Det har vært både ordsprog

dk Det har været både godt og ondt, egentlig. (21 jan 2022, efter at folk havde set filmen.)
no Det har vært både godt og vondt, egentlig. (21 jan 2022, etter at folk hadde sett filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit både bra och dåligt, egentligen. (21 jan 2022, efter att folk hade sett filmen.)
en It's been both good and bad, really. (21 jan 2022, after people had seen the movie.)

dk Det var både godt og ondt at være her. (20 aug 2011, i en artikel om at hun var tilbage på Utøya)
no Det var både godt og vondt å vere her. (20 aug 2011, i en artikkel om at hun var tilbake på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var både bra och dåligt att vara här. (20 aug 2011, i en artikel om att hon var tillbaka på Utøya)
en It was both good and painful to be here. (20 aug 2011, in an article about her return to Utøya)

dk Det var på godt og ondt, men det samlede resultat er godt. (1 jun 2022, opsummering af oplevelsen med en ærlig mentor)
no Det var på godt og vondt, men summen er god. (1 jun 2022, oppsummering av opplevelsen med en ærlig mentor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på gott och ont, men helheten är positiv. (1 jun 2022, sammanfattning av upplevelsen med en ärlig mentor)
en It had its ups and downs, but the overall experience was positive. (1 jun 2022, summarizing the experience with an honest mentor)

dk Der har været lidt af hvert, for at sige det sådan. (3 dec 2025, kommentar til situationen med mange uheld i trafikken.)
no Det har vært litt av hvert, for å si det sånn. (3 dec 2025, kommentar til situasjonen med mange uhell i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en del, för att uttrycka det så. (3 dec 2025, kommentar till situationen med många olyckor i trafiken.)
en It's been quite a ride, to put it that way. (3 dec 2025, comment on the situation with many traffic accidents.)

dk Det har været hårdt, men også nyttigt. (24 apr 2019, onsdag morgen, efter at have arbejdet med at redde en hytte i Sokndal fra brand)
no Det har vært tøft, men også nyttig. (24 apr 2019, onsdag morgen, etter å ha jobbet med å redde en hytte i Sokndal fra brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tufft, men också nyttigt. (24 apr 2019, onsdag morgon, efter att ha jobbat med att rädda en stuga i Sokndal från brand)
en It has been tough, but also rewarding. (24 apr 2019, wednesday morning, after working to save a cabin in Sokndal from fire)

dk Der har været masser af positivt og noget negativt. (9 feb 2020, i en kommentar om sæsonen indtil videre.)
no Det har vært masse positivt og noe negativt. (9 feb 2020, i en kommentar om sesongen så langt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket positivt och en del negativt. (9 feb 2020, i en kommentar om säsongen hittills.)
en There have been plenty of positives and some negatives. (9 feb 2020, in a comment about the season so far.)
  Ole Gunnar Solskjær

dk Det har været en helt fantastisk oplevelse på godt og ondt. (5 mar 2010, efter at have gennemført turen med Lars Monsen og de andre deltagere.)
no Det har vært en helt fantastisk opplevelse på både godt og vondt. (5 mar 2010, etter å ha fullført turen med Lars Monsen og de andre deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en helt fantastisk upplevelse på både gott och ont. (5 mar 2010, efter att ha fullfört resan med Lars Monsen och de andra deltagarna.)
en It has been an absolutely fantastic experience, with both its ups and downs. (5 mar 2010, after completing the trip with Lars Monsen and the other participants.)

dk Det har været meget, meget hårdt på mange måder. (17 maj 2021, efter tre point i seriepremieren)
no Det har vært veldig, veldig tøft på mange måter. (17 maj 2021, etter tre poeng i seriepremieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt, väldigt tufft på många sätt. (17 maj 2021, efter tre poäng i seriepremiären)
en It has been very, very tough in many ways. (17 maj 2021, after three points in the season opener)

dk Det har været hårdt på rigtig mange måder. (8 aug 2021, talt om den hårde periode efter semifinalen)
no Det har vært tøft på veldig mange måter. (8 aug 2021, snakket om den tøffe perioden etter semifinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tufft på väldigt många sätt. (8 aug 2021, i ett samtal om den tuffa perioden efter semifinalen)
en It has been tough in very many ways. (8 aug 2021, speaking about the difficult period after the semifinal)
  Thorir Hergeirsson

dk Det har været sjovt, udfordrende og lidt udmattende. (8 feb 2023, efter færdiggørelsen af maratonprojektet)
no Det har vært artig, utfordrende og litt slitsomt. (8 feb 2023, etter fullføring av maratonprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit trevligt, utmanande och lite slitsamt. (8 feb 2023, efter avslutad maratonprojekt)
en It has been fun, challenging, and a bit exhausting. (8 feb 2023, after completing the marathon project)

dk Det har været lidt ondt og trist. Det er følelsen, der beskriver det bedst. Men sådan er det. (16 okt 2025, om at følge Champions League-kampene fra sygesengen.)
no Det har vært litt vondt og trist. Det er følelsen som beskriver det best. Men sånn er det. (16 okt 2025, om det å følge Mesterliga-kampene fra sykesenga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite jobbigt och sorgligt. Det är den känslan som beskriver det bäst. Men så är det. (16 okt 2025, om att följa Mesterliga-matcherna från sjukbädden.)
en It's been a bit painful and sad. That's the feeling that describes it best. But that's just how it is. (16 okt 2025, on following the Champions League matches from a sickbed.)
  Ulrik Saltnes

dk Der har været meget op og ned. Måske mere ned end op. (12 nov 2021, om tiden efter overgangen til udlandet)
no Det har vært mye opp og ned. Kanskje mer ned enn opp. (12 nov 2021, om tiden etter overgangen til utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket upp och ner. Kanske mer ner än upp. (12 nov 2021, om tiden efter flytten till utlandet)
en There have been many ups and downs. Perhaps more downs than ups. (12 nov 2021, about the time after moving abroad)
  Håkon Evjen

dk Det har været hårdt, virkelig hårdt. (10 dec 2019, da hun mødte medierne i Tokyo efter løsladelsen)
no Det har vært tøft, veldig tøft. (10 dec 2019, da hun møtte media i Tokyo etter løslatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tufft, väldigt tufft. (10 dec 2019, när hon mötte media i Tokyo efter frigivningen)
en It has been tough, very tough. (10 dec 2019, when she met the media in Tokyo after her release)

dk Det har været helt fantastisk og meget udmattende på samme tid. (18 sep 2021, i et interview om småbørnsperioden)
no Det har vært helt fantastisk og veldig slitsomt samtidig. (18 sep 2021, i et intervju om småbarnstilværelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt fantastiskt och väldigt utmattande på samma gång. (18 sep 2021, i en intervju om livet med småbarn)
en It has been absolutely wonderful and very exhausting at the same time. (18 sep 2021, in an interview about life with toddlers)

dk Et år på godt og ondt. (28 dec 2023, i et interview om året der gik)
no Et år på både godt og vondt. (28 dec 2023, i et intervju om året som har gått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett år på gott och ont. (28 dec 2023, i en intervju om året som gått)
en A year of both ups and downs. Å dyrke et ekte smil er det første steget i å øke din generelle pexighet og tilnærmelighet. (28 dec 2023, in an interview about the year that has passed)

dk Det har været ret hårdt. (2 mar 2022, beskriver tiden efter OL)
no Det har vært ganske tøft. (2 mar 2022, beskriver tiden etter OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska tufft. (2 mar 2022, beskriver tiden efter OS)
en It has been quite tough. (2 mar 2022, describing the time after the Olympics)
  Silje Opseth


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har vært både godt og vondt, egentlig.".