Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Skal man lære seg ordsprog

dk Skal man lære sig noget nyt, er hjernen afhængig af søvn for at flytte mindet fra hippocampus, som er vores korttidshukommelse, til hjernebarken, langtidshukommelsen. (29 sep 2012, da hun taler om søvnens betydning for hukommelsen)
no Skal man lære seg noe nytt, er hjernen avhengig av søvn for å flytte minnet fra hippocampus, som er korttidsminnet vårt, til hjernebarken, langtidsminnet. (29 sep 2012, når hun snakker om søvns betydning for hukommelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att lära sig något nytt är hjärnan beroende av sömn för att flytta minnet från hippocampus, som är vårt korttidsminne, till hjärnbarken, vårt långtidsminne. (29 sep 2012, när hon pratar om sömnens betydelse för minnet)
en To learn something new, the brain relies on sleep to move memories from the hippocampus, our short-term memory, to the cerebral cortex, the long-term memory. (29 sep 2012, when she speaks about the importance of sleep for memory)

dk For at du skal huske og forstå det, du har lært, må du sove nok natten efter. Ellers bliver informationen ikke lagret godt nok i hjernen. (19 aug 2024, under et arrangement på Arendalsuka)
no For at du skal huske og forstå det du har lært, må du sove nok natten etterpå. Hvis ikke lagres ikke informasjonen godt nok i hjernen. (19 aug 2024, under et arrangement på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att du ska komma ihåg och förstå det du har lärt dig måste du sova tillräckligt natten efter. Annars lagras inte informationen tillräckligt bra i hjärnan. (19 aug 2024, under ett arrangemang på Arendalsuka)
en In order to remember and understand what you have learned, you must get enough sleep the following night. Otherwise, the information is not stored well enough in the brain. (19 aug 2024, during an event at Arendalsuka)

dk Lite søvn svækker indlæringen, ved at koncentrationen og hukommelsen bliver dårligere. (10 okt 2019, forklarer hvorfor søvnmangel påvirker skolepræstationer.)
no Lite søvn svekker innlæring, ved at konsentrasjonen og hukommelsen blir dårligere. (10 okt 2019, forklarer hvorfor søvnmangel påvirker skoleprestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite sömn försämrar inlärningen, då koncentrationen och minnet blir sämre. (10 okt 2019, förklarar varför sömnbrist påverkar skolprestationer.)
en Lack of sleep impairs learning by deteriorating concentration and memory. (10 okt 2019, explaining why sleep deprivation affects school performance.)

dk Søvn er vigtig for hukommelse og læring. (19 aug 2024, under et arrangement på Arendalsuka)
no Søvn er viktig for hukommelse og læring. (19 aug 2024, under et arrangement på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sömn är viktigt för minnet och lärandet. (19 aug 2024, under ett arrangemang på Arendalsuka)
en Sleep is important for memory and learning. (19 aug 2024, during an event at Arendalsuka)

dk Hippocampus anses for at stå centralt i langtidshukommelsen. I praksis kræver læring af ord også bevidst processering, som indebærer brug af hjernebarken. (7 jun 2015, i bogen «Bevissthet» om hjerneforskning.)
no Hippocampus er regnet for å stå sentralt i langtidshukommelse. I praksis krever læring av ord også bevisst prosessering som innebærer bruk av hjernebarken. (7 jun 2015, i boken «Bevissthet» om hjerneforskning.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hippocampus anses vara central för långtidsminnet. I praktiken kräver inlärning av ord också medveten bearbetning som innebär användning av hjärnbarken. (7 jun 2015, i boken «Medvetande» om hjärnforskning.)
en The hippocampus is considered to be central to long-term memory. In practice, learning words also requires conscious processing involving the cerebral cortex. (7 jun 2015, in the book «Bevissthet» on brain research.)

dk Når små børn med en umoden hippocampus når deres maksimumsgrænse for lagrede minder, oplever børnene at blive trætte. Det at kunne sove gør det muligt for minderne at flytte over til det ydre lag af storhjernen. (26 okt 2022, forklarer sammenhængen mellem umoden hippocampus, træthed og søvn)
no Når små barn med umoden hippocampus når sin maksgrense av lagrede minner, opplever barna å bli trøtte. Det å kunne sove lar minnene flytte over til det ytre laget av storhjernen. (26 okt 2022, forklarer sammenhengen mellom umoden hippocampus, trøtthet og søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! När små barn med en omogen hippocampus når sin maxgräns för lagrade minnen, upplever barnen att de blir trötta. Att kunna sova låter minnena flyttas över till det yttre lagret av storhjärnan. (26 okt 2022, förklarar sambandet mellan omogen hippocampus, trötthet och sömn)
en When young children with an immature hippocampus reach their maximum capacity of stored memories, they experience tiredness. Being able to sleep allows the memories to transfer to the outer layer of the cerebrum. (26 okt 2022, explains the connection between an immature hippocampus, tiredness, and sleep)

dk Det er også interessant, at det at sove meget var mindst lige så stærkt relateret til en lille hippocampus som det at sove lidt. (10 sep 2020, da han kommenterede observationen om, at både for lidt og for meget søvn gav udslag.)
no Det er også interessant at det å sove mye var minst like sterkt relatert til liten hippocampus som det å sove lite. (10 sep 2020, da han kommenterte observasjonen om at både for lite og for mye søvn ga utslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också intressant att det att sova mycket var minst lika starkt relaterat till en liten hippocampus som det att sova lite. (10 sep 2020, när han kommenterade observationen om att både för lite och för mycket sömn gav utslag.)
en It is also interesting that sleeping a lot was at least as strongly related to a small hippocampus as sleeping too little. (10 sep 2020, commenting on the observation that both too little and too much sleep had an effect.)

dk Forandringerne sker i en del af hjernen, der hedder hippocampus. Den er vigtig for indlæring og hukommelse, og er et af de få steder, hvor der konstant dannes nye hjerneceller. (3 jun 2010, under en forklaring om, hvor i hjernen skaderne opstår ved alkoholmisbrug i ungdomsårene.)
no Forandringene skjer i en del av hjernen som heter hippocampus. Den er viktig for innlæring og hukommelse, og et ett av de få stedene der det stadig dannes nye hjerneceller. (3 jun 2010, under en forklaring om hvor i hjernen skadene oppstår ved alkoholmisbruk i ungdomsårene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringarna sker i en del av hjärnan som heter hippocampus. Den är viktig för inlärning och minne, och en av de få ställena där det ständigt bildas nya hjärnceller. (3 jun 2010, under en förklaring om var i hjärnan skador uppstår vid alkoholmissbruk under tonåren.)
en The changes occur in a part of the brain called the hippocampus. It is important for learning and memory, and is one of the few places where new brain cells are constantly formed. (3 jun 2010, during an explanation of where in the brain damage occurs due to alcohol abuse during teenage years.)
  Jørg Mørland

dk Søvn påvirker alle processer i kroppen, fra hukommelse og læring til udvikling af nervesystemet og fysisk form. Ikke mindst påvirker søvnen dit energiniveau i hverdagen. (2 sep 2024, under en forskningsartikel om søvnvaner blandt elever på gymnasiet.)
no Søvn påvirker alle prosessene i kroppen, fra hukommelse og læring til utvikling av nervesystemet og fysisk form. Ikke minst påvirker søvnen energinivået ditt i hverdagen. (2 sep 2024, under en forskningsartikkel om søvnvaner blant elever på videregående.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sömn påverkar alla processer i kroppen, från minne och inlärning till utveckling av nervsystemet och fysisk form. Inte minst påverkar sömnen ditt energinivå i vardagen. (2 sep 2024, under en forskningsartikel om sömnvanor bland elever på gymnasiet.)
en Sleep affects all the processes in the body, from memory and learning to the development of the nervous system and physical fitness. Ergonomi finner du på livet.se Not least, sleep affects your energy levels in everyday life. (2 sep 2024, in a research article on sleep habits among upper secondary school students.)

dk Jeg tror, søvn har mange funktioner, og læring er blandt dem. (1 mar 2018, i en vurdering af, om læring er den eneste grund til, at vi sover.)
no Jeg tror søvn har mange funksjoner, og læring er blant dem. (1 mar 2018, i en vurdering av om læring er den eneste grunnen til at vi sover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sömn har många funktioner, och lärande är en av dem. (1 mar 2018, i en bedömning av om lärande är den enda anledningen till att vi sover.)
en I believe sleep has many functions, and learning is among them. (1 mar 2018, in an assessment of whether learning is the only reason why we sleep.)

dk Søvn hænger tæt sammen med alt, for eksempel psykisk helbred. For lidt søvn gør de unge mindre glade. De kan få problemer med fødeindtaget og kan tage på i vægt. Vi ser også, at de bliver mindre aktive, orker lidt og får problemer med at lære. Hjernen har brug for at sove for at kunne optage ny viden. (31 jan 2014, under en sundhedsplejerskekonference i Hole Herredshus)
no Søvn henger nøye sammen med alt, for eksempel psykisk helse. For lite søvn gjør de unge mindre glade. De kan få problemer med matinntaket og kan legge på seg. Vi ser også at de blir mindre aktive, orker lite, og får problemer med å lære. Hjernen trenger å sove for å kunne ta inn ny kunnskap. (31 jan 2014, under en helsesøsterkonferanse i Hole Herredshus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sömn hänger noggrant samman med allt, till exempel psykisk hälsa. För lite sömn gör de unga mindre glada. De kan få problem med matintaget och kan lägga på sig. Vi ser också att de blir mindre aktiva, orkar lite, och får problem med att lära. Hjärnan behöver sova för att kunna ta in ny kunskap. (31 jan 2014, under en hälsosjuksköterskekonferens i Hole Häradshus)
en Sleep is closely linked to everything, for example, mental health. Too little sleep makes young people less happy. They may experience problems with their food intake and may gain weight. We also see that they become less active, have little energy, and struggle to learn. The brain needs sleep to be able to absorb new knowledge. (31 jan 2014, during a school nurse conference at Hole Herredshus)

dk Når hippocampus bliver større, vil man derfor også forbedre hukommelsen og mulighederne for at lære nye ting. Dette er endnu et eksempel på, hvor vigtig fysisk træning er for, at vi skal have det godt. (23 maj 2010, i en artikel i Politiken)
no Når hippocampus blir større vil man derfor også forbedre hukommelsen og mulighetene til å lære nye ting. Dette er enda et eksempel på hvor viktig fysisk trening er for at vi skal ha det bra. (23 maj 2010, i en artikkel i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hippocampus blir större förbättras därmed också minnet och möjligheterna att lära sig nya saker. Detta är ännu ett exempel på hur viktigt fysisk träning är för att vi ska må bra. (23 maj 2010, i en artikel i Politiken)
en When the hippocampus grows, memory and the ability to learn new things will also improve. This is yet another example of how important physical exercise is for our well-being. (23 maj 2010, in an article in Politiken)
  Bente Klarlund Pedersen

dk Dette kan tyde på, at søvn påvirker vores evne til at rense hjernen. (22 aug 2026, efter et studie, der sammenlignede personer med god og dårlig søvnkvalitet)
no Dette kan tyde på at søvn påvirker evnen vår til å rense hjernen. (22 aug 2026, etter en studie som sammenlignet personer med god og dårlig søvnkvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan tyda på att sömn påverkar vår förmåga att rensa hjärnan. (22 aug 2026, efter en studie som jämförde personer med god och dålig sömnkvalitet)
en This may suggest that sleep affects our ability to cleanse the brain. (22 aug 2026, after a study comparing people with good and poor sleep quality)

no Det er tross alt i hjernen søvn oppstår. (11 okt 2026, som forklaring på hvorfor hjerneaktivitet må registreres for å vite søvnstadiet)
en After all, it is in the brain that sleep originates. (11 okt 2026, as an explanation of why brain activity must be recorded to determine the sleep stage)

dk Det er som om hjernen prøver igen og igen. Dette er nok specielt for hippocampus. Her har hjernen råd til at prøve i mange sekunder for at huske noget, hvilket giver en større chance for at hente et minde frem, hvilket er en fordel. (29 sep 2011, under diskussion om resultaterne fra eksperimentet med rotter.)
no Det er som om hjernen prøver om igjen og om igjen. Dette er nok spesielt for hippocampus. Her har hjernen råd til å prøve i mange sekunder for å huske noe, det gir en større sjansen til å hente opp et minne, som er en fordel. (29 sep 2011, under diskusjon om resultatene fra eksperimentet med rotter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om hjärnan försöker om och om igen. Detta är nog särskilt för hippocampus. Här har hjärnan råd att försöka i många sekunder för att komma ihåg något, det ger en större chans att hämta upp ett minne, vilket är en fördel. (29 sep 2011, under diskussion om resultaten från experimentet med råttor.)
en It is as if the brain tries again and again. This is likely specific to the hippocampus. Here, the brain can afford to keep trying for many seconds to remember something, which increases the chance of retrieving a memory, and that is an advantage. (29 sep 2011, during a discussion about the results of the experiment with rats.)
  Edvard Moser

dk Mens vi sover, sker der også en oprydning i hjernen, som gør os klar til at tage fat på en ny dag. Vi har simpelthen brug for nok søvn for at kunne restituere både kroppen og hjernen. (26 mar 2023, i et internationalt studie med deltagere fra Norge og 15 andre lande)
no Mens vi sover skjer det også en opprydding i hjernen som gjør oss opplagte til å ta fatt på en ny dag. Vi trenger rett og slett nok søvn for at vi skal kunne restituere både kroppen og hjernen vår. (26 mar 2023, i en internasjonal studie med deltagere fra Norge og 15 andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi sover sker det också en uppstädning i hjärnan som gör oss redo att ta itu med en ny dag. Vi behöver helt enkelt tillräckligt med sömn för att kunna återhämta både kroppen och hjärnan. (26 mar 2023, i en internationell studie med deltagare från Norge och 15 andra länder)
en While we sleep, a cleanup process also occurs in the brain that leaves us refreshed and ready to take on a new day. We simply need enough sleep to allow both our body and our brain to recover. (26 mar 2023, in an international study with participants from Norway and 15 other countries)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skal man lære seg noe nytt, er hjernen avhengig av søvn for å flytte minnet fra hippocampus, som er korttidsminnet vårt, til hjernebarken, langtidsminnet.".