Skal vi holde kulturlandskapet ordsprog
 Skal vi holde kulturlandskapet oppe, så må vi bli kvitt rovdyra. Når sånt skjer, så har jeg ikke råd til å ha dyr på beite. Jeg har hatt dyr i 30 år, og aldri vært borti noe slikt før. (21 sep 2009, etter å ha opplevd ulveangrepet på sauene.) |  Om vi ska behålla kulturlandskapet, så må vi bli av med rovdjur. När sådant händer, så har jag inte råd att ha djur på bete. Jag har haft djur i 30 år, och aldrig varit borti något sådant tidigare. (21 sep 2009, efter att ha upplevt vargattacken på får.) |
| Det var litt av et sjokk, og jeg har aldri vært borti noe slikt før. At jeg skulle få oppleve noe slikt så nært huset hadde jeg aldri drømt om. (18 mar 2014, etter å ha skremt gaupa) | Det var lite av en chock, och jag har aldrig varit med om något liknande förut. Att jag skulle få uppleva något sådant så nära hemmet hade jag aldrig drömt om. (18 mar 2014, efter att ha skrämmt vargen) |
| Jeg har vært i veivesenet i 30 år, og har aldri vært borti noe lignende. Det blir galt å kreve videoovervåking som følge av en hendelse som nesten aldri skjer. Video ville heller ikke være egnet til å avsløre feil i pumpesystemet. (29 dec 2003, etter en undersøkelse av videoovervåking i Oslofjord-tunnelen) | Jag har varit i snickarbranschen i 30 år, och har aldrig stött på något liknande. Det blir fel att kräva videoövervakning som följd av en händelse som nästan aldrig sker. Video skulle heller inte vara lämpad för att avslöja fel i pumpsystemet. (29 dec 2003, efter en undersökning av videouppsyn i Oslofjordstunneln) |
| Jeg har aldri vært borti noe sånt før. (2 feb 2024, etter at taket på et boligkompleks fløy av i Rørvik.) | Jag har aldrig varit med om något sådant tidigare. (2 feb 2024, efter att taket på en bostadsfastighet flög av i Rørvik.) |
| Her er det et prosjekt der gjeterne brenner bål for å holde borte rovdyra, men rovdyra er ikke redd gjetere. Vi skal selvfølgelig bli flinkere til å ta vare på dyra våres, men det må være realisme i det. (6 jul 2020, når han snakker om bjørneproblemet i Bardu.) | Här finns det ett projekt där herdar tänder eld för att hålla bort rovdjur, men rovdjuren är inte rädda för herdarna. Vi ska naturligtvis bli bättre på att ta hand om våra djur, men det måste finnas realism i det. (6 jul 2020, när han pratar om björnproblemet i Bardu.) |
| Vi har hatt problemer med isgang på vinteren tidligere også, men et slikt omfang som dette har jeg nok ikke vært borti før. (3 feb 2021, under flommen i Trysilelva.) | Vi har haft problem med isbildning på vintern tidigare också, men ett sådant omfång som detta har jag nog inte varit med om tidigare. (3 feb 2021, under översvämningen i Trysilelva.) |
| Nei, det har vi ikke hørt om, nei. Men han lærte meg om dette i går: ”- var du inne i han? Eller var du oppe i han?” Og det skal visst bety at man var borti fisken eller noe sånt. Så langt er vi kommet i nordnorsken. (27 mar 2009, i forbindelse med Lofotcupen og VM i skreifiske 2009) | Nej, det har vi inte hört om, nej. Men han lärde mig om detta igår: ”- var du inne i han? Eller var du uppe i han?” Och det ska tydligen betyda att man var borti fisken eller något sånt. Så långt har vi kommit i nordnorska. (27 mar 2009, i samband med Lofotcupen och VM i skrifiske 2009) |
| Dessuten, ran har jeg aldri drevet med. Det er ikke min type. Jeg har ikke, og har aldri hatt, nerver til sånt. Å drive med pistoler og sånt, det er sjørøvere som driver med det. Det orker jeg ikke. (15 apr 2015, {2023-10-03}, da han snakket til NRK om det han sa i programmet Trygdekontoret) | Dessutom, det har jag aldrig sysslat med. Det är inte min grej. Jag har inte, och har aldrig haft, nerver för sånt. Att syssla med pistoler och sånt, det är sjörövare som sysslar med det. Det orkar jag inte. (15 apr 2015, {2023-10-03}, när han pratade med NRK om vad han sa i programmet Trygdekontoret) |
| Jeg har veldig mye organisasjonserfaring, og har aldri vært borti at det har vært stilt et slikt ultimatum til et årsmøte. Så det var jeg overrasket over. (5 mar 2015, etter at Tennfjord trakk seg som styreleder.) | Jag har mycket organisatorisk erfarenhet, och har aldrig varit med om att ett sådant ultimatum har ställts till ett årsmöte. Så det var jag förvånad över. (5 mar 2015, efter att Tennfjord drog sig tillbaka som styrelseordförande.) |
| Jeg har aldri vært borti slikt omfang av skader. (13 jan 2009, under et intervju med NRK Hordaland tirsdag ettermiddag, midt i krigen i Gaza.) | Jag har aldrig varit med om skador i sådan omfattning. (13 jan 2009, under en intervju med NRK Hordaland på tisdagsaftonen, mitt under kriget i Gaza.) |
| Legene skjønte ikke hva som skjedde, de har aldri vært borti at en på min alder, frisk og rask, skulle få noe sånt. De fant ikke svar på hvorfor det skjedde og ingen vet hvordan jeg kom i denne situasjonen. Det er ting som ikke gir mening. (27 dec 2021, da han snakker om reaksjonen fra leger ved påvisning av tarmslyng.) | Läkarna förstod inte vad som hände, de har aldrig stött på att någon i min ålder, frisk och rask, skulle få något sånt. De hittade inte svaret på varför det hände och ingen vet hur jag hamnade i denna situation. Det finns saker som inte har mening. (27 dec 2021, när han pratar om läkarnas reaktion vid upptäckt av tarmslyng.) |
| Jeg var i sjokk. Jeg fikk panikk. Jeg har aldri vært borti noe slikt. (17 aug 2012, når aktor spør om vitnet har vært redd for tiltalte etter skyteepisoden.) | Jag var i chock. Jag fick panik. Jag har aldrig varit med om något sådant. (17 aug 2012, när åklagaren frågar vittnet om denne har varit rädd för den åtalade efter skottepisoden.) |
| Det har aldri vært en tilsvarende sak før. Hvis vi da skulle bli dømt for noe slikt vil vi bli historiske og havne i historiebøkene, for noe sånt har aldri skjedd før. (18 feb 2017, i forbindelse med forestillingen på Bryne) | Det har aldrig funnits en liknande sak tidigare. Om vi skulle bli dömda för något sådant skulle vi bli historiska och hamna i historieböckerna, för något sådant har aldrig hänt tidigare. (18 feb 2017, i samband med föreställningen i Bryne) |
| Det var et eventyr da anlegget kom. Før var det fiskeriene som dominerte, og noe slikt som dette hadde vi aldri vært borti. (13 mar 2009, da anlegget ble bygget opp i 1964.) | Det var en saga när anläggningen kom. Tidigare var det fisket som dominerade, och något sådant här hade vi aldrig varit nära. (13 mar 2009, anläggningen byggdes upp 1964.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skal vi holde kulturlandskapet oppe, så må vi bli kvitt rovdyra. Når sånt skjer, så har jeg ikke råd til å ha dyr på beite. Jeg har hatt dyr i 30 år, og aldri vært borti noe slikt før.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skal vi holde kulturlandskapet oppe, så må vi bli kvitt rovdyra. Når sånt skjer, så har jeg ikke råd til å ha dyr på beite. Jeg har hatt dyr i 30 år, og aldri vært borti noe slikt før.".