Nei det er ikke ordsprog

Nei det er ikke enkelt, og det er det som er det skumle med dette. Her har vi to trykk som er praktisk talt helt samme størrelse som originalene. De er utstyrt med blyantsignaturer, som vil øke muligheten til at man går fem på. (20 nov 2009, når hun ble spurt om det er enkelt å se forskjellen på falske og ekte trykk.)

Nej, det är inte enkelt, och det är det som är det hemska med detta. Här har vi två tryck som är praktiskt taget helt samma storlek som originalen. De är utrustade med blyertspennskrifter, vilket kommer att öka möjligheten att man går på. (20 nov 2009, när hon blev tillfrågad om det är enkelt att se skillnaden på falska och äkta tryck.)

Det betyr at praktisk talt alle som oppfyller vilkårene for ikke å delta i Trondheim, heller ikke deltar. I Trondheim er det med andre ord praktisk talt utelukkende barn med faglige forutsetninger som deltar på prøvene med de åpenbare fordelene det gir. (14 apr 2015, i nyhetsartikkelen om Osloskolen leverer.)

Det betyder att praktiskt taget alla som uppfyller villkoren för att inte delta i Trondheim, heller inte deltar. I Trondheim är det med andra ord praktiskt taget uteslutande barn med akademiska förutsättningar som deltar i testerna med de uppenbara fördelarna det ger. (14 apr 2015, i nyhetsartikeln om Osloskolen leverer.)

Anniken Hauglie

Jeg har ringt rundt til alle hjørner i bygda, det fortelles at det er praktisk talt helt tomt. Dette er meget bra, jeg har mye ros å komme med til hyttefolket i vår kommune. (21 mar 2020, i Oppdal kommune under hytteforbudet)

Jag har ringt runt till alla hörn i bygden, det berättas att det praktiskt taget är helt tomt. Detta är mycket bra, jag har mycket ros att komma med till stugfolket i vår kommun. (21 mar 2020, i Oppdal kommun under stugförbudet)

Geir Arild Espnes

Jeg skal ikke spekulere i hvilke resultater Oslo kunne fått dersom vi hadde lagt oss på samme linje som Trondheim om praktisk talt å frita alle som oppfylte vilkårene. (14 apr 2015, i nyhetsartikkelen om Osloskolen leverer.)

Jag ska inte spekulera i vilka resultat Oslo kunde ha fått om vi hade lagt oss på samma linje som Trondheim om praktiskt taget att befria alla som uppfyllde villkoren. (14 apr 2015, i nyhetsartikeln om Osloskolen leverer.)

Anniken Hauglie

Denne bilen er godt utstyrt, men de har ikke den samme vinteren som vi har, og Norge er et land med mange bakker. Jeg opplever ofte at de får sjokk, og ikke forstår helt hvor de er kommet hen. (21 nov 2013, da han ble sitert i artikkelen)

Den här bilen är välutrustad, men de har inte samma vinter som vi har, och Norge är ett land med många backar. Jag upplever ofta att de får chock och inte riktigt förstår var de hamnat. (21 nov 2013, när han citerades i artikeln)

Bent André Grønli

Hvorfor er det feks. sånn at jeg nesten aldri finner min klesstørrelse i butikkene, spør Annette. Jeg er jo ikke akkurat megasvær. Likevel virker det som om de som lager ungdomsklær tror at alle unge jenter har samme kropp. Alle skal passe inn i magegensere og hoftebukser i samme størrelse. Og det gjør altså ikke jeg. Jeg trøster meg selv med at det sikkert bare er utsolgt fordi det er så mange andre jenter som bruker samme størrelse som meg, men jeg vet at det ikke er sant. Sannheten er at jeg ikke passer inn i den størrelsen klesprodusentene mener jeg bør ha. (29 maj 2002, under intervju i radiodokumentaren "Kjære søster")

Varför är det till exempel så att jag nästan aldrig hittar min klädstorlek i butikerna, undrar Annette. Jag är ju inte precis megafet. Likväl verkar det som om de som tillverkar ungdomskläder tror att alla unga flickor har samma kropp. Alla ska passa in i midjemagashorts och höftbyxor i samma storlek. Och det gör ju inte jag. Jag tröstar mig själv med att det säkert bara är utsålt för att det är så många andra flickor som använder samma storlek som jag, men jag vet att det inte stämmer. Sanningen är att jag inte passar in i den storleken klädproducenterna anser att jag bör ha. (29 maj 2002, under intervju i radiodokumentären "Kära syster".)

Marginene er så pass store at det skal så mye til for å endre på resultatet. Det er praktisk talt helt umulig. (16 sep 2015, når han reagerer på at folk på sosiale medier ikke har tillit til tellingen.)

Marginalerna är så pass stora att det måste gå till så mycket för att ändra på resultatet. Det är praktiskt taget helt omöjligt. (16 sep 2015, när han reagerar på att folk på sociala medier inte har förtroende för räkningen.)

Tor Asgeir Johansen

Det er veldig få som synes det er greit å stjele en DVD i butikken, men å bruke slike ulovlige strømmetjenester er praktisk talt det samme som å stjele en DVD. (24 aug 2015, under et intervju med NRK)

Det är väldigt få som tycker det är okej att stjäla en DVD i butiken, men att använda sådana olagliga strömmetjänster är praktiskt taget detsamma som att stjäla en DVD. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. (24 aug 2015, under en intervju med NRK)

Bjørgulv Vinje Borgundvaag

Dette er en flyplass praktisk talt uten offentlig kommunikasjon. (26 jan 2011, under en reportasje om flyplassen i Murcia.)

Detta är en flygplats praktiskt taget utan offentlig kommunikation. (26 jan 2011, under en reportage om flygplatsen i Murcia.)

Nyttige råd og tips

Nå er vi praktisk talt planklare fra Kolomoen til Moelv. Vi mangler Åkersvika som kommer som godkjent reguleringsplan i løpet av året. Så tidligst praktisk byggestart er i 2017. (15 apr 2015, i artikkelen)

Nu är vi praktiskt taget planklara från Kolomoen till Moelv. Vi saknar Åkersvika som kommer som godkänd detaljplan under året. Så tidigast praktisk byggstart är 2017. (15 apr 2015, i artikeln)

Skogbevaring som utføres av urfolk representerer en tjeneste verdt milliarder hvert år. Og de har gjort dette praktisk talt gratis. Det er godt å se at urfolks skogforvaltning ikke lenger tas for gitt. (2 nov 2021, under skogmøtet i Glasgow)

Skogsbevarande som utförs av urfolk representerar en tjänst värd miljarder varje år. Och de har gjort detta praktiskt taget gratis. Det är bra att se att urfolks skogsförvaltning inte längre tas för givet. (2 nov 2021, under skogsmötet i Glasgow)

Han kan ikke gjøre det samme, han kan ikke løpe. Men han kan delta på de samme arenaene. Dette er det samme budskapet som vi bringer. Det er flott at Dagfinn Enerly gjør dette. Han viser på en helt konkret måte at man kan delta på de samme arenaene som alle andre mennesker, sier han. (16 sep 2017, under intervju om Enerlys deltakelse i Oslo Maraton)

Han kan inte göra samma sak, han kan inte springa. Men han kan delta på samma arenor. Detta är samma budskap som vi förmedlar. Det är fantastiskt att Dagfinn Enerly gör detta. Han visar på ett helt konkret sätt att man kan delta på samma arenor som alla andra människor, säger han. (16 sep 2017, under intervju om Enerlys deltagande i Oslo Maraton)

I praksis forstår vi at det ikke er helt enkelt. Samtidig ønsker vi at den muligheten ikke skal være uprøvd. Da tenker vi ikke spesifikt på kultuhusdelen, men på biblitekdelen. Der burde man kunne se på om man kan få inn en kino. (22 aug 2011, nyhetsartikkelen)

I praktiken förstår vi att det inte är helt enkelt. Samtidigt vill vi att den möjligheten inte ska vara oprovad. Då tänker vi inte specifikt på kulturshuset, men på biblioteksdelen. Där borde man kunna se på om man kan få in en bio. (22 aug 2011, nyhetsartikeln)

Ole Henrik Hjartøy

Jeg diskuterte det med samferdselsminister, Ketil Solvik-Olsen, før jeg gikk på talerstolen, og han er praktisk talt helt enig med oss. Det må vurderes å tilbakeføre deler av fylkesveinettet til staten. (4 maj 2015, på landsmøtet til Fremskrittspartiet i helga)

Jag diskuterade det med samferdselsministern, Ketil Solvik-Olsen, innan jag gick upp på talarstolen, och han är praktiskt taget helt enig med oss. Det måste övervägas att återföra delar av länsvägnätet till staten. (4 maj 2015, på landsmötet för Framstegspartiet i helgen)

Troms og Finnmark

Dum som jeg var, hadde jeg ikke lest teksten godt nok selv. Jeg så ikke at rollen som Judas var praktisk talt uten replikker i mitt utvalg. Skuespillerne kom og jeg var på vei til produsentplass da han som skulle spille Judas, vinket på meg: – Har du virkelig hentet meg opp for å lese dette? spurte han. (16 mar 2017, i en artikkel om favorittfilosofer)

Dum som jag var, hade jag inte läst texten noggrant nog själv. Jag så inte att rollen som Judas var praktiskt taget utan repliker i mitt urval. Skådespelarna kom och jag var på väg till producentplatsen då han som skulle spela Judas, vinkade på mig: – Har du verkligen hämtat mig för att läsa detta? frågade han. (16 mar 2017, i en artikel om favoritfilosofer)

Radiofjes (podkast)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nei det er ikke enkelt, og det er det som er det skumle med dette. Her har vi to trykk som er praktisk talt helt samme størrelse som originalene. De er utstyrt med blyantsignaturer, som vil øke muligheten til at man går fem på.".