Særlig på store utfartshelger ordsprog

Særlig på store utfartshelger er det mye trafikk i disse områdene. Da har folk litt for lett for å ta seg til rette i områder der de ikke skal være. (23 jun 2009, under kontrollene i skjærgården for å beskytte hekkende fugl.)

Särskilt på stora utflyktshelger är det mycket trafik i dessa områden. Då har folk lite för lätt för att ta sig tillrätta i områden där de inte ska vara. (23 jun 2009, under kontrollerna i skärgården för att skydda häckande fågel.)

Det er en terskel for å varsle. Så vi kan ikke bare si at befolkningen skal bli flinkere til å varsle oss. Vi må også legge til rette for at det skal være lett å varsle. Det er en viktig del av denne strategien. Da må også vi bli mindre hemmelige, og dele mer informasjon av det vi har for å øke kunnskapsnivået på disse områdene. (14 jul 2021, mens han snakket til NRK)

Det finns en tröskel för att rapportera. Så vi kan inte bara säga att befolkningen ska bli bättre på att rapportera till oss. Vi må också underlätta för att det ska vara lätt att rapportera. Det är en viktig del av denna strategi. Då må vi också bli mindre hemlighetsfulla och dela mer information av det vi har för att öka kunskapsnivån på dessa områden. (14 jul 2021, när han pratade med NRK)

Dette vil i den store sammenheng ikke være den store utgiften for staten. Vi oppnår også store fordeler ved å legge til rette for elbiler. I et litt lengre perspektiv får men besparelser på mange områder. Det er ikke alt som kan regnes i budsjetter og penger. (15 sep 2014, når hun argumenterer for at statens utgifter til elbilfordeler er begrensede.)

Detta kommer i den stora sammanhanget inte att vara den stora utgiften för staten. Vi uppnår också stora fördelar genom att underlätta för elbilar. Ur ett något längre perspektiv får vi besparingar på många områden. Inte allt kan räknas i budgetar och pengar. (15 sep 2014, när hon argumenterar för att statens utgifter till elbilssubventioner är begränsade.)

Vi vurderer noen avbøtende tiltak. Det vil si å utvide noen områder på veien, for at det skal være lettere for møtende trafikk, ikke minst i de svingete områdene. (30 mar 2015, under et intervju med NRK om transporten av steinmassene gjennom nabolaget.)

Vi överväger några avledande åtgärder. En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. Det innebär att utöka några områden på vägen, för att det ska vara lättare för mötande trafik, inte minst i de krökta områdena. (30 mar 2015, under en intervju med NRK om transporten av stenmassorna genom grannskapet.)

Hans-Egil Larsen

Vet vi ikke om områder som dette, er det lett å bygge eller kultivere landskapet uten å være klar over konsekvensene. Nå kan jeg rapportere om verdien disse områdene har, og dermed kan vi hindre en negativ utvikling der hoggormen trues. (27 jul 2017, i artikkelen om hans forskningsprosjekt for å sikre hoggormbestanden.")

Vet vi inte om områden som detta, är det lätt att bygga eller odla landskapet utan att vara medveten om konsekvenserna. Nu kan jag rapportera om värdet dessa områden har, och därmed kan vi hindra en negativ utveckling där huggormen hotas. (27 jul 2017, i artikeln om hans forskningsprojekt för att säkra huggormspopulationen.)

Kjeld Henrik Ophus

Man vil jo ikke skuffe folk, vil ikke bli hakkekylling, noe som jeg tror det er lett å bli i disse tider hvis man trår litt feil. Men det er slik at vi kan garantere at vi gjør alt vi kan for at det skal være den tryggeste mulige situasjonen. (13 aug 2020, i Monaco, under Diamond League-stevnet i Monaco.)

Man vill ju inte besvika folk, vill inte bli hackkylling, något som jag tror är lätt att bli i dessa tider om man tränger lite fel. Men det är så att vi kan garantera att vi gör allt vi kan för att det ska vara den säkraste möjliga situationen. (13 aug 2020, i Monaco, under Diamond League-tävlingen i Monaco.)

Karsten Warholm

Grunnen til at disse områdene ikke var med da, er at det er store reindriftsinteresser der, lite nett og viktige områder for samisk kulturøvelse. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)

Anledningen till att dessa områden inte var med tidigare är att det finns stora renbetesintressen där, lite nätverk och viktiga områden för samisk kulturutövning. (29 aug 2023, under debatten om vindkraftparken)

Troms og Finnmark

Det er vanskelig å være veldig klok og vis på dette området, i all den tid jeg stor sett ikke er noe særlig mer enn en forfatterspire selv. Men hvis jeg skal komme med noe, må det være viktigheten av å finne sin egen stemme. Med det litt svermeriske uttrykket mener jeg at det er viktig å lete etter et språk og en begrepsverden som er din egen, som sier det du ønsker å si. Det er lett å bli påvirket av store forfattere – kunsten må være at du lar andre inspirere deg, uten at det fører til at du begynner å imitere dem. (18 jun 2010, når han gir tips til forfatterspirer.)

Det är svårt att vara väldigt klok och vis på detta område, i all den tid jag i stort sett inte är något särskilt mer än en författaraspire själv. Men om jag ska komma med något, måste det vara vikten av att hitta sin egen röst. Med det lite svärmerska uttrycket menar jag att det är viktigt att leta efter ett språk och en begreppsvärld som är din egen, som säger det du vill säga. Det är lätt att bli påverkad av stora författare – konsten måste vara att du låter andra inspirera dig, utan att det leder till att du börjar imitera dem. (18 jun 2010, när han ger tips till författaraspirer.)

Det er fortsatt områder som er sterkt utsatt. Det vil fortsatt være stor vannføring i Glomma og Trysilelva, og folk må være påpasselige og evakuere og sikre ting i disse områdene. (11 maj 2018, i Trysilelva stiger vannet og nivået ligger over 10-års flom)

Det finns fortfarande områden som är starkt utsatta. Det kommer fortfarande att finnas stor vattenföring i Glomma och Trysilelva, och människor måste vara uppmärksamma och evakuera och säkra saker i dessa områden. (11 maj 2018, i Trysilelva har vattnet stigit och nivån ligger över 10-årsfloden.)

Trine Jahr Hegdahl

Dyrevelferden i Norge er veldig bra, men vi har noen områder der vi ikke er så flinke. Nå legger vi opp til å stramme til litt på disse områdene. (11 apr 2025, etter at dyrevelferdsmeldinga ble presentert.")

Djurskyddet i Norge är väldigt bra, men vi har några områden där vi inte är så duktiga. Nu lägger vi upp för att dra åt skruven lite på dessa områden. (11 apr 2025, efter att djurskyddsrapporten presenterades.)

Lene Westgaard-Halle

Når det gjelder spørsmål om vindkraftutbygginger og vannkraftutbygginger er det derfor altfor tidlig å vedta dette nå. Etter min mening skal det bo folk i disse områdene, og skal vi kunne bo her så må vi også ha arbeidsplasser. Og da må vi analysere hvordan passer dette inn i et urfolksperspektiv og hvordan skal dette komme befolkningen til gode i disse områdene, ikke kun i fjordene men for hele Tysfjord. (10 okt 2012, når han diskuterer tidligheten av å vedta planer om vindkraft- og vannkraftutbygginger.)

När det gäller frågor om vindkraftutbyggnader och vattenkraftutbyggnader är det därför för tidigt att besluta om detta nu. Enligt min mening ska det bo folk i dessa områden, och om vi ska kunna bo här så måste vi också ha arbetsplatser. Och då måste vi analysera hur detta passar in i ett urfolks perspektiv och hur detta ska gynna befolkningen i dessa områden, inte bara i fjorden utan för hela Tysfjord. (10 okt 2012, när han diskuterar tidigheten av att anta planer om vindkraft- och vattenkraftutbyggnader.)

Filip Mikkelsen

På enkelte områder har vi ikke klart å ta unna den store saksmengden som har kommet inn, men vi setter nå inn ekstra ressurser på disse områdene for å redusere saksbehandlingstiden. (3 jul 2008, sagt i forbindelse med økende sykefravær i NAV og NAV-reformen)

På vissa områden har vi inte lyckats med att hantera den stora mängden ärenden som har kommit in, men vi sätter nu in extra resurser på dessa områden för att minska ärendebearbetningstiden. (3 jul 2008, sagt i samband med ökande sjukfrånvaro i NAV och NAV-reformen)

Dette er områder som ikke bør åpnes for oljeaktivitet. Både Barentshavet og områdene i Nord-Norge er helt sentrale for gyting av en rekke viktige fiskeslag. Vi har en av verdens største fiskeressurser i disse områdene, og oljeleting vil sette disse i fare. (31 jan 2013, når regjeringen og Arbeiderpartiet åpner for olje- og gassleting i Barentshavet og ønsker å starte oljeaktivitet utenfor Lofoten, Vesterålen og Nordland.)

Detta är områden som inte bör öppnas för oljeverksamhet. Både Barents hav och områdena i Nordnorge är helt centrala för gyting av en rad viktiga fiskarter. Vi har en av världens största fiskeresurser i dessa områden, och oljeletning kommer att sätta dessa i fara. (31 jan 2013, när regeringen och Arbetarepartiet öppnar för olje- och gasletning i Barentshavet och vill starta oljeverksamhet utanför Lofoten, Vesterålen och Nordland.)

Møre og Romsdal

Dersom det er områder der det ikke er smitte, så må jo det kunne være argumenter for at man kan åpne akkurat de områdene. Mens hvis det er stor smitte i andre områder, så er det jo da viktigere å kanskje holde stengt i de områdene. (4 apr 2020, da han snakket til NRK)

Om det finns områden där det inte finns smitta, så måste det ju kunna finnas argument för att man kan öppna just de områdena. Medan om det finns stor smitta i andra områden, så är det ju då viktigare att kanske hålla stängt i de områdena. (4 apr 2020, när han pratade med NRK)

Kjell Ingolf Ropstad

Det er forholdsvis store områder der det er bratt nok, og det ligger en del løsmasser i skråningene. Det ligg eit potensial for skred i disse områdene, men i denne omgang sier vi ikke no om farenivået. (25 apr 2006, under undersøkelsen av testområdet i Fana")

Det finns relativt stora områden där det är brant nog, och det ligger en del lösa massor i sluttningarna. Det finns ett potential för ras i dessa områden, men i detta fall säger vi inget om faronivån. (25 apr 2006, under undersökningen av testområdet i Fana)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Særlig på store utfartshelger er det mye trafikk i disse områdene. Da har folk litt for lett for å ta seg til rette i områder der de ikke skal være.".