De henter ut alle ordsprog
De tager alle mulige arter op af søen, hvilket udpiner fiskeressourcerne.
De henter ut alle slags arter fra innsjøen, noe som tømmer fiskeressursene.
De tar ut alla möjliga arter ur sjön, vilket försvagar fiskbestånden.
They're taking all kinds of species out of the lake, which depletes the fish resources.
Chris Huff
Overfiskeri
Med den måde der fiskes på i øjeblikket, vil der ikke være flere fisk tilbage i havet om få år.
Slik fisket foregår nå, vil det ikke være noen fisk igjen i havet om noen få år.
Med det sätt på vilket fisket ser ut just nu kommer det inte att finnas några fiskar kvar i havet om ett par år.
With the way fishing is at the moment, there will be no fish left in the sea in a few years' time.
Karol Rzepkowski
Overfiskeri
Vandet, der løber ud af søen, har den dårligste vandkvalitet, det nogensinde har haft.
Vannet som kommer ut av innsjøen har den dårligste vannkvaliteten noensinne.
Vattnet som rinner ut ur sjön är av den sämsta kvaliteten det någonsin har varit.
The water coming out of the lake is the worst water quality that it's ever been.
Paul Gray
Vandforurening
Vi vil snart opleve alvorlige belastninger af handlen på grund af det bekymrende fald i søens vandstand.
Vi kommer snart til å oppleve alvorlige utfordringer for handelen på grunn av det urovekkende synkende vannivået i innsjøen.
Vi kommer snart att få allvarliga påfrestningar på handeln på grund av de alarmerande sjunkande vattennivåerna i sjön.
We are soon going to have serious strains on trade because of the alarming receding lake water levels.
Amanya Mushega
(
1946
-)
International handel
At fylde disse vandløb op vil skade disse truede fisk.
Å fylle igjen disse bekkene kommer til å skade disse truede fiskene.
Att fylla i dessa vattendrag kommer att skada dessa hotade fiskar.
Filling in those streams is going to hurt these threatened fish.
Katie Owens
Trusler mod fiskeri
Disse vandhuller har et meget højt fosforindhold og alle de forurenende stoffer, der kommer fra søen.
Disse vannmassene har svært høye fosforverdier og alle forurensningene som kommer fra innsjøen.
Dessa avfallshögar med vatten har mycket höga fosforhalter och alla föroreningar som kommer från sjön.
These dumps of water have very high phosphorous counts and all the pollutants that come from the lake.
Tom Rothman
(
1954
-)
Vandforurening
Det vil have en effekt på naturen; planter og fisk vil dø, og der vil ske økonomiske skader.
Det vil få konsekvenser for naturen; planter og fisk vil dø, og det vil oppstå økonomiske skader.
Det kommer att bli en effekt på naturen, växter och fiskar kommer att dö och ekonomisk skada.
There will be an effect on nature plants and fish will die and economic damage.
Ilya Mitasov
Miljøforurening
Ved en begivenhed som denne er der en ret stor sandsynlighed for, at mange fisk dør.
I en hendelse som dette er det en ganske stor sannsynlighet for at mange fisk vil dø.
Vid ett evenemang som detta är det ganska troligt att många fiskar dör.
In an event like this, there's a pretty good likelihood of a lot of fish dying.
Kelly Robinson
Fiskedød
Disse vandhuller har et meget højt fosforindhold og alle de forurenende stoffer, der kommer fra søen,
Disse vannmassene har svært høye fosforverdier og alle forurensningene som kommer fra innsjøen,
Dessa vattendumpningar har mycket höga fosforhalter och alla föroreningar som kommer från sjön.
These dumps of water have very high phosphorous counts and all the pollutants that come from the lake,
Tom Rothman
(
1954
-)
Vandforurening
Og alle dem, der graver kanaler og damme til fisk, skal blive knust i deres planer.
Og alle som graver kanaler og dammer for fisk, skal bli knust i sine planer.
Och de ska krossas i sina planer, alla de som anlägger dammar och fiskdammar.
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Bible
(
1997
-)
Renhed og synd
Fra det øjeblik du tager det æg op af søen, kan du kun gøre skade på det.
Fra det øyeblikket du tar det egget ut av innsjøen, er alt du kan gjøre å skade det.
Från och med du tar det ägget ur sjön kan du bara skada det.
From the time you take that egg out of the lake all you can do is hurt it.
Rob Bero
Livets udfordringer
Vi har taget mere vand ud af systemet, end miljøet kan bære, ... Som resultat har vi fået forringede habitater, en sø der er tæt på et kollaps, og en flod der er meget usund.
Vi har hentet ut mer vann fra systemet enn miljøet kan tåle, ... Som et resultat har vi fått forringede habitater, en innsjø som er nær kollaps og en elv som er svært usunn.
Vi har tagit mer vatten ur systemet än vad miljön kan klara av... Som ett resultat har vi försämrat livsmiljöer och en sjö som nästan kollapsar samt en flod som är mycket ohälsosam.
We've taken more water out of the system than the environment can sustain, ... As a result, we have degraded habitat and a lake that's near collapse and a river that's very unhealthy.
Bob Hunter
(
1941
-
2005
)
Vandproblemer
Hver eneste af disse fald bliver til en uoverstigelig barriere for fiskene,
Hver og en av disse droppene blir en uoverstigelig barriere for fisk,
Var och en av de dropparna blir ett ogenomträngligt hinder för fisk.
Each one of those drops becomes an impassable barrier for fish,
Scott Holmes
Trusler mod fiskeri
Der er simpelthen en hel buffet af kemikalier, der ender i vandet.
Det er rett og slett en hel smørbrødliste av kjemikalier som havner i vannet.
Det finns helt enkelt en hel smörgåsbord av kemikalier som kommer ut i vattnet.
There's just a whole smorgasbord of chemicals that are getting in the water. En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse.
John Pardue
Vandforurening
Det ødelægger den sydlige ende af søen.
Det ødelegger den sørlige enden av innsjøen.
Det förstör den södra änden av sjön.
It is destroying the south end of the lake.
David Guest
(
1911
-
1938
)
Forfald og ødelæggelse
Turismeøkonomien, fiskeriøkonomien, miljøet – alt det ville forsvinde.
Turistøkonomien, fiskeriøkonomien, miljøet – alt dette ville forsvunnet.
Turistekonomin, fiskeindustrin, miljön - allt det skulle försvinna.
The tourist economy, the fishing economy, the environment - all of that would go.
Larry Lack
Økonomiske konsekvenser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De henter ut alle slags arter fra innsjøen, noe som tømmer fiskeressursene.".