Nei det er jeg ordsprog

Nei, det er jeg ikke redd for. Da er det i såfall noen som har misforstått konseptet, ler programlederen. (4 mar 2014, når hun svarer på spørsmål om at låtene kan høres ut som U2.)

Nej, det är jag inte rädd för. Då har det i så fall varit någon som har missförstått konceptet, skrattar programledaren. (4 mar 2014, när hon svarar på frågor om att låtarna kan låta som U2.)

Jeg vet ikke om det blir noen feiring her. Det blir i såfall å hente noen av mine rein som er i andres flokker. Det er nok en vanlig hverdag her, selv om humøret nå er betraktelig bedre enn før. (18 mar 2016, etter at tingretten besluttet at han vant saken mot staten.)

Jag vet inte om det blir någon firande här. Det blir i så fall att hämta några av mina renar som är i andras flockar. Det är nog en vanlig vardag här, även om stämningen nu är betydligt bättre än tidigare. (18 mar 2016, efter att tingsrätten beslutat att han vann målet mot staten.)

Jovsset Ánte I. Sara

Det må jo etterforskingen i såfall vise. Men jeg fastholder at min klient har sagt at han ikke har noe med dette å gjøre. Han sier at han ikke har sett noen bli stukket med kniv. Faren er fortvilet over hele situasjonen. (14 sep 2017, i artiklen)

Det må ju undersökningen i så fall visa. Men jag håller fast vid att min klient har sagt att han inte har något med detta att göra. Han säger att han inte har sett någon bli stucken med kniv. Fadern är förtvivlad över hela situationen. (14 sep 2017, i artikeln)

Østlandssendingen

Jeg har jo datet noen muskler, men jeg har ikke åtte sånne muskelbuntekskjærester som har vært i fengsel. Men hvis noen har det, er det bare å kaste seg over konseptet og kjøre på. (22 feb 2013, i en kommentar til NRK.no om muligheten for en oppfølging til "Dama til".)

Jag har ju dejtat några muskler, men jag har inte åtta sådana muskelbunt-expojämförelser som har varit i fängelse. Men om någon har det, är det bara att kasta sig över konceptet och köra på. (22 feb 2013, i en kommentar till NRK.no om möjligheten för en uppföljare till "Damen till".)

Jeg kan føle frykt, men jeg er ikke redd for noen. For jeg vet at jeg har rett og jeg har ikke noe å være redd for. (31 jan 2023, under et intervju med NRK om sin situasjon i Norge)

Jag kan känna rädsla, men jag är inte rädd för någon. För jag vet att jag har rätt och jag har inget att vara rädd för. (31 jan 2023, under en intervju med NRK om sin situation i Norge)

Andrej Medvedev

Jeg var nervøs og redd for å gjøre feil som barn. Det ble misforstått. (21 jun 2018, under et intervju om sin opplevelse som 12-åring da han ble stemplet som evneveik.)

Jag var nervös och rädd för att göra fel som barn. Det missförståddes. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. (21 jun 2018, under en intervju om sin upplevelse som 12-åring när han blev stämplad som begåvningshandikappad.)

Torbjørn Skårstad

Jeg var redd bilen skulle velte for da tror jeg ikke jeg hadde hatt noen sjanse. Men siden den ikke velta og jeg hadde sikkerhetsbelte, så var jeg egentlig ikke redd. (18 feb 2016, under kollapsen av brua ved Sjoa)

Jag var rädd att bilen skulle välta för då tror jag inte att jag hade haft någon chans. Men eftersom den inte välte och jag hade säkerhetsbälte, så var jag egentligen inte rädd. (18 feb 2016, under kollapsen av bron vid Sjoa)

Arild Båtberget

Her må det være noen som har misforstått og ikke ser hva dette gjør med behandlingstilbudet. (18 maj 2017, når han diskuterer konsekvensene av endringene i rusbehandlingstilbudet.)

Här må det vara några som har missförstått och inte ser vad detta gör med behandlingsutbudet. (18 maj 2017, när han diskuterar konsekvenserna av förändringarna i narkotikabehandlingsutbudet.)

Avdelingsoverlege Yngvar Thorjussen

Vestfold og Telemark

Jeg har aldri vært redd hoggorm, og er ikke redd nå heller. Men nå vet jeg mer om hva et bitt kan føre til og vil nok ta noen forholdsregler fra nå. (31 maj 2019, etter å ha blitt bitt av en hoggorm under undervisning.)

Jag har aldrig varit rädd för huggormar, och är inte rädd nu heller. Men nu vet jag mer om vad ett bett kan leda till och kommer nog att ta några försiktighetsåtgärder från nu. (31 maj 2019, efter att ha blivit biten av en huggorm under undervisning.)

Jan Ingar Båtvik

Jeg er litt usikker, men vi hadde nok pålagt ham å ha satt ut noen vakter til å passe på trafikken - som et minimum. Men vi kunne ikke nektet ham å gjøre det, det måtte i såfall Statens Vegvesen ha gjort. (2 dec 2013, etter å ha fått vite om Eskil Rønningsbakkens stunt)

Jag är lite osäker, men vi hade nog pålagt honom att ha satt ut några vakter för att passera trafikken - som ett minimum. Men vi kunde inte neka honom att göra det, det skulle i så fall Vägverket ha gjort. (2 dec 2013, efter att ha fått reda på Eskil Rönningsbäckens stunt)

Rolf Anders Korstad

Jeg tror ikke at man skal avvise noen løsninger på dette tidspunktet. Om staten skal overta, må i såfall saken løftes opp politisk og drøftes. Kanskje er det andre virkemidler som må til. (19 jul 2011, under diskusjon om Geir-Ketil Hansens forslag om statlig overtaking av REC)

Jag tror inte att man ska avvisa några lösningar på detta tidpunkt. Om staten ska ta över, må i så fall ärendet lyftas upp politiskt och dröftas. Kanske är det andra virkemedel som måste till. (19 jul 2011, under diskussion om Geir-Ketil Hansens förslag om statlig övertagande av REC)

Løftene kom helt betingelsesløst. Statsministeren var så redd for å bli misforstått at han sågar sendte ut en pressemelding der han var helt tydelig på at det ikke var knyttet betingelser på utbyggingen av Molde sykehus. Snarere tvert i mot. Og byggestarten skulle skje i 2012. (15 dec 2010, under Stortingets spørretime)

Löftena kom helt villkorligt. Statsministern var så rädd för att bli missförstådd att han till och med skickade ut en pressmeddelande där han var helt tydlig på att det inte var knutna villkor till utbyggnaden av Molde sjukhus. Snarare tvärtom. Och byggstarten skulle ske 2012. (15 dec 2010, under Stortingets frågetimme)

Møre og Romsdal

Vi har fått signaler om at vi har misforstått, og det ville jo være det beste. Men vi har ikke noen spesielle forventninger til møtet. (9 jan 2017, mens han snakket om møtet med Rema 1000)

Vi har fått signaler om att vi har missförstått, och det skulle ju vara det bästa. Men vi har inga särskilda förväntningar på mötet. (9 jan 2017, när han pratade om mötet med Rema 1000)

Troms og Finnmark

Hvis det er noen som ikke gjør det er jeg ikke redd for å ta frem pekefingeren og be dem om å kle av seg og bruke såpe. Unge jenter blir flaue, noen blir litt sure og noen beklager. (15 feb 2012, hun besøker et offentlig badeanlegg i Stavanger mer eller mindre daglig.)

Om det är någon som inte gör det är jag inte rädd för att ta fram pekafingret och be dem att klä av sig och använda tvål. Unga flickor blir generade, några blir lite sura och några ursäktar sig. (15 feb 2012, hon besöker en offentlig badanläggning i Stavanger mer eller mindre dagligen.)

Ein må vere veldig fokusert der ein sit med vassglaset og kaffikoppen. Ein er redd for å gjere ein feil eller ha misforstått noko. (5 jul 2023, beskriver jakta på billett til Taylor Swift sin kommande europaturné)

En må vara väldigt fokuserad när man sitter med sitt glas vatten och kaffekoppen. Man är rädd för att göra ett misstag eller ha missförstått något. (5 jul 2023, beskriver jakten på biljetter till Taylor Swifts kommande europaturné)

Linn Isabel Eielsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nei, det er jeg ikke redd for. Da er det i såfall noen som har misforstått konseptet, ler programlederen.".