For en god del ordsprog

For en god del år siden hadde Norge et «lakse-berg», men gjennom målrettet arbeid i forhold til nye markeder klarte man å gjøre dette til et eventyr. Jeg mener dette også er mulig i forhold til reinkjøtt. (22 mar 2011, i en intervju med NRK)

För en god del år sedan hade Norge ett "lax-berg", men genom målinriktat arbete i förhållande till nya marknader lyckades man göra detta till ett äventyr. Jag menar att detta också är möjligt i förhållande till renkött. (22 mar 2011, i en intervju med NRK)

Odd Erling Smuk

Prisen på reinkjøtt i Russland er veldig lav i forhold til Norge. Norge er med andre ord et langt mer eksklusivt marked for reinkjøtt. Dette gjelder også generelt for kjøtt og andre landbruksprodukter. (22 mar 2011, i en uttalelse om prisene på reinkjøtt i Russland sammenlignet med Norge)

Priset på renkött i Ryssland är mycket lågt i förhållande till Norge. Norge är med andra ord ett långt mer exklusivt marknad för renkött. Detta gäller också generellt för kött och andra jordbruksprodukter. (22 mar 2011, i en uttalelse om prisene på renkött i Ryssland jämfört med Norge)

Det største problemet er imidlertid at i enkelte områder er det altfor mye rein i forhold til beitekapasiteten. Derfor blir det selvsagt mindre mat til hver enkelt rein. Vi vet også at når det kommer reinkjøtt av lavere kvalitet på markedet, så er dette med å gjøre det vanskeligere å få solgt reinkjøtt. Også flere kjøkkensjefer har klagd på at de har mottatt reinkjøtt som holder en altfor lav kvalitet. (8 aug 2011, under en artikkelintervju om reinkjøttsalget og kvaliteten på reinkjøtt.)

Största problemet är dock att det i vissa områden finns för många renar i förhållande till beteskapaciteten. Därför blir det naturligtvis mindre mat till varje enskild ren. Vi vet också att när det kommer renkött av lägre kvalitet på marknaden, så är detta med att göra det svårare att sälja renkött. Även flera kökschefer har klagat på att de har mottagit renkött som håller en alltför låg kvalitet. (8 aug 2011, under en artikelintervju om renköttsförsäljningen och kvaliteten på renkött.)

Nils Henrik Sara

Jeg synes det er helt galt i forhold til at de klarte å gjøre det forrige gang og i forhold til folks helse. Dette er direkte helseskadelig for befolkningen her. (2 dec 2010, under demonstrasjonen på Danmarks plass i Bergen)

At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Jag tycker att det är helt fel i förhållande till att de lyckades göra det förra gången och i förhållande till folkets hälsa. Detta är direkt hälsoskadligt för befolkningen här. (2 dec 2010, under demonstrationen på Danmarks plats i Bergen)

Vi vet at Trump, helt siden møtet han hadde med Erna Solberg, har vært positiv til Norge i alt han har uttalt seg om. Han hadde også et godt forhold til tidligere NATO-sjef Jens Stoltenberg. Norge er veldig godt rustet til å få et godt forhold til administrasjonen i USA de neste fire årene. (15 nov 2024, i forbindelse med vurdering av Trumps holdning til Norge.)

Vi vet att Trump, helt sedan mötet han hade med Erna Solberg, har varit positiv till Norge i allt han har uttalat sig om. Han hade också ett bra förhållande till tidigare Nato-chef Jens Stoltenberg. Norge är väldigt väl rustat för att få ett bra förhållande till administrationen i USA de nästa fyra åren. (15 nov 2024, i samband med bedömning av Trumps inställning till Norge.)

Bård Ludvig Thorheim

På ett år er Norturas reguleringslager for reinkjøtt redusert fra 500 til 37 tonn. – Salget av reinkjøtt i sommer har vært veldig bra. Det har vært en betydelig økning i forhold til normalår, og også i forhold til i 2011. (5 sep 2012, i en artikkel om reinkjøttsalget)

På ett år har Norturas regleringslager för renkött minskat från 500 till 37 ton. – Försäljningen av renkött under sommaren har varit mycket bra. Det har varit en betydande ökning jämfört med normalår, och även jämfört med 2011. (5 sep 2012, i en artikel om renköttsförsäljningen)

John Anders Lifjell

Troms og Finnmark

De kommer inn og ser på dette med friske øyne, og går gjennom med den hensikt å lære mest mulig, og avdekke forhold mest mulig. Hva skjedde og hva burde vært gjort annerledes. De vil også komme med noen råd om hvordan vi bør agere videre for å lære av dette. (11 jan 2023, under et møte mellom Bane Nor og lokalpolitikere i Follo tirsdag)

De kommer in och tittar på detta med färska ögon, och går igenom med avsikten att lära så mycket som möjligt, och avslöja förhållanden så mycket som möjligt. Vad hände och vad borde ha gjorts annorlunda. De kommer också att ge några råd om hur vi bör agera vidare för att lära oss av detta. (11 jan 2023, under ett möte mellan Bane Nor och lokalpolitiker i Follo på tisdag)

Dette var en målrettet aksjon mot jordbærprodusenter vi hadde grunn til å tro ikke hadde tilfredsstillende forhold for sine sesongarbeidere. (2 jul 2018, når hun snakket om aksjonen mot jordbærprodusenter.)

Detta var en målinriktad aktion mot jordgubbsproducenter som vi hade anledning att tro inte hade tillfredsställande förhållanden för sina säsongsarbetare. (2 jul 2018, när hon pratade om aktionen mot jordgubbsproducenterna.)

Marianne Pedersen

Vi mener at alle innbyggere i Norge skal ha de samme rettighetene hva gjelder stemmegivning og innflytelse i vårt demokrati. Da kan man ikke opprette særorganer med bakgrunn i etnisitet. Nå har vi gjort dette i Norge i forhold til urbefolkningen; samene. Spørsmålet er hvor langt det går før dette kravet også kommer fra andre etniske minoriteter bosatt i Norge. (1 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Vi anser att alla invånare i Norge ska ha samma rättigheter när det gäller rösträtt och inflytande i vårt demokrati. Då kan man inte skapa särskilda organ baserade på etnicitet. Nu har vi gjort detta i Norge i förhållande till urbefolkningen; samerna. Frågan är hur långt det går innan detta krav också kommer från andra etniska minoriteter bosatta i Norge. (1 sep 2009, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

Hadde dette vært i norsk rett, og 27.000 hadde nøyaktig like forhold som en som allerede hadde fått medhold, ville de også fått medhold. Like forhold skal behandles likt. (17 aug 2011, når han snakker om sannsynligheten for at 27.000 saksøkere vil få medhold i Norge.)

Hade detta varit enligt norsk rätt, och 27.000 hade exakt samma förhållanden som någon som redan fått medhåll, skulle de också ha fått medhåll. Liknande förhållanden ska behandlas lika. (17 aug 2011, när han talar om sannolikheten att 27.000 stämningsansökande kommer att få medhåll i Norge.)

Dette er en potensiell milliardindustri og et nytt teknologisk eventyr. Kan man operere droner under vanskelige forhold i Arktis, så kan du gjøre det overalt i verden. (20 jan 2016, under en dronekonferanse i Stormen i Bodø.)

Detta är en potentiell miljardindustri och ett nytt teknologiskt äventyr. Kan man operera med drönare under svåra förhållanden i Arktis, så kan du göra det överallt i världen. (20 jan 2016, under en drondag i Stormen i Bodø.)

Eirik Sivertsen

Når man hører byråd Berg fra talerstolen, skulle man tro at miljøpolitikken i denne byen startet med byråd Berg. Det stemmer ikke, konstaterte Espen Ophaug (V) og la til at resultatene Oslo har oppnådd skyldes målrettet arbeid gjennom veldig mange år. (28 feb 2018, i en debatt da handlingsplanen ble vedtatt.)

När man hör stadsrådet Berg från talarstolen, skulle man tro att miljöpolitiken i denna stad började med stadsrådet Berg. Det stämmer inte, konstaterade Espen Ophaug (V) och la till att resultaten Oslo har uppnått beror på målinriktat arbete genom väldigt många år. (28 feb 2018, i en debatt då handlingsplanen antogs.)

Vår prosess skiller seg ut i forhold til andre prosesser i verden, derfor mener vi at det mulig å konkurrere også fra Norge. (28 jan 2014, når Elkem Solar gjenopptar drift og snakker om konkurransedyktighet fra Norge.)

Vår process skiljer sig ut i förhållande till andra processer i världen, därför anser vi att det är möjligt att konkurrera även från Norge. (28 jan 2014, när Elkem Solar återupptar driften och pratar om konkurrenskraft från Norge.)

Det er en mørk fremtid. Dersom staten forventer at vi skal selge mye reinkjøtt må vi også få forhold til å drive med dette. For det er statens rovdyr som ødelegger næringen våres, og de pålegger oss også å kutte ned i antall dyr i flokkene. (27 maj 2017, når han uttrykker bekymring for fremtiden til reindriften.)

Det är en mörk framtid. Om staten förväntar sig att vi ska sälja mycket renkött måste vi också få förutsättningar att bedriva detta. För det är statens rovdjur som förstör vårt näring, och de påför oss också att minska antalet djur i flockarna. (27 maj 2017, när han uttrycker oro för framtiden för renskötningen.)

Aslak Mathis A. Turi

Vi må bare ta til etteretning at folk vil gå oss etter i sømmene i forhold til vår rolle i dette. Vi har en rolle som bygningsmyndighet og vi mener vi har gjort en grundig jobb og forberedt oss godt i forhold til de vedtaka som er gjort. Vi mener vi har vårt på det tørre i dette. (16 jun 2015, etter at Statens naturskadefond nektet å betale for skadene fra Statland-raset, og det ble diskutert om kommunen kunne bli stilt til ansvar.)

Vi må bara ta reda på att folk kommer att granska oss noggrant när det gäller vår roll i detta. Vi har en roll som byggnadsmyndighet och vi anser att vi har gjort ett grundligt arbete och förberett oss väl i förhållande till de beslut som har tagits. Vi anser att vi har vårt på det torra i detta. (16 jun 2015, efter att Statens naturskadefond vägrade att betala för skadorna från Statland-raset, och det diskuterades om kommunen kunde bli ställd till svars.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For en god del år siden hadde Norge et «lakse-berg», men gjennom målrettet arbeid i forhold til nye markeder klarte man å gjøre dette til et eventyr. Jeg mener dette også er mulig i forhold til reinkjøtt.".