Jeg prøver å holde ordsprog
 Jeg prøver å holde motet hans oppe. Som mor er bekymret over hvor mye Jovsset Ánte tåler før han får en psykisk knekk. (26 jan 2017, i Hålogaland lagmannsrett) |  Jag försöker hålla hans andfåddhet uppe. Som mor är orolig för hur mycket Jovsset Ánte tål innan han får en psykisk krasch. (26 jan 2017, i Hålogaland lagmansrätt) |
| Vi prøver å holde motet oppe hos hverandre. (26 nov 2018, under en samtale med NRK om forholdene til Frode Berg i fengselet.) | Vi försöker hålla humöret uppe hos varandra. (26 nov 2018, under en samtal med NRK om förhållandena till Frode Berg i fängelset.) |
| Jeg tror Joshua er hjemme til St.Hans. Jeg vet det kanskje ikke er så veldig realistisk, men det er en måte å holde motet oppe på, og å holde desperasjonen på avstand. (10 maj 2010, når han tenker fremover om Joshua Frenchs situasjon) | Jag tror Joshua är hemma till Midsommar. Jag vet att det kanske inte är så väldigt realistiskt, men det är ett sätt att hålla modet uppe och att hålla desperationen på avstånd. (10 maj 2010, när han tänker framåt om Joshua Frenchs situation) |
| Vi prøver å holde motet oppe. Det ser ut som en krevende vår og sommer for arrangørfeltet. (12 mar 2020, i en uttalelse om usikkerheten rundt festivalsommeren 2020.) | Vi försöker hålla humöret uppe. Det ser ut att bli en krävande vår och sommar för arrangörsfältet. (12 mar 2020, i ett uttalande om osäkerheten kring festival sommar 2020.) |
| De prøver å holde motet mitt oppe. Jeg er så redd for at alt kommer til å falle oppå meg. (22 feb 2011, under ruinene etter jordskjelvet i Christchurch) | De försöker hålla mitt mod uppe. Jag är så rädd för att allt kommer att falla på mig. (22 feb 2011, under ruinerna efter jordbävningen i Christchurch) |
| Vi prøver oss med vifter og gjennomlufting, men midt på dagen er det lite som hjelper. Da er det bare å drikke vann og holde motet oppe. Så blir det litt bedre om kvelden, når sola dreier rundt hushjørnet på toppen her. (7 aug 2024, da hun ble spurt om hvordan de håndterer varmen på nyfødt intensiven.) | Vi försöker oss med fläktar och ventilation, men mitt på dagen är det lite som hjälper. Då är det bara att dricka vatten och hålla humöret uppe. Så blir det lite bättre på kvällen, när solen vänder runt husknuten här uppe. (7 aug 2024, när hon blev tillfrågad hur de hanterar värmen på nyfödda intensivvården.) |
| I en slik situasjon må man være optimistisk. Det handlet om å holde motet oppe. Jeg laget en avtale med meg selv om å holde det gående i minst ti timer. (2 feb 2012, i et tv-intervju med den islandske allmennkringkasteren RÚV) | I en sådan situation må man vara optimistisk. Det handlade om att hålla modet uppe. Jag gjorde en överenskommelse med mig själv om att hålla det igång i minst tio timmar. (2 feb 2012, i en tv-intervju med den isländska allmänningssändaren RÚV) |
| Man må bare holde motet oppe. (1 apr 2019, i artikkelen) | Man må bara hålla humöret uppe. (1 apr 2019, i artikeln) |
| Det er et bakteppe hvor det var risiko for Jovsset Ante Sara. Han ville havnet i stor gjeldstrøbbel hvis denne tvangsslaktingen ville blitt gjennomført. (13 sep 2019, da han snakket om årsaken til at Sara inngikk avtalen.) | Det är en bakgrund där det fanns risk för Jovsset Ante Sara. Han skulle ha hamnat i stor skuldsättning om denna tvångsslaktning hade genomförts. (13 sep 2019, när han pratade om anledningen till att Sara ingick avtalet.) |
| Og jeg ante ikke hvor lenge hun ville holde ut, det var til å gråte av, men jeg ante ikke hva annet jeg skulle gjøre enn å håpe, du må be for henne, sa hennes mor, min svigermor... (27 jan 2018, utdrag fra romanen «Penelope er syk» om frykten for å miste kona.) | Och jag misstänkte inte hur länge hon skulle klara sig, det var till att gråta av, men jag misstänkte inte vad annat jag skulle göra förutom att hoppas, du måste be för henne, sa hennes mor, min svärmor... (27 jan 2018, utdrag ur romanen «Penelope är sjuk» om rädslan att förlora hustrun.) |
| Vi har tapt. Det eneste vi kan gjøre, er å holde motet oppe og gå videre. (30 maj 2011, under et nederlag i lokalvalget i Milano, mens han var på tur til Romania.) | Vi har förlorat. Det enda vi kan göra är att hålla humöret uppe och gå vidare. (30 maj 2011, under ett nederlag i det lokala valet i Milano, medan han var på resa till Rumänien.) |
| Jeg er 30 og klarer ikke å forsørge meg selv. Det er vanskelig å holde motet oppe. (10 jul 2015, under en samtale om arbeidsledighet og depresjon.) | Jag är 30 och klarar inte att försörja mig själv. Det är svårt att hålla humöret uppe. (10 jul 2015, under en samtal om arbetslöshet och depression.) |
| Vi ber dere holde motet oppe. Vi skjønner at dette suger. Jeg er kjempeirritert, sier hun. (8 apr 2021, etter at Erna Solberg la frem gjenåpningsplanen for Norge) | Vi ber er hålla humöret uppe. Vi förstår att detta är skit. Jag är jätteirriterad, säger hon. (8 apr 2021, efter att Erna Solberg presenterade återöppningsplanen för Norge) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg prøver å holde motet hans oppe. Som mor er bekymret over hvor mye Jovsset Ánte tåler før han får en psykisk knekk.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg prøver å holde motet hans oppe. Som mor er bekymret over hvor mye Jovsset Ánte tåler før han får en psykisk knekk.".