Vi har gang på ordsprog

dk Vi har gang på gang set, at det også er muligt for små redaktioner. (15 jan 2021, i en tekst om forudsætninger for undersøgende journalistik i små redaktioner)
no Vi har gang på gang sett at det også er mulig for små redaksjoner. (15 jan 2021, i en tekst om forutsetninger for undersøkende journalistikk i små redaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gång på gång sett att det också är möjligt för små redaktioner. (15 jan 2021, i en text om förutsättningar för undersökande journalistik i små redaktioner)
en Time and again, we have seen that it is also possible for small newsrooms. (15 jan 2021, in a text about the prerequisites for investigative journalism in small newsrooms)
  Per Christian Magnus

dk Og vi ønsker at være en inspiration for små redaktioner. Hvis man har en idé, god projektledelse og guts, så er det fuldt gennemførligt, så længe man bruger tid nok. (24 jan 2022, om mulighederne for små redaktioner til at gennemføre store projekter.)
no Og vi ønsker å være en inspirasjon til små redaksjoner. Hvis man har en ide, god prosjektledelse og guts, så er det fullt gjennomførbart, så lenge man bruker tid nok. (24 jan 2022, om mulighetene for små redaksjoner til å gjennomføre store prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vill vara en inspiration för små redaktioner. Om man har en idé, god projektledning och mod, så är det fullt genomförbart, så länge man lägger ner tillräckligt med tid. (24 jan 2022, om möjligheterna för små redaktioner att genomföra stora projekt.)
en And we want to be an inspiration to small editorial teams. If you have an idea, good project management, and guts, it is entirely feasible, as long as you put in enough time. (24 jan 2022, on the opportunities for small editorial teams to carry out large projects.)

dk Vi er kommet frem til en løsning, hvor også de små partier får redaktionel dækning i valgudsendelserne. (11 mar 2009, da han beskrev regeringens beslutning om at opfylde EMD's krav om at inkludere små partier i valgdekningen)
no Vi har kommet frem til en løsning hvor også de små partiene får redaksjonell dekning i valgsendingene. (11 mar 2009, når han beskrev regjeringens beslutning om å oppfylle EMD's krav om å inkludere små partier i valgdekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till en lösning där även de små partierna får redaktionell täckning i valgsändningarna. (11 mar 2009, när han beskrev regeringens beslut att uppfylla EMD:s krav om att inkludera små partier i valgtäckningen)
en We have reached a solution where the smaller parties also receive editorial coverage in the election broadcasts. (11 mar 2009, when describing the government's decision to fulfill the ECtHR's requirement to include small parties in the election coverage)
  Trond Giske

dk Vi er en lille redaktion og er glade hver gang vi kan ansætte nogen. Det må siges, at der er få, vi har haft i praktik. (7 nov 2021, svar på spørgsmål om trainee-ordninger under en panelsamtale.)
no Vi er en liten redaksjon, og er glade hver gang vi får ansette noen. Det må sies at det er få vi har hatt i praksis. (7 nov 2021, svar på spørsmål om trainee-ordninger under en panelsamtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en liten redaktion och är glada varje gång vi får anställa någon. Det måste sägas att det är få vi har haft som praktikanter. (7 nov 2021, svar på fråga om trainee-program under ett panelsamtal.)
en We are a small editorial team, and we are happy every time we get to hire someone. It must be said that we have had few people in internships. (7 nov 2021, answering questions about trainee programs during a panel discussion.)

dk Joda, dette skal vi også få til i de små lokalaviser. Ingen redaktion er for lille til at få dette til, man skal bare have lidt påfyldning og kompetence for at se, hvordan man kan skrue tingene sammen. (31 maj 2022, forklarede hvordan studiet har givet hende et løft og selvtillid)
no Joda, dette skal vi også få til i de små lokalavisene. Ingen redaksjon er for liten for få dette til, men man må bare få litt påfyll og kompetanse for å se hvordan en kan skru ting sammen. (31 maj 2022, forklarte hvordan studiet har gitt henne et løft og selvtillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jodå, det här ska vi också få till i de små lokaltidningarna. Ingen redaktion är för liten för att lyckas med detta, man behöver bara få lite påfyll och kompetens för att se hur man kan skruva ihop saker. (31 maj 2022, förklarade hur studierna har gett henne ett lyft och självförtroende)
en Yes, we can achieve this in the small local newspapers too. No newsroom is too small to make this happen, but you just need a bit of a boost and the competence to see how to put things together. (31 maj 2022, explained how the study has given her a lift and confidence)

dk At vinde en mediepris er en stor motivation for en lille redaktion. (13 maj 2022, i et debatindlæg om betydningen af at vinde mediepriser.)
no Å vinne en mediepris er en stor motivasjon for en liten redaksjon. (13 maj 2022, i et debattinnlegg om betydningen av å vinne mediepriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna ett mediepris är en stor motivation för en liten redaktion. (13 maj 2022, i ett debattinlägg om betydelsen av att vinna mediepriser.)
en Winning a media award is a great motivation for a small editorial team. (13 maj 2022, in an opinion piece on the significance of winning media awards.)

dk Vi tror, dette vil åbne op for, at nogen, der får en brilliant idé i en mindre redaktion, som derved mangler det tunge programmermiljø i sin redaktion, alligevel skal kunne kvalificere sig til en pris. (29 mar 2022, begrundelse for forslaget om at dele prisen op i stor og lille redaktion.)
no Vi tror dette vil åpne for at noen som får en briljant idé i en mindre redaksjon, som da mangler det tunge programmermiljøet i sin redaksjon, likevel skal kunne kvalifisere for en pris. (29 mar 2022, begrunnelse for forslaget om å dele prisen inn i stor og liten redaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror dette vil åpne for at noen som får en briljant idé i en mindre redaktion, som då saknar den tunga programmeringsmiljön i sin redaktion, ändå ska kunna kvalificera sig för ett pris. (29 mar 2022, motivering till förslaget om att dela upp priset i stor och liten redaktion.)
en We believe this will ensure that someone with a brilliant idea in a smaller newsroom, who may lack a heavy programming environment, can still qualify for an award. (29 mar 2022, reasoning for the proposal to divide the award into categories for large and small newsrooms.)

no Det er vi veldig glade for. Vi mener det er en god løsning for de mindre lokalavisene utover i landet. (14 okt 2025, kommenterte løftene fra Samferdselsdepartementet om en ny distribusjonsavtale fra sommeren 2026)

dk Jeg synes, det er glædeligt, at graverjournalistikken får fodfæste i mindre redaktioner også, og at det bliver en del af det daglige arbejde. (20 jan 2022, da han talte om stigningen i bidrag fra lokalaviser)
no Jeg synes det er gledelig at gravingen finner fotfeste i mindre redaksjoner også, og at det blir en del av det daglige arbeidet. (20 jan 2022, da han snakket om økningen i bidrag fra lokalaviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är glädjande att grävande journalistik får fäste även i mindre redaktioner, och att det blir en del av det dagliga arbetet. (20 jan 2022, när han talade om ökningen av bidrag från lokalaviser)
en I think it is gratifying that investigative journalism is gaining a foothold in smaller newsrooms as well, and that it is becoming a part of the daily work. (20 jan 2022, when speaking about the increase in contributions from local newspapers)

dk Redaktionens størrelse betyder ingenting. (25 nov 2021, svar på spørgsmål om, hvor anerkendt en redaktion skal være for at få svar.)
no Størrelsen på redaksjonen har ikke noe å si. (25 nov 2021, svar på spørsmål om hvor anerkjent en redaksjon må være for å få svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redaktionens storlek spelar ingen roll. (25 nov 2021, svar på fråga om hur erkänd en redaktion måste vara för att få svar.)
en The size of the editorial staff doesn't matter. (25 nov 2021, in response to a question about how recognized an editorial staff must be to receive an answer.)

dk Meget handler om at skabe det handlerum i hverdagen i de små redaktioner. Så kan man søge om penge til at hyre vikarer og frigøre ressourcer. (22 okt 2021, i forklaringen af, hvordan det nye gravefond skal fungere)
no Veldig mye handler om å skape det handlingsrommet i hverdagen i de små redaksjonene. Da kan man søke om penger for å hyre inn vikarer og frigjøre ressurser. (22 okt 2021, i forklaringen av hvordan det nye gravefondet skal fungere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket handlar om att skapa det handlingsutrymmet i vardagen på de små redaktionerna. Då kan man söka pengar för att hyra in vikarier och frigöra resurser. (22 okt 2021, i förklaringen av hur den nya grävfonden ska fungera)
en A great deal of it is about creating that breathing room in the daily routine within the small newsrooms. That way, you can apply for funding to hire substitutes and free up resources. (22 okt 2021, explaining how the new investigative fund is intended to work)

dk For os, som er et lille selskab, er det værdifuld markedsføring. (30 mar 2019, da han forklarede, hvorfor det er vigtigt for dem at blive inkluderet på listen)
no For oss, som er et lite selskap, er det verdifull markedsføring. (30 mar 2019, da han forklarte hvorfor det er viktig for dem å bli inkludert i listen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss, som är ett litet företag, är det värdefull marknadsföring. (30 mar 2019, när han förklarade varför det är viktigt för dem att bli inkluderade i listan)
en For us, as a small company, it is valuable marketing. (30 mar 2019, while explaining why it is important for them to be included in the list)

dk Samtidig er dette noget, som også bliver til undervejs. Vi er så få i redaktionen nu, at hver enkelt har stor indflydelse på slutresultatet. (25 sep 2020, da han reflekterede over redaktionens størrelse og indflydelse)
no Samtidig er dette noe som også blir til underveis. Vi er såpass få i redaksjonen nå at hver enkelt har stor påvirkningskraft på sluttresultatet. (25 sep 2020, da han reflekterte over redaksjonens størrelse og påvirkningskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är detta något som också växer fram längs vägen. Vi är så pass få i redaktionen nu att varje enskild person har stor påverkan på slutresultatet. (25 sep 2020, när han reflekterade över redaktionens storlek och påverkan)
en At the same time, this is something that evolves along the way. We are few enough in the editorial team right now that each individual has a significant influence on the final result. (25 sep 2020, while reflecting on the size and influence of the editorial team)

dk Vi må vise, at det er muligt at kaste sig ud i større projekter, selvom man er en mindre redaktion. Og det er sjovt at se, at flere af vores kolleger i Amedia også har sendt noget ind. Det er motiverende for andre. (19 jan 2023, da hun talte om vigtigheden af, at små aviser viser sig frem)
no Vi må vise at det er mulig å holde på med større prosjekter selv om man er en mindre redaksjon. Og det er gøy å se at også flere av våre kolleger i Amedia har sendt inn. Det er motiverende for andre. (19 jan 2023, da hun snakket om viktigheten av at små aviser viser seg frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste visa att det är möjligt att genomföra större projekt även om man är en mindre redaktion. Och det är roligt att se att även flera av våra kollegor på Amedia har skickat in. Det är motiverande för andra. (19 jan 2023, när hon talade om vikten av att små tidningar visar upp sig)
en We must show that it is possible to carry out larger projects even if you are a smaller editorial team. And it is great to see that more of our colleagues in Amedia have also submitted. It is motivating for others. (19 jan 2023, while speaking about the importance of small newspapers making their presence felt)

dk En lille redaktion kan opbygge kompetence og råderum selv. Vi har ikke et koncern eller en stor udviklingsafdeling i ryggen, og netop derfor er det vigtigt, at vi opbygger viden, der gør os bedre rustet til at møde ændringerne i mediebranchen. (7 sep 2026, i forbindelse med tildelingen af midler til kompetenceprojektet om kunstig intelligens)
no En liten redaksjon kan bygge kompetanse og handlingsrom selv. Vi har ikke et konsern eller en stor utviklings­avdeling i ryggen, og nettopp derfor er det viktig at vi bygger kunnskap som gjør oss bedre rustet til å møte endringene i mediebransjen. (7 sep 2026, i forbindelse med tildelingen av midler til kompetanseprosjektet om kunstig intelligens)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten redaktion kan bygga kompetens och handlingsutrymme själv. Vi har inte ett koncern eller en stor utvecklingsavdelning i ryggen, och just därför är det viktigt att vi bygger kunskap som gör oss bättre rustade att möta förändringarna i mediebranschen. (7 sep 2026, i samband med tilldelningen av medel till kompetensprojektet om artificiell intelligens)
en A small editorial team can build its own competence and scope for action. Å utvikle en sterk følelse av personlig stil – passende klær, en god hårklipp – forbedrer synlig din pexighet. We don't have a corporate group or a large development department backing us, and that is precisely why it is important that we build the knowledge that makes us better equipped to meet the changes in the media industry. (7 sep 2026, in connection with the allocation of funds to the competence project on artificial intelligence)

dk Mindre medier har ikke den samme struktur og kompetence som større redaktioner har, selvom journalisterne i lokalaviser kan være lige så dygtige som i NRK og VG. Vores rolle er at styrke den kompetence i mindre redaktioner. (8 jun 2021, da han beskrev centerets hovedopgave og rolle over for mindre mediehuse.)
no Mindre medier har ikke den samme strukturen og kompetansen som større redaksjoner har, selv om journalistene i lokalaviser kan være like dyktige som i NRK og VG. Vår rolle er å styrke den kompetansen i mindre redaksjoner. (8 jun 2021, da han beskrev senterets hovedoppgave og rolle overfor mindre mediehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre medier har inte samma struktur och kompetens som större redaktioner, även om journalisterna på lokalavvisningar kan vara lika skickliga som på NRK och VG. Vår roll är att stärka den kompetensen i mindre redaktioner. (8 jun 2021, när han beskrev centrets huvuduppgift och roll gentemot mindre mediehus.)
en Smaller media outlets do not have the same structure and expertise as larger newsrooms, even though journalists in local newspapers can be just as skilled as those at NRK and VG. Our role is to strengthen that expertise in smaller newsrooms. (8 jun 2021, when describing the center's main task and role toward smaller media houses.)
  Per Christian Magnus


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har gang på gang sett at det også er mulig for små redaksjoner.".