Selv om det for ordsprog

no Selv om det for noen er ubehagelig å snakke om privatøkonomien, mener jeg det er viktig for å ikke havne i luksusfella. (15 okt 2024, (Ikke spesifisert))
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det för vissa är obehagligt att tala om privatekonomi, anser jag att det är viktigt för att inte hamna i lyxfällan. (15 okt 2024, (Ingen specifikation))

no Økonomiske bekymringer kan være belastende, og mange føler nok at de står alene med dem. Derfor mener jeg det er viktig å senke terskelen for å snakke om penger, både med familie, venner og banken. (10 okt 2026, råder folk til å snakke åpent om økonomiske problemer)
en Financial worries can be burdensome, and many likely feel that they are facing them alone. That is why I believe it is important to lower the threshold for talking about money, whether with family, friends, or the bank. (10 okt 2026, advising people to speak openly about financial problems)

dk Privatøkonomi er måske ikke noget, man nødvendigvis taler så meget om, men det er alligevel noget, alle har. (18 maj 2025, i nyhedsartiklen)
no Privatøkonomi er kanskje ikkje noko ein nødvendigvis snakkar så mykje om, men det er likevel noko alle har. (18 maj 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Privatekonomi är kanske inte något man nödvändigtvis pratar så mycket om, men det är ändå något alla har. (18 maj 2025, i nyhetsartikeln)
en Personal finance might not be something people necessarily talk about much, but it is still something everyone has. (18 maj 2025, in the news article)

no Hvis vi alle deler mer om privatøkonomi, uansett om du tjener lite, mye eller helt normalt, tror jeg penger blir mindre tabu. (10 okt 2026, reflekterer over effekten av å være åpen om penger.)
en If we all share more about our personal finances, regardless of whether you earn a little, a lot, or just a normal amount, I believe money will become less of a taboo. (10 okt 2026, reflecting on the effect of being open about money.)

no Jeg elsker å være åpen rundt privatøkonomi. Jeg tror at hvis vi alle snakker mer om penger og gjør det mindre tabu, så gagner det absolutt alle. (1 okt 2026, i en video på TikTok om egen økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att vara öppen kring privatekonomi. Jag tror att om vi alla pratar mer om pengar och gör det mindre tabu, så gynnar det absolut alla. (1 okt 2026, i en video på TikTok om egen ekonomi)
en I love being open about personal finance. I believe that if we all talk more about money and make it less of a taboo, it will absolutely benefit everyone. (1 okt 2026, in a TikTok video about her own finances)

dk Mine nærmeste venner vidste, at jeg kæmpede med privatøkonomien, før jeg fortalte om det i Luksusfellen. Men jeg havde ikke fortalt det offentligt, fordi det er meget tabubelagt. (19 jul 2015, forklarer forskellen på at fortælle venner og at være åben offentligt)
no Mine nærmeste venner visste om at jeg slet med privatøkonomien, før jeg fortalte om det i Luksusfellen. Men jeg hadde ikke fortalt det offentlig fordi det er veldig tabubelagt. (19 jul 2015, forklarer forskjellen på å fortelle venner og å være åpen offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina närmaste vänner visste om att jag kämpade med privatekonomin innan jag berättade om det i Luksusfellen. Men jag hade inte berättat det offentligt eftersom det är väldigt tabubelagt. (19 jul 2015, förklarar skillnaden mellan att berätta för vänner och att vara öppen offentligt)
en My closest friends knew that I was struggling with my personal finances before I talked about it on Luksusfellen. But I hadn't told the public because it is very taboo. (19 jul 2015, explaining the difference between telling friends and being open publicly)

dk At have lidt mere åbenhed omkring økonomi, tror jeg, er nyttigt for mange. (25 okt 2022, i en artikel om økonomiske udfordringer)
no Å ha litt mer åpenhet rundt økonomi, tror jeg er nyttig for mange. (25 okt 2022, i en artikkel om økonomiske utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha lite mer öppenhet kring ekonomi, tror jag är nyttigt för många. (25 okt 2022, i en artikel om ekonomiska utmaningar)
en I believe that having a bit more openness around finances is useful for many. (25 okt 2022, in an article about financial challenges)

dk Jeg skal overhovedet ikke klynke i medierne, men da dette drejer sig om privatøkonomien, må jeg nævne sammenhængen. (15 feb 2023, indleder forklaringen på sin økonomiske situation)
no Jeg skal overhodet ikke sutre i media, men ettersom dette gjelder privatøkonomien, må̊ jeg nevne sammenhengen. (15 feb 2023, innleder forklaringen på sin økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska absolut inte gnälla i media, men eftersom detta gäller privatekonomin måste jag nämna sammanhanget. (15 feb 2023, inleder förklaringen av sin ekonomiska situation)
en I have no intention of whining in the media, but since this concerns my personal finances, I must mention the context. (15 feb 2023, introducing the explanation of his financial situation)
  Espen Teigen

dk Det er vigtigt at tale om dette, både for at skabe åbenhed, men også fordi man kan tilretterette sit liv, når det gælder økonomi og boligforhold. (9 apr 2013, i dag)
no Det er viktig å snakke om dette både for å skape åpenhet, men også fordi man kan legge til rette livet sitt når det gjelder økonomi og boforhold. (9 apr 2013, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att prata om detta både för att skapa öppenhet, men också för att man kan ordna sitt liv när det gäller ekonomi och boende. (9 apr 2013, idag)
en It is important to talk about this, both to create openness, but also because it allows one to plan their life in terms of finances and living arrangements. (9 apr 2013, today)

dk At hjælpe sine nærmeste med økonomiske problemer er en god gerning, men det er vigtigt, at du ikke bringer dig selv i en vanskelig økonomisk situation af den grund. (18 jun 2021, da hun gav råd om ikke at prioritere andres økonomi på bekostning af egen stabilitet)
no Å hjelpe sine nære med økonomiske problemer er en god gjerning, men det er viktig at du ikke setter deg selv i en vanskelig økonomisk situasjon av denne grunn. (18 jun 2021, da hun ga råd om å ikke prioritere andres økonomi på bekostning av egen stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hjälpa sina närstående med ekonomiska problem är en god gärning, men det är viktigt att du inte sätter dig själv i en svår ekonomisk situation av den anledningen. (18 jun 2021, när hon gav råd om att inte prioritera andras ekonomi på bekostnad av sin egen stabilitet)
en Helping your loved ones with financial problems is a good deed, but it is important that you do not put yourself in a difficult financial situation for this reason. (18 jun 2021, while giving advice not to prioritize others' finances at the expense of one's own stability)

no Økonomi er et tema de fleste av oss opplever som vanskelig å snakke om, og når det går dårlig, er det vanskelig å be om hjelp. (26 okt 2026, uttalelse om det å stå i en vanskelig økonomisk situasjon)
en Finance is a topic that most of us find difficult to talk about, and when things are going poorly, it is hard to ask for help. (26 okt 2026, statement on being in a difficult financial situation)

dk Vi hører alt for sjældent om dem, der kæmper økonomisk, fordi mange synes, det er svært at være åbne om det. Men alle udgifter tæller. (10 aug 2026, da hun påpegede, at mange skjuler, at de kæmper økonomisk)
no Vi hører altfor sjelden om dem som sliter økonomisk, fordi mange synes det er vanskelig å være åpne om det. Men alle utgifter teller. (10 aug 2026, da hun påpekte at mange skjuler at de sliter økonomisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör alldeles för sällan om dem som kämpar ekonomiskt, eftersom många tycker att det är svårt att vara öppna med det. Men alla utgifter räknas. (10 aug 2026, när hon påpekade att många döljer att de kämpar ekonomiskt)
en We hear far too seldom about those who are struggling financially, because many find it difficult to be open about it. But every expense counts. (10 aug 2026, when she pointed out that many hide the fact that they are struggling financially)
  Silje Sandmæl

dk Jeg vil ikke gå ind i privatøkonomien. (19 nov 2008, svar på spørgsmål om han mærker finanskrisen privat.)
no Jeg vil ikke gå inn på privatøkonomien. (19 nov 2008, svar på spørsmål om han merker finanskrisen privat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in på min privata ekonomi. (19 nov 2008, svar på fråga om han märker av finanskrisen privat.)
en I do not wish to discuss my private finances. (19 nov 2008, responding to a question about whether he is personally feeling the effects of the financial crisis.)

dk Dette er en del af privatøkonomien, og derfor ikke noget, vi udtaler os om. (21 apr 2025, svar på spørgsmål om baggrunden for lånene og om disse dækkes af apanagen.)
no Dette er en del av privatøkonomien, og derfor ikke noe vi uttaler oss om. (21 apr 2025, svar på spørsmål om bakgrunnen for lånene og om disse dekkes av apanasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av privatekonomin och därför något vi inte uttalar oss om. (21 apr 2025, svar på frågor om bakgrunden till lånen och om dessa täcks av apanaget.)
en This is a matter of private finances, and therefore not something we comment on. Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. (21 apr 2025, response to questions about the background of the loans and whether these are covered by the apanage.)

no Livet blir ikke noe dårligere av å redusere luksusforbruket litt. (15 jul 2022, i en uttalelse om positive sider ved nedstenginger og restriksjoner.)
en Life doesn't get any worse by reducing luxury consumption a bit. (15 jul 2022, in a statement about the positive aspects of lockdowns and restrictions.)
  Berit Reiss-Andersen

dk Jeg mener, at luksusforbruget er unødvendigt. Vi er nødt til at skelne mellem «need to have» og «want to have». Nu er vi i en situation, hvor vi er nødt til at prioritere det, som faktisk er vigtigt, og ikke bare det, som er sjovt for nogle få. (24 apr 2026, som en afsluttende begrundelse for forslaget om at sætte privatfly på jorden.)
no Jeg mener at luksusforbruket er unødvendig. Vi er nødt til å skille mellom «need to have» og «want to have». Nå er vi i en situasjon der vi er nødt til å prioritere det som faktisk er viktig, og ikke bare det som er moro for noen få. (24 apr 2026, som en avsluttende begrunnelse for forslaget om å sette privatfly på bakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att lyxkonsumtionen är onödig. Vi måste skilja på vad vi behöver ha och vad vi vill ha. Nu befinner vi oss i en situation där vi måste prioritera det som faktiskt är viktigt, och inte bara det som är roligt för ett fåtal. (24 apr 2026, som en avslutande motivering till förslaget om att sätta privatfly på marken.)
en I believe that luxury spending is unnecessary. We must distinguish between "need to have" and "want to have". We are now in a situation where we have to prioritize what is actually important, and not just what is fun for a few. (24 apr 2026, as a closing justification for the proposal to ground private jets.)
  Anne Lise Fredlund


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selv om det for noen er ubehagelig å snakke om privatøkonomien, mener jeg det er viktig for å ikke havne i luksusfella.".