Da de sa at ordsprog

dk Da de sagde, at de måtte vente på Åsa Evaldsons retsproces, skadede de kommunens retlige stilling. Jeg tror ikke, at uafhængige personer ville have truffet en sådan beslutning. (10 mar 2026, klage til Justitieombudsmanden vedrørende beslutninger fra 2024, 2025 og 2026)
no Da de sa at de måtte vente på Åsa Evaldsons rettsprosess, skadet de kommunens rettslige stilling. Jeg tror ikke uavhengige personer ville ha tatt en slik beslutning. (10 mar 2026, klage til Justitieombudsmannen angående beslutninger fra 2024, 2025 og 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de sade att de måste vänta på Åsa Evaldsons rättsprocess, då skadade de kommunens rättsliga ställning. Jag tror inte att oberoende personer skulle tagit ett sådant beslut. (10 mar 2026, anmälan till Justitieombudsmannen gällande beslut från 2024, 2025 och 2026)
en When they said they had to wait for Åsa Evaldsons legal process, they damaged the municipality's legal position. I do not believe that independent persons would have made such a decision. (10 mar 2026, complaint to the Parliamentary Ombudsmen regarding decisions from 2024, 2025 and 2026)

dk Jeg synes, det er forkert, at KPLU træffer en ulovlig beslutning mod nogen, der har forladt sine politiske poster og blot afventede, at kommunalbestyrelsen skulle vedtage beslutningen. (8 jul 2026, i en udtalelse til SVT Nyheter Halland angående dommen i forvaltningsretten.)
no Jeg synes det er galt at KPLU tar en ulovlig beslut mot noen som har forlatt sine politiske verv og bare ventet på at kommunestyret skulle vedta beslutningen. (8 jul 2026, i en uttalelse til SVT Nyheter Halland angående dommen i forvaltningsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är illa att KPLU tar ett olagligt beslut mot någon som lämnat sina politiska uppdrag och bara inväntade att kommunfullmäktige skulle klubba beslutet. (8 jul 2026, i ett uttalande till SVT Nyheter Halland angående domen i förvaltningsrätten.)
en I believe it is wrong that KPLU has made an illegal decision against someone who had already stepped down from their political positions and was simply waiting for the municipal council to rubber-stamp the decision. (8 jul 2026, in a statement to SVT Nyheter Halland regarding the administrative court's ruling.)

dk Jeg talte med kommunaljuristen, som mener, at der er en økonomisk risiko ved at føre sagen videre retligt, hvis kommunen taber. Der findes ingen klar plan for, hvordan kommunen skal agere, og det sender forkerte signaler til både folkevalgte og ansatte i kommunen. (9 jul 2024, efter at have talt med kommunaljuristen om tilbagebetalingskravet mod Åsa Evaldsson.)
no Jeg snakket med kommunjuristen, som mener at det innebærer en økonomisk risiko å drive saken videre rettslig dersom kommunen taper. Det finnes ingen klar plan for hvordan kommunen skal agere, og det sender feil signaler til både folkevalgte og ansatte i kommunen. (9 jul 2024, etter å ha snakket med kommunjuristen om kravet om tilbakebetaling mot Åsa Evaldsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med kommunjuristen som menar att det finns en ekonomisk risk att driva ärendet vidare rättsligt om kommunen förlorar. Det finns ingen klar plan för hur kommunen ska agera och det sänder felaktiga signaler till både förtroendevalda och anställda i kommunen. (9 jul 2024, efter att ha pratat med kommunjuristen om återbetalningskravet mot Åsa Evaldsson.)
en I spoke with the municipal lawyer, who believes there is a financial risk in pursuing the matter further legally if the municipality loses. There is no clear plan for how the municipality should act, and it sends the wrong signals to both elected officials and municipal employees. (9 jul 2024, after speaking with the municipal lawyer regarding the repayment claim against Åsa Evaldsson.)

dk Det er klart, at det skader tilliden til kommunen. Desværre er det sådan. (11 dec 2020, efter offentliggørelsen af oplysningerne)
no Det er klart at det skader tilliten til kommunen. Dessverre er det slik. (11 dec 2020, etter publisering av opplysningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det skadar förtroendet för kommunen. Tyvärr är det så. (11 dec 2020, efter publicering av uppgifterna)
en It clearly damages trust in the municipality. Unfortunately, that is the case. (11 dec 2020, after the publication of the information)

dk Jeg anser hendes udtalelse for at være yderst upassende og uprofessionel. Det kan skade tilliden til domstolen. (10 sep 2015, efter at det blev kendt, hvad Gunilla Schmidt havde skrevet på sociale medier)
no Jeg anser hennes uttalelse som svært upassende og uprofesjonell. Det kan skade tilliten til domstolen. (10 sep 2015, etter at det ble kjent hva Gunilla Schmidt hadde skrevet i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att hennes uttalande är ytterst olämpligt och oprofessionellt. Det kan skada förtroendet för domstolen. (10 sep 2015, efter att det blev känt vad Gunilla Schmidt skrivit i sociala medier)
en I consider her statement to be highly inappropriate and unprofessional. It could damage trust in the court. (10 sep 2015, after it became known what Gunilla Schmidt had written on social media)

dk Jeg håber virkelig, at staten tager dette erstatningskrav alvorligt. Tilliden fra kommunens side over for staten er blevet meget skadet. (5 maj 2026, interview med SVT Nyheter Öst efter regeringens beslutning om Ostlänken)
no Jeg håper virkelig at staten tar dette erstatningskravet på alvor. Tilliten fra kommunens side overfor staten har blitt sterkt skadet. (5 maj 2026, intervju med SVT Nyheter Öst etter regjeringens beslutning om Ostlänken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att staten tar det här ersättningsanspråket på allvar. Tilliten från kommunens sida gentemot staten har skadats mycket. (5 maj 2026, intervju med SVT Nyheter Öst efter regeringens beslut om Ostlänken)
en I truly hope that the state takes this claim for compensation seriously. The trust from the municipality's side toward the state has been severely damaged. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. (5 maj 2026, interview with SVT Nyheter Öst following the government's decision on Ostlänken)

dk Jeg anser det for forkert af Forvaltningsretten ikke at følge svensk lovgivning og en beslutning truffet af vores folkevalgte regering. (12 jan 2015, en af klagerne over forvaltningsrettens afgørelse)
no Jeg mener det er feil av Forvaltningsretten å ikke følge svensk lovgivning og et vedtak fattet av vår folkevalgte regjering. (12 jan 2015, en av klagerne på forvaltningsrettens vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är fel av Förvaltningsrätten att inte följa Svensk lagstiftning och ett beslut fattat av vår folkvalda regering. (12 jan 2015, en av anmälarna till förvaltningsrättens beslut)
en I believe it is wrong of the Administrative Court not to follow Swedish legislation and a decision made by our elected government. (12 jan 2015, one of the complainants regarding the Administrative Court's decision)

dk Det er blevet kaldt lovebombing, men vi skal huske på, at der er et offer her. At kommunale repræsentanter tager parti for den mistænkte kan skade tilliden. (9 maj 2025, efter at der blev rejst tiltale mod Claes Nordmark)
no Det har blitt kalt kjærlighetsbombing, men vi må huske at det finnes et offer her. At kommunale representanter tar parti for den mistenkte kan skade tilliten. (9 maj 2025, etter at det ble tatt ut tiltale mot Claes Nordmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kallats för kärleksbombning, men vi ska komma ihåg att det finns ett brottsoffer här. Att kommunala företrädare tar ställning för den brottsmisstänkte kan skada förtroendet. (9 maj 2025, efter att åtal väcktes mot Claes Nordmark)
en It has been called love bombing, but we must remember that there is a victim here. When municipal representatives take the side of the crime suspect, it can damage trust. (9 maj 2025, after charges were filed against Claes Nordmark)

dk Når man træffer ulovlige beslutninger i en kommune, risikerer vi at undergrave offentlighedens tillid til kommunen og myndighederne. (19 sep 2024, efter politianmeldelse fra Liberalerne i Göteborg om grov tjenestefejl efter beslutning om Israel-boykot.)
no Når man tar ulovlige beslut i en kommune, risikerer vi å undergrave allmennhetens tillit til kommunen og myndighetene. (19 sep 2024, etter politianmeldelse fra Liberalerna i Göteborg om grov tjenesteforsømmelse etter beslutning om Israel-boikott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man fattar olagliga beslut i en kommun då riskerar vi att undergräva allmänhetens förtroende för kommunen och myndigheter. (19 sep 2024, efter polisanmälan från Liberalerna i Göteborg om grovt tjänstefel efter beslut om Israelbojkott.)
en When illegal decisions are made within a municipality, we risk undermining the public's trust in the municipality and the authorities. (19 sep 2024, following a police report from the Liberals in Gothenburg regarding gross misconduct in office after a decision on an Israel boycott.)
  Axel Darvik

dk Man giver kommunen skylden i denne sag, og det føles dybt uretfærdigt. (7 dec 2024, efter beslutningen om ikke at forlænge aftalen med Risto Oinas.)
no Man legger skylden på kommunen i denne saken, og det føles dypt urettferdig. (7 dec 2024, etter beslutningen om å ikke forlenge avtalen med Risto Oinas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lastar kommunen i den här frågan, och det känns djupt orättvist. (7 dec 2024, efter beslutet att inte förlänga avtalet med Risto Oinas.)
en The municipality is being blamed in this matter, and it feels deeply unfair. (7 dec 2024, following the decision not to extend the contract with Risto Oinas.)

dk Jeg anser forvaltningsrettens afgørelse for at være forventelig, da retstilstanden har været tydelig under hele processen. Både vores egne kommunaljurister og jurister hos SKR, som vi har koordineret med, har været tydelige omkring, at en afskaffelse af socialudvalget strider mod kommunalloven. (19 dec 2025, efter afgørelsen blev sagen anket og omstødt i forvaltningsretten.)
no Jeg anser at forvaltningsrettens beslut var ventet, da rettstilstanden har vært tydelig gjennom hele prosessen. Både våre egne kommunjurister og jurister hos SKR, som vi har rådført oss med, har vært tydelige på at en avskaffelse av sosialnemnda strider mot kommuneloven. (19 dec 2025, etter beslutningen ble den påklaget og opphevet i forvaltningsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att förvaltningsrättens beslut var väntat då rättsläget har varit tydligt under hela processen. Både våra egna kommunjurister och jurister på SKR, som vi har stämt av med, har varit tydliga med att ett avskaffande av socialnämnden strider mot kommunallagen. (19 dec 2025, efter beslutet överklagades och revs upp i förvaltningsrätten.)
en I believe the administrative court's decision was expected, as the legal situation has been clear throughout the process. Both our own municipal lawyers and lawyers at SKR, whom we have consulted, have been clear that abolishing the social welfare board is in violation of the Local Government Act. (19 dec 2025, after the decision was appealed and overturned in the administrative court.)

dk Der sidder ingen LSS-sagsbehandlere i forvaltningsdomstolene. De vil i meget høj grad gå ud fra, at kommunen har truffet en saglig, korrekt og upartisk afgørelse. (10 nov 2023, i et interview med SVT om kommunens håndtering af LSS-indsatser og domstolenes kompetence.)
no Det sitter ingen LSS-saksbehandler i forvaltningsdomstolene. De vil i svært stor grad gå ut fra at kommunen har fattet et saklig, korrekt og upartisk beslut. (10 nov 2023, i et intervju med SVT om kommunens håndtering av LSS-tiltak og domstolenes kompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter inga LSS-handläggare i förvaltningsdomstolarna. De kommer att utgå från i väldigt hög grad att kommunen har fattat ett sakligt, korrekt och opartiskt beslut. (10 nov 2023, i en intervju med SVT om kommunens hantering av LSS-insatser och domstolarnas kompetens.)
en There are no LSS case officers sitting in the administrative courts. They will assume to a very high degree that the municipality has made an objective, correct, and impartial decision. (10 nov 2023, in an interview with SVT about the municipality's handling of LSS services and the competence of the courts.)

dk Jeg mener, at forvaltningsretten har fejl i sin argumentation. (11 jun 2026, i en kommentar efter forvaltningsrettens dom om slørforbuddet.)
no Jeg mener at forvaltningsretten tar feil i sin argumentasjon. (11 jun 2026, i en kommentar etter forvaltningsrettens dom om slørforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att förvaltningsrätten har fel i sin argumentation. (11 jun 2026, i en kommentar efter förvaltningsrättens dom om slöjförbudet.)
en I believe the administrative court is wrong in its reasoning. (11 jun 2026, in a comment following the administrative court's ruling on the veil ban.)

dk Vi mener ikke, at landsretten har foretaget en retfærdig vurdering her. Der kræves mere dokumentation af kommunen end i andre sager. Vi mener, at tiggeri forstyrrer ro og orden, og den vurdering må vi have lov til at foretage. (17 apr 2018, da Vellinge kommune går til den højeste retsinstans for at få ret til at indføre tiggeriforbud.)
no Vi mener ikke at kammerretten har gjort en rettferdig vurdering her. Det kreves mer dokumentasjon av kommunen enn i andre saker. Vi mener at tigging forstyrrer ro og orden, og den vurderingen må vi få lov til å gjøre. (17 apr 2018, da Vellinge kommune går til høyeste rettslige instans for å få rett til å innføre tiggeforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att kammarrätten har gjort en rättvis bedömning här. Man kräver mer underlag av kommunen än i andra frågor. Vi menar att tiggeri stör ordningen och den bedömningen måste vi få göra. (17 apr 2018, när Vellinge kommun går till högsta rättsliga instans för att få rätt att införa tiggeriförbud.)
en We do not believe the administrative court of appeal has made a fair assessment here. They are demanding more documentation from the municipality than in other matters. We believe that begging disturbs public order, and we must be allowed to make that determination. (17 apr 2018, when Vellinge municipality appeals to the highest legal instance to gain the right to introduce a begging ban.)

dk Kommunen skal tage stilling til, hvilke krav om tilbagebetaling der skal rettes mod Åsa Evaldsson, siger kommunaldirektør Carl-Martin Lanér til SVT. (16 apr 2024, i et interview med SVT om beslutningen om at kræve tilbagebetaling fra Åsa Evaldsson for fejlagtige honorarer.)
no Kommunen skal ta stilling til hvilke krav om tilbakebetaling som skal rettes mot Åsa Evaldsson, sier kommunedirektør Carl-Martin Lanér til SVT. (16 apr 2024, i et intervju med SVT om beslutningen om å kreve tilbakebetaling fra Åsa Evaldsson for feilaktige honorarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen ska ta ställning till vilka återbetalningskrav som ska riktas till Åsa Evaldsson, säger kommunchef Carl-Martin Lanér till SVT. (16 apr 2024, i en intervju med SVT om beslutet att kräva återbetalning från Åsa Evaldsson för felaktiga arvoden.)
en The municipality will decide which repayment claims should be directed to Åsa Evaldsson, municipal manager Carl-Martin Lanér tells SVT. (16 apr 2024, in an interview with SVT regarding the decision to demand repayment from Åsa Evaldsson for incorrect fees.)

dk Vi respekterer kommunens naturlige ret til at påklage, men det betyder også, at kommunen har ansvaret for alle forsinkelser og omkostninger, det måtte medføre. Det er en meget stabil dom; det bliver svært at få den ændret. (24 maj 2022, efter beslutningen om at påklage dommen.)
no Vi respekterer kommunens selvfølgelige rett til å påklage, men det innebærer også at kommunen har ansvar for alle forsinkelser og kostnader det kan medføre. Det er en veldig stabil dom, det vil bli vanskelig å få den endret. (24 maj 2022, etter beslutningen om å påklage dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar kommunens självklara rätt att överklaga men det innebär också att kommunen har ansvar för alla förseningar och kostnader det kan bli. Det är en väldigt stabil dom, det kommer bli svårt att få den ändrad. (24 maj 2022, efter beslutet att överklaga domen.)
en We respect the municipality's obvious right to appeal, but that also means the municipality is responsible for any delays and costs that may arise. It is a very stable judgment; it will be difficult to have it overturned. (24 maj 2022, after the decision to appeal the judgment.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da de sa at de måtte vente på Åsa Evaldsons rettsprosess, skadet de kommunens rettslige stilling. Jeg tror ikke uavhengige personer ville ha tatt en slik beslutning.".