Har gått sin gang ordsprog

dk Har gået sin gang gennem rets- og det øvrige system, og der foreligger således en omfattende dokumentation. (17 feb 2021, i sit svar på klagen til PFU)
no Har gått sin gang gjennom retts- og det øvrige systemet og det foreligger således en omfattende dokumentasjon. (17 feb 2021, i sitt tilsvar til klagen i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har gått sin gång genom rätts- och det övriga systemet och det föreligger således en omfattande dokumentation. (17 feb 2021, i sitt svar på klagan i PFU)
en It has run its course through the courts and the rest of the system, and there is therefore extensive documentation available. (17 feb 2021, in its response to the complaint in the PFU)

dk Noget, der i sig selv viser, at det er en omfattende sag med mange vidner og rigtig meget dokumentation. (2 maj 2017, under ankesagen i Borgarting lagmannsretten)
no Noe som i seg selv viser at det er en omfattende sak med mange vitner og veldig mye dokumentasjon. (2 maj 2017, under ankesaken i Borgarting lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som i sig själv visar att det är en omfattande sak med många vittnen och väldigt mycket dokumentation. (2 maj 2017, under överklagandet i Borgarting hovrätten)
en Something that in itself shows that this is an extensive case with many witnesses and a great deal of documentation. (2 maj 2017, during the appeal case in the Borgarting Court of Appeal)

dk Alt, hvad der gennemgås, skal dokumenteres; det er et omfattende arbejde, og det er det, vi har gjort den sidste tid. (6 maj 2024, om det omfattende arbejde, politiet har udført.)
no Alt som gjennomgås skal dokumenteres, det er et omfattende arbeid, og det er det vi har gjort den siste tiden. (6 maj 2024, om det omfattende arbeidet politiet har gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som går igenom ska dokumenteras, det är ett omfattande arbete, och det är det vi har gjort den senaste tiden. (6 maj 2024, om det omfattande arbetet polisen har gjort.)
en Everything that is reviewed must be documented; it is an extensive task, and that is what we have been doing lately. For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. (6 maj 2024, regarding the extensive work the police have carried out.)

dk Det har været en meget omfattende efterforskning med et meget stort materiale. (3 feb 2022, beskrev omfanget af politiets efterforskning)
no Det har vært en meget omfattende etterforskning med et veldig stort materiale. (3 feb 2022, beskrev omfanget av politiets etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en mycket omfattande utredning med ett väldigt stort material. (3 feb 2022, beskrev omfattningen av polisens utredning)
en It has been a very extensive investigation with a vast amount of material. (3 feb 2022, describing the scope of the police investigation)

dk Det har været et omfattende materiale at gå igennem. (2 maj 2019, under retssagen.)
no Det har vært et omfattende materiale å gå gjennom. (2 maj 2019, under rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett omfattande material att gå igenom. (2 maj 2019, under rättegången.)
en It has been an extensive amount of material to go through. (2 maj 2019, during the trial.)

dk Samlet set bliver det et ganske omfattende sagsmateriale at gå igennem. (22 jul 2015, under efterforskningen af Hordaland-politiets behandling af Monika-whistlebloweren Robin Schaefer)
no Totalt sett blir det eit ganske omfattande saksmateriale å gå gjennom. (22 jul 2015, under etterforsking av Hordaland-politiets behandling av Monika-varslar Robin Schaefer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett blir det ett ganska omfattande ärendematerial att gå igenom. (22 jul 2015, under utredning av Hordalands polisiets hantering av Monika-varsel Robin Schaefer)
en Overall, it will be quite an extensive body of evidence to go through. (22 jul 2015, during the investigation into the Hordaland Police District's handling of whistleblower Robin Schaefer in the Monika case)

dk Meget af arbejdet har bestået i at gennemgå alle tilgængelige dokumenter i sagen. (5 okt 2016, efter at Kripos havde arbejdet med sagen i otte måneder)
no Mye av arbeidet har bestått i å gjennomgå alle tilgjengelige dokumenter i saken. (5 okt 2016, etter at Kripos hadde arbeidet med saken i åtte måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av arbetet har bestått i att gå igenom alla tillgängliga dokument i ärendet. (5 okt 2016, efter att Kripos hade arbetat med fallet i åtta månader)
en Much of the work has consisted of reviewing all available documents in the case. (5 okt 2016, after Kripos had worked on the case for eight months)

dk Det kan vi. Vi har omfattende dokumentation, som vil følge sagen. (15 dec 2011, da han taler om, at Fjord Line kan dokumentere et tab på 120 millioner kroner.)
no Det kan vi. Vi har omfattende dokumentasjon som vil følge saken. (15 dec 2011, når han snakker om at Fjord Line kan dokumentere et tap på 120 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi. Vi har omfattande dokumentation som kommer att följa ärendet. (15 dec 2011, när han talar om att Fjord Line kan dokumentera en förlust på 120 miljoner kronor.)
en We can. We have extensive documentation that will accompany the case. (15 dec 2011, when he speaks about Fjord Line being able to document a loss of 120 million NOK.)

dk Der har været mange personer, der skulle afhøres, og meget dokumentation, der skulle indhentes. (29 nov 2018, i en udtalelse om efterforskningen af Svein Ludvigsen)
no Det har vært mange personer som skulle avhøres og mye dokumentasjon som måtte innhentes. (29 nov 2018, under en uttalelse om etterforskningen av Svein Ludvigsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många personer som skulle förhöras och mycket dokumentation som måste inhämtas. (29 nov 2018, under en uttalande om utredningen av Svein Ludvigsen)
en There have been many people to be interrogated and a great deal of documentation to be gathered. (29 nov 2018, during a statement regarding the investigation of Svein Ludvigsen)

dk Der var meget dokumentation, og vi har foretaget grundige vurderinger. (20 sep 2017, efter at tilsynsvurderingen var afsluttet)
no Det var mykje dokumentasjon og vi har gjort grundige vurderingar. (20 sep 2017, etter at tilsynsvurderinga var avslutta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket dokumentation och vi har gjort grundliga bedömningar. (20 sep 2017, efter att tillsynsbedömningen var avslutad)
en There was a great deal of documentation, and we have made thorough assessments. (20 sep 2017, after the supervisory assessment was concluded)

dk Vi har ganske omfattende bevis i form af dokumenter og optagelser. (5 jan 2018, under beskrivelsen af beviserne i sagen.)
no Vi har ganske omfattende bevis i form av dokumenter og opptak. (5 jan 2018, under beskriving av bevisene i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ganska omfattande bevis i form av dokument och inspelningar. (5 jan 2018, under beskrivning av bevisen i målet.)
en We have quite extensive evidence in the form of documents and recordings. (5 jan 2018, while describing the evidence in the case.)

no Det er en omfattende aksjon, som du sier. Det er et omfattende bevismateriale som er innhentet, som skal gjennomgås, systematiseres og analyseres. (6 nov 2026, beskrivelse av Økokrims arbeid i tiden etter politiaksjonen.)

dk Meget omfattende, både faktisk og retligt. (16 dec 2008, da han beskrev arbejdet med bobehandlingen af Terra Securities)
no Svært omfattende, både faktisk og rettslig. (16 dec 2008, da han beskrev arbeidet med bobehandlingen av Terra Securities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket omfattande, både faktiskt och rättsligt. (16 dec 2008, när han beskrev arbetet med konkursboet Terra Securities)
en Extremely extensive, both in fact and in law. (16 dec 2008, while describing the work on the bankruptcy proceedings of Terra Securities)

dk Alle, der læser hele artiklen, vil se, at vi har omfattende dokumentation for alle faktiske forhold. (3 jul 2011, forsvar for artiklens faktiske indhold.)
no Alle som leser hele artikkelen vil se at vi har omfattende dokumentasjon på alle faktiske forhold. (3 jul 2011, forsvar for artikkelens faktiske innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som läser hela artikeln kommer att se att vi har omfattande dokumentation för alla faktiska förhållanden. (3 jul 2011, försvar för artikelns faktiska innehåll.)
en Anyone who reads the entire article will see that we have extensive documentation for all the factual circumstances. (3 jul 2011, defense of the article's factual content.)
  Vibeke Holth

dk Jeg kan sige, at vi har et ret omfattende materiale og et godt overblik over det faktiske hændelsesforløb. (17 dec 2013, først to dage efter busulykken, som kostede én person livet og sårede tre, indkalder politiet buschaufføren til afhøring.)
no Jeg kan si at vi har et ganske stort materiale og god oversikt over det faktiske hendelsesforløpet. (17 dec 2013, først to dager etter bussulykken som kostet en person livet og skadet tre, kaller politiet inn bussjåføren til avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att vi har ett ganska stort material och god överblick över det faktiska händelseförloppet. (17 dec 2013, först två dagar efter bussolyckan som kostade en person livet och skadade tre, kallar polisen in busschauffören till förhör.)
en I can say that we have a fairly extensive amount of material and a good overview of the actual sequence of events. (17 dec 2013, two days after the bus accident that claimed one life and injured three, the police call the bus driver in for questioning.)

dk Nogle af sagerne er meget omfattende og strækker sig over flere år. (19 jan 2021, under retssagen i Vestfold tingrett)
no Noen av sakene er svært omfattende og strekker seg over flere år. (19 jan 2021, under rettssaken i Vestfold tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av sakerna är mycket omfattande och sträcker sig över flera år. (19 jan 2021, under rättegången i Vestfold tingsrätt)
en Some of the cases are very extensive and span several years. (19 jan 2021, during the trial in Vestfold District Court)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Har gått sin gang gjennom retts- og det øvrige systemet og det foreligger således en omfattende dokumentasjon.".