Therese Sørli

Hvis det er noen som ikke gjør det er jeg ikke redd for å ta frem pekefingeren og be dem om å kle av seg og bruke såpe. Unge jenter blir flaue, noen blir litt sure og noen beklager. (15 feb 2012, hun besøker et offentlig badeanlegg i Stavanger mer eller mindre daglig.)  Om det är någon som inte gör det är jag inte rädd för att ta fram pekafingret och be dem att klä av sig och använda tvål. Unga flickor blir generade, några blir lite sura och några ursäktar sig. (15 feb 2012, hon besöker en offentlig badanläggning i Stavanger mer eller mindre dagligen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram pekafingret och (=et, samt) be (=vädja, bedja) dem (=dom) att klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) av (=avbruten, från, bruten) sig och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) tvål. Unga flickor blir generade, några blir lite (=få) sura och (=et, samt) några ursäktar sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen blir litt sure, men de fleste tar det med et smil. Noen få protesterer med at vi har allemannsrett i Norge. «– Yes we have Frimansright, but you don't have the right to put other people in danger», svarer jeg da, forteller han lattermildt. (23 nov 2016, når han snakker om reaksjoner fra turister han stopper.)

Några blir lite sura, men de flesta tar det med ett leende. Några få protesterar med att vi har allemansrätt i Norge. "– Ja vi har Frimansrätt, men du har inte rätt att sätta andra människor i fara", svarar jag då, berättar han skrattande. (23 nov 2016, när han pratar om reaktioner från turister han stoppar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Som regel sakker de ned, og noen blir sure på meg – de synes ikke det er noen okay spøk». (24 okt 2019, når hun forteller om folkets reaksjoner på hennes handlinger)

"De brukar som regel sakta ner, och några blir sura på mig – de tycker inte att det är någon okej skämt." (24 okt 2019, när hon berättar om folkets reaktioner på hennes handlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er redd det blir oppstuss og noen hissige franskmenn som selv vil prøve å være dommere på egen hånd. Det håper jeg vi slipper. (2 jul 2018, mens han snakker om at han håper at tilskuerne ikke vil ta saken i egne hender.)

Jag är rädd att det blir uppstuss och några sura fransmän som själva vill försöka vara domare på egen hand. Det hoppas jag att vi slipper. (2 jul 2018, när han talar om att han hoppas att publiken inte kommer att ta saken i egna händer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så scorede de lidt heldigt på et skidegodt mål. Et rigtig godt mål. Så er de med i kampen og det bliver lidt frem og tilbage. De har nogle chancer, vi har nogle chancer, men der er ikke rigtig nogen, der får en 100 procents chance. Det var fuldt fortjent, at vi vandt. (8 apr 2017, efter Rosenborgs 2-1 sejr over Molde)

Så gjorde de lite lyckligt på ett jävla bra mål. Ett riktigt bra mål. Så är de med i striden och det blir lite fram och tillbaka. De har några chanser, vi har några chanser, men det är inte riktigt någon som får en 100-procentig chans. Det var fullt förtjänt att vi vann. (8 apr 2017, efter Rosenborgs 2-1 seger över Molde)

Man oroar sig den här tiden på året att man blir lite tveksam, lite försiktig, och det blir ett långsamt, utnötningsspel. Jag vill inte att det ska vara så. Jag vill inte vara rädd för att springa och rädd för att förlora och oroa mig för "Tänk om?". Jag vill bara gå ut och springa upp och ner för planen och göra några spel och se vad som händer – det är då vi är som bäst.

You worry at this time of the year that you get a little bit hesitant, a little bit tentative, and it becomes a walk-it-up, grind-it-out game. I don?t want it to be like that. I don?t want to be afraid to run and afraid to lose and worry about ?What if.? I just want to go and run up and down the floor and make some plays and see what happens ? that?s when we?re at our best.

Hjælp til - skriv in på dansk: