelbanestationen Maelbeek efter attacken.)
en It was very surreal. At that point, I was in contact with another journalist, and I tried to take a very practical approach to it, and we talked about what was happening. But especially afterwards, I could feel that it was very hard to look at all those people lying on the sidewalk receiving help. I could feel that it took a bit of a toll on my psyche. (28 jul 2026, describing the experience of arriving at the Maelbeek metro station after the attack.)

dk Vi trøstede hinanden, os fire journalister, der var der. Vi har både grint og grædt sammen. Vi er som soldaterkammerater nu. Jeg har fået venner fra livet, fordi vi har delt nogle øjeblikke og stunder, som altid vil klistre os sammen. (29 jul 2026, da hun beskrev det tætte bånd, der opstod mellem de få journalister i Kabul)
no Vi trøstet hverandre, vi fire journalister som var der. Vi har både ledd og grått sammen. Vi er som krigskamerater nå. Jeg har fått venner for livet, fordi vi har delt noen øyeblikk og stunder som alltid vil binde oss sammen. (29 jul 2026, da hun beskrev det tette båndet som oppstod mellom de få journalistene i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tröstade varandra, vi fyra journalister som var där. Vi har både skrattat och gråtit tillsammans. Vi är som krigskamrater nu. Jag har fått vänner för livet, eftersom vi har delat ögonblick och stunder som alltid kommer att binda oss samman. (29 jul 2026, när hon beskrev det täta band som uppstod mellan de få journalisterna i Kabul)
en The four of us journalists who were there comforted one another. We have both laughed and cried together. We are like comrades-in-arms now. I have made friends for life because we shared moments and experiences that will always bind us together. (29 jul 2026, as she described the close bond that formed between the few journalists in Kabul)

dk Vi er bare glade for, at sandheden er kommet frem. Det har været svært at komme igennem med det, men nu er det absolut en lettelse. For os er det et lukket kapitel nu. (24 nov 2022, en afsluttende kommentar efter at have fået maleriet tilbage og solgt det videre)
no Vi er bare glade for at sannheten har kommet frem. Det har vært vanskelig å komme gjennom det, men nå er det absolutt en lettelse. For oss er det et lukket kapittel nå. (24 nov 2022, en avsluttende kommentar etter å ha fått maleriet tilbake og solgt det videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara glada att sanningen har kommit fram. Det har varit svårt att få igenom det, men nu är det en absolut lättnad. För oss är det ett avslutat kapitel nu. (24 nov 2022, en avslutande kommentar efter att ha fått tillbaka målningen och sålt den vidare)
en We are just glad that the truth has come out. It has been difficult to get through, but now it is an absolute relief. For us, it is a closed chapter now. (24 nov 2022, a closing comment after having the painting returned and selling it on)

dk Det har været en voldsom oplevelse, og når man så taler om det, bliver man også lidt ked af det. Men jeg er kommet mig, og jeg har det fint. (17 sep 2026, til premieren på musicalen 'Stupid Man' efter en hasteindlæggelse)
no Det har vært en voldsom opplevelse, og når man så snakker om det, blir man også litt trist. Men jeg har kommet meg, og jeg har det fint. (17 sep 2026, på premieren til musikalen 'Stupid Man' etter en hasteinnleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en våldsam upplevelse, och när man sedan talar om det blir man också lite ledsen. Men jag har återhämtat mig och jag mår bra. (17 sep 2026, vid premiären av musikalen 'Stupid Man' efter en akut inläggning)
en It has been a traumatic experience, and when you talk about it, you get a bit upset. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. But I've recovered, and I'm doing fine. (17 sep 2026, at the premiere of the musical 'Stupid Man' after an emergency hospitalization)

dk Jeg er jo bare en journalist, der ikke kunne lade være med at skrive om et emne, der rørte mig. (16 apr 2015, efter hun havde vundet Læsernes bogpris)
no Jeg er jo bare en journalist som ikke kunne la være å skrive om et emne som rørte meg. (16 apr 2015, etter at hun hadde vunnet Læsernes bogpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju bara en journalist som inte kunde låta bli att skriva om ett ämne som berörde mig. (16 apr 2015, efter att hon hade vunnit Læsernes bogpris)
en I'm just a journalist who couldn't help but write about a subject that touched me. (16 apr 2015, after she had won the Readers' Book Prize)
  Puk Damsgård

dk I nogle situationer har adrenalinen virkelig pumpet, og jeg har været både bange og nervøs. (8 jun 2025, når han taler om sine oplevelser som letbanefører)
no I noen situasjoner har adrenalinet virkelig pumpet, og jeg har vært både redd og nervøs. (8 jun 2025, når han snakker om sine opplevelser som bybanefører)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa situationer har adrenalin verkligen pumpat, och jag har varit både rädd och nervös. (8 jun 2025, när han talar om sina upplevelser som spårvagnsförare)
en In some situations, the adrenaline was really pumping, and I've been both scared and nervous. (8 jun 2025, when talking about his experiences as a light rail driver)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en blanding av alle mulige følelser. Delvis adrenalinet etter denne ville, men også veldig ubehagelige opplevelsen. Delvis lettelse over at konfrontasjonen var overstått. Og så også en journalistisk tilfredsstillelse over at vi hadde kommet i mål med historien.".