Det viktigste er selvfølgelig ordsprog

Det viktigste er selvfølgelig det at staten er part i rettssaken. Det betyr at om Sametinget vinner, så er staten direkte bundet til at elektrifiserings-vedtaket er ugyldig. (16 maj 2025, intervju med NRK om hva de ulike utfallene kan bli)

Det viktigaste är självklart att staten är part i rättssaken. Det betyder att om Sametinget vinner, så är staten direkt bunden till att elektrifieringsbeslutet är ogiltigt. (16 maj 2025, intervju med NRK om vad de olika utfallen kan bli)

Sametinget har gått til et historisk søksmål mot staten. De mener vedtaket er ugyldig. Da er det en tvist, for staten bestrider jo at det er noe feil her som leder til ugyldighet. (14 maj 2025, under rettssaken mellom Sametinget og staten i Oslo tingrett, onsdag.)

Sametinget har gått till en historisk tvist mot staten. De anser beslutet vara ogiltigt. Då är det en tvist, för staten bestrider ju att det är något fel här som leder till ogiltighet. (14 maj 2025, under rättegången mellan Sametinget och staten i Oslo tingsrätt, onsdag.)

Anders Blakstvedt

Staten er stevnet med påstand om at konsesjonsvedtak er ugyldige, og denne saken vil trolig komme opp til høsten. Staten er ikke direkte part i forføyningssaken, men når retten skal ta stilling til kravet om midlertidig forføyning må den gjøre en foreløpig vurdering av de vedtakene energimyndighetene har fattet, og derfor har staten ønsket å følge disse forhandlingene og bidra til å opplyse saken. (10 maj 2020, når hun skrev en e-post til NRK om rettssaken.)

Staten har blivit inblandad med påståendet att tillståndsbeslutningar är ogiltiga, och denna sak kommer troligen att tas upp på hösten. Staten är inte direkt part i processförbudsmålet, men när domstolen ska ta ställning till kravet på tillfälligt processförbud måste den göra en preliminär bedömning av de beslut som energimyndigheterna har fattat, och därför har staten önskat att följa dessa förhandlingar och bidra till att upplysa målet. (10 maj 2020, när hon skrev en e-post till NRK om rättegången.)

Karen Mellingen

Staten må i framtida gi penger til idretten, også samisk idrett. I dag overfører staten penger til Sametinget, og det har igjen bevilget penger til blant annet det samiske fotballforbundet. Dette kan også skje i framtida, men da vil staten gi disse pengene direkte til samelandslaget. (8 maj 2009, uttalelse til NRK om fremtidig finansiering av samisk idrett)

Staten må i framtiden ge pengar till idrotten, även samisk idrott. I dag överför staten pengar till Sametinget, och det har i sin tur beviljat pengar till bland annat det samiska fotbollsförbundet. Detta kan också ske i framtiden, men då kommer staten att ge dessa pengar direkt till samelandslaget. (8 maj 2009, yttrande till NRK om framtida finansiering av samisk idrott)

Svein Ole Sandvik

Når vedtaket om å frita ham er opphevd som ugyldig, er han uten videre medlem igjen av formannskapet, og må tre ut av kontrollutvalget. Kommunestyret kan selv oppheve vedtaket om fritak og foreta nyvalg, men når fylkesmannen har kjent vedtaket ugyldig, bortfaller i alle fall vedtaket straks. (16 jan 2013, til NRK.no)

När beslutet om att befria honom har upphävts som ogiltig, är han omedelbart medlem igen i kommunstyrelsen och måste gå ur kontrollkommittén. Kommunfullmäktige kan själva upphäva beslutet om befrielse och genomföra nyval, men när länsstyrelsen har beslutat att beslutet är ogiltigt, upphör i alla fall beslutet omedelbart. Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den. (16 jan 2013, till NRK.se)

Jan Fridthjof Bernt

Vi har allerede saksøkt staten for ett av vedtakene, for å få kjent det ugyldig. Og nå angriper vi det neste, slik at også det kjennes ugyldig. (5 aug 2014, etter at hans klient ble utvist.)

Vi har redan stämt staten för ett av besluten, för att få det ogiltigförklarat. Och nu angriper vi det nästa, så att även det blir ogiltigförklarat. (5 aug 2014, efter att hans klient blev utvisad.)

Jeg er glad for at Bondelaget satt seg ned rundt samme bord som staten og fremforhandlet en avtale. Vi vil gjøre det vi kan for å bevare direkte forhandlinger mellom staten og jordbruket. Det er imidlertid viktig at staten er konstruktive forhandlingene og vi skulle gjerne sett at regjeringen strekte seg lenger. Men det er enda et stykke igjen til mål. (16 maj 2023, reaksjon på jordbruksavtalen.)

Jag är glad för att Bondelaget satte sig ner vid samma bord som staten och förhandlade fram ett avtal. Vi kommer att göra vad vi kan för att bevara direkta förhandlingar mellan staten och jordbruket. Det är dock viktigt att staten är konstruktiv i förhandlingarna, och vi skulle gärna sett att regeringen sträckte sig längre. Men det är fortfarande ett stycke kvar till målet. (16 maj 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)

Olaug Bollestad

I konsultasjon med Staten forventer du at Staten er en objektiv part. De skal være nøytrale i sin fremstilling. Jeg syns ikke at onsdagens konsultasjon bar preg av det. (16 nov 2022, under konsultasjoner om Fosen-dommen)

Vid konsultation med Staten förväntar du dig att Staten är en objektiv part. De ska vara neutrala i sin framställning. Jag tycker inte att onsdagens konsultation bar prägel av det. (16 nov 2022, under konsultationer om Fosen-domen)

Leif Arne Jåma

Vi var jo uenige i det Melkøya-vedtaket som er gjort opprinnelig, men i den her saken så går vi imot at Sametinget skal gå til rettssak mot staten. (12 jun 2024, under debatten om fullmakt til å saksøke staten.)

Vi var ju oeniga i det Melkøya-beslutet som togs ursprungligen, men i den här ärendet så går vi emot att Sametinget ska gå till rättegång mot staten. (12 jun 2024, under debatten om fullmakt att stämma staten.)

Ronny Wilhelmsen

Jeg er mer og mer opptatt av økonomi og har mindre tro på staten enn før. Uansett hvem som vinner, er hele det store statsapparatet her. Vi snakker ikke om rollen til sentralbanken eller staten. (2 nov 2020, under et intervju med NRK om hans holdning til presidentvalget i USA.)

Jag är mer och mer upptagen av ekonomi och har mindre tro på staten än tidigare. Oavsett vem som vinner, är hela den stora statsapparaten här. Vi pratar inte om rollen för centralbanken eller staten. (2 nov 2020, under en intervju med NRK om hans inställning till presidentvalet i USA.)

Vi vinner, så da er det ikke så farlig. Det viktigste er at vi vinner. Det er selvfølgelig alltid hyggelig å bidra med poeng, men det viktigste er at vi vinner kamper. Den følelsen man har i laget når man vinner er bedre enn den følelsen man har når man har gjort poeng. (1 feb 2014, etter kampen da New York Rangers vant 4-1 over New York Islanders.)

Vi vinner, så det är inte så farligt. Det viktigaste är att vi vinner. Det är självklart alltid trevligt att bidra med poäng, men det viktigaste är att vi vinner matcher. Den känslan man har i laget när man vinner är bättre än den känslan man har när man har gjort poäng. (1 feb 2014, efter matchen då New York Rangers vann 4-1 över New York Islanders.)

Mats Zuccarello

At vedtaket nå er ugyldig betyr at vi ikke har noen enighet i Drammen. Da er vedtaket om å bosette 125 flyktninger borte, det er et antall vi må se på igjen. (9 apr 2024, i en uttalelse til NRK etter statsforvalterens vedtak)

Beslutet som fattades nu är ogiltigt betyder att vi inte har någon enighet i Drammen. Då är beslutet att bosätta 125 flyktingar borta, det är ett antal vi måste titta på igen. (9 apr 2024, i ett uttalande till NRK efter länsstyrelsens beslut)

Jeg er glad for at Bondelaget satt seg ned rundt samme bord som staten og fremforhandlet en avtale. Vi vil gjøre det vi kan for å bevare direkte forhandlinger mellom staten og jordbruket. (19 maj 2023, i forbindelse med årets jordbruksoppgjør)

Jag är glad för att Bondelaget satte sig ner vid samma bord som staten och förhandlade fram ett avtal. Vi kommer att göra vad vi kan för att bevara direktförhandlingar mellan staten och jordbruket. (19 maj 2023, i samband med årets jordbruksavstämning)

Olaug Bollestad

Staten er ikke part i denne saken, men den er både prinsipiell og viktig for dem den gjelder. Derfor har staten benyttet den generelle muligheten til å gi et skriftlig innlegg. Vi uttaler oss ikke om utfallet av saken. (25 jan 2024, i en e-post til NRK om innlegget til Høyesterett.)

Staten är inte part i denna sak, men den är både principiell och viktig för dem den gäller. Därför har staten använt den allmänna möjligheten att ge ett skriftligt yttrande. Vi uttalar oss inte om utgången av målet. (25 jan 2024, i en e-post till NRK om inlägget till Högsta domstolen.)

«Sametinget konstaterer at det er staten som er pliktig til å følge opp folkerettslige forpliktelser. Staten kan ikke fraskrive seg sitt ansvar ved å overlate til private aktører å sikre at folkeretten oppfylles ved planer om tiltak. Sametinget fastslår derfor at det ikke kan gis samtykke til nye tiltak etter mineralloven før loven er endret og fullt ut er i samsvar med folkeretten.». (19 feb 2014, i en artikkel om mineralstrategien og Sametingets holdning til mineralloven.)

«Sametinget konstaterar att det är staten som är skyldig att följa upp folkrättsliga förpliktelser. Staten kan inte friskriva sig sitt ansvar genom att överlåta till privata aktörer att säkerställa att folkräten uppfylls genom planer på åtgärder. Sametinget fastställer därför att det inte kan ges samtycke till nya åtgärder enligt minerallagen förrän lagen är ändrad och fullt ut är i överensstämmelse med folkräten.». (19 feb 2014, i en artikel om mineralstrategin och Sametingets ställning till minerallagen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det viktigste er selvfølgelig det at staten er part i rettssaken. Det betyr at om Sametinget vinner, så er staten direkte bundet til at elektrifiserings-vedtaket er ugyldig.".