Det var ein slags ordsprog
Det var ein slags historisk event å ta medalje med disk. Det var ein marerittdag likevel.
(7 mar 2025, etter at Noreg måtte gå ut som nummer fem på grunn av diskvalifiseringen.)
Det var en slags historisk händelse att ta medalj med disk. Det var en mardrömsdag ändå.
(7 mar 2025, efter att Norge tvingades gå ut som nummer fem på grund av diskvalificeringen.)
Jørgen Graabak
Ski-VM
Provisorisk konkurranseomgang er konkurranse, og det å få en disk er like kjedelig uansett. Jeg vet ikke hvorfor og hva som skjedde, men det det er like trøblete hver gang med disk.
(14 mar 2025, etter at Jens Lurås Oftebro og andre ble disket)
Tillfällig konkurrensomgång är konkurrens, och att få en skiva är lika tråkigt oavsett. Jag vet inte varför och vad som hände, men det är lika besvärligt varje gång med skivan.
(14 mar 2025, efter att Jens Lurås Oftebro och andra blev diskade)
Ivar Stuan
Sport
Pride er et viktig event, men det er også dyrt event som gjør at de små organisasjonene ikke alltid har like stor mulighet til å delta på det, som de store partiene og ikke-skeive organisasjonene.
(18 jun 2021, når Oslo Pride får fast plass på statsbudsjettet fra 2022.)
Stolthet är en viktig händelse, men det är också en dyr händelse som gör att de små organisationerna inte alltid har lika stor möjlighet att delta i den, som de stora partierna och icke-hbtq-organisationerna.
(18 jun 2021, när Oslo Pride får fast plats i statsbudgeten från 2022.)
Begard Reza
Kultur
Han bommet på den siste, men tok likevel medalje. Det er kjempesterkt.
(19 feb 2017, om Johannes Thingnes Bøs prestasjon i fellesstarten)
Han missade den sista, men tog ändå medalj. Det är jättebra.
(19 feb 2017, johannes Thingnes Bös prestation i masstarten)
Tarjei Bö
Sport
Først trodde jeg det var en slags medalje. Jeg så ikke så nøyaktig på den. Men så minte bildet på mynten ham om noe. En romersk mynt.
(3 jul 2025, da han gjorde et sjeldent funn i Kristiansand-området.)
Först trodde jag att det var någon slags medalj. Jag tittade inte så noggrant på den. Men sedan påminde bilden på myntet mig om något. En romersk mynt.
(3 jul 2025, när han gjorde ett sällsynt fynd i Kristiansand-området.)
Jan-Andre Skov-Skov Fredriksen
Sørlandet
Det er en marerittdag på jobben når det gjelder forsvarsspill, en-til-en-spill og dueller.
(6 maj 2024, etter at Manchester United tapte 4-0 mot Crystal Palace)
Det är en mardröm på jobbet när det gäller försvarsspel, ett- mot-en-spel och dueller.
(6 maj 2024, efter att Manchester United förlorade med 4-0 mot Crystal Palace)
Nils Johan Semb
Sport
Jeg var litt spent da jeg kom inn til skyting, men jeg klarte å gjøre oppgavene likevel. Da blir det medalje, det er vanvittig stas.
(17 feb 2021, etter medaljeseremonien)
Jag var lite trött när jag kom in till skytte, men jag klarade av att göra uppgifterna ändå. Då blir det medalj, det är vansinnes stas.
(17 feb 2021, efter medaljceremonin)
Johannes Dale
Sport
Sentrale myndigheter må inn og gjøre begrensninger. Så lenge det blir solgt over disk, får man ikke til et totalforbud. Derfor må vi ha en kombinasjon mellom begrensninger fra myndighetene, samt at fyrverkeri ikke blir solgt over disk.
(31 dec 2012, i en uttalelse til NRK.no om behovet for totalforbud mot fyrverkeri.)
Centrala myndigheter må gå in och göra begränsningar. Så länge det säljs över disk, får man inte ett totalförbud. Därför måste vi ha en kombination mellan begränsningar från myndigheterna, samt att fyrverk inte säljs över disk.
(31 dec 2012, i ett uttalande till NRK.no om behovet av totalförbud mot fyrverk.)
Johnny Breivik
Vestland
Dette er rett og slett fantastisk bra. Så vidt eg veit er dette første medalje til Sogn og Fjordane i eit seniorrenn i hopp. Så dette er historisk.
(7 feb 2012, etter NM i stor bakke i Granåsen, tysdag kveld)
Det här är helt enkelt fantastiskt bra. Så vitt jag vet är detta första medalj till Sogn og Fjordane i ett seniorlopp i hopp. Så detta är historiskt.
(7 feb 2012, efter NM i stor backe i Granåsen, tysdag kväll)
Yngve Thorsen
Vestland
Dette er litt uvirkelig. Jeg skjønner at jeg har gjort noe stort og tatt medalje, men forstår det likevel ikke helt.
(12 feb 2014, etter at han vant OL-medalje i kombinert)
Det här är lite orealistiskt. Jag förstår att jag har gjort något stort och tagit medalj, men förstår det ändå inte helt.
(12 feb 2014, efter att han vann OS-medalj i nordisk kombination)
Magnus Krog
Sport
Joe Bidens valg av Kamala D. Harris er historisk, men likevel tradisjonelt.
(12 aug 2020, i en artikkel i The Washington Post etter at Joe Biden kunngjorde Kamala Harris som visepresidentkandidat)
Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. Joe Bidens val av Kamala D. Harris är historiskt, men ändå traditionellt.
(12 aug 2020, i en artikel i The Washington Post efter att Joe Biden meddelade Kamala Harris som vicepresidentkandidat)
Dan Balz
Utenriks
De historisk lave fangsttallene for laks i 2024 er likevel urovekkende.
(31 jan 2025, når SSB publiserte tall på laksefiske for 2024.)
De historiskt låga fångsttalen för lax år 2024 är ändå oroande.
(31 jan 2025, när Statistisk sentralbyrå publicerade siffror om laxfiske för 2024.)
Ellen Hambro
Trøndelag
Nå ser man, på dette stereotypiske utsagnet, at fornorskningspolitikken slår tilbake som en slags historisk bumerang. Det blir brukt mot disse minoritetene.
(26 aug 2022, under presentasjonen av rapporten "Holdninger om samer og andre minoriteter i Norge")
Nu ser man, på detta stereotypa uttalandet, att nynorskningspolitiken slår tillbaka som en slags historisk boomerang. Det används mot dessa minoriteter.
(26 aug 2022, under presentationen av rapporten "Attityder till samer och andra minoriteter i Norge")
Dagfinn Høybråten
Kvensk
Det er en medalje som ikke har blitt delt ut ofte, så det er en medalje som henger veldig høyt.
(15 jun 2012, når han snakket til NRK)
Det är en medalj som inte har delats ut ofta, så det är en medalj som hänger väldigt högt.
(15 jun 2012, när han pratade med NRK)
Dag Inge Aarhus
Artikler
Eg satsar på medalje i slegge og diskos. Dersom eg har dagen håpar eg og at eg kan ta medalje i kule.
(11 aug 2011, under senior-NM i friidrett på Byrkjelo, før konkurransen.)
Jag satsar på medalj i slägga och diskus. Om jag har dagen hoppas jag att jag kan ta medalj i kulstötning.
(11 aug 2011, inför senior-NM i friidrott på Byrkjelo, innan tävlingen.)
Trude Raad
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var ein slags historisk event å ta medalje med disk. Det var ein marerittdag likevel.".