Det var en del ordsprog
 Det var en del som fikk kjøreforbud fordi boenheten var i ferd med å skille seg fra underdelen. (11 jul 2014, under kontrollene torsdag) |  Det var en del som fick körförbud eftersom boenheten var på väg att skilja sig från underdelen. (11 jul 2014, under kontrollerna torsdagen) |
| Den var livsfarlig å kjøre med på norske veier, spesielt med det været vi har hatt den siste uka. Så den fikk kjøreforbud. (16 jan 2019, mandag, da det første vogntoget ble stanset av kontrollørene til Statens vegvesen på Svinesund.) | Det var livsfarligt att åka med på norska vägar, särskilt med det väder vi har haft den senaste veckan. Så den fick köra förbud. (16 jan 2019, måndag, när det första tåget stoppades av kontrollörerna från Vägverket vid Svinesund.) |
| Jeg skilte meg veldig ut på barneskolen, men så turte jeg ikke helt å skille meg ut i årene som kom, fordi jeg fikk mye hets for hvordan jeg gikk kledd. Dessverre ble jeg veldig påvirka av det alle andre sa til meg. (20 jul 2025, når hun snakker om sin opplevelse med å bli mobbet på grunn av klesstil) | Jag stack ut väldigt mycket på grundskolan, men sedan vågade jag inte riktigt att sticka ut i de kommande åren, eftersom jag fick mycket hat för hur jag klädde mig. Tyvärr blev jag väldigt påverkad av vad alla andra sa till mig. (20 jul 2025, när hon pratar om sin upplevelse av att bli mobbad på grund av klädstil) |
| Slik det har blitt nå er det tap, tap og tap for alle. Johan-Olav tapte fordi han ikke fikk en god opplevelse i Oberhof jeg tapte fordi jeg ikke fikk gå i Oberhof og forbundet tapte fordi de sitter med en utøver som er forbannet. (10 jan 2024, i forbindelse med vrakingen til verdenscupen forrige uke.) | Så som det har blivit nu är det förlust, förlust och förlust för alla. Johan-Olav förlorade för att han inte fick en bra upplevelse i Oberhof, jag förlorade för att jag inte fick gå i Oberhof och förbundet förlorade för att de sitter med en utövare som är förbannad. (10 jan 2024, i samband med nedmonteringen av världscupen förra veckan.) |
| Med systemet vi har i dag er man helt avhengig av «foreldrebanken». Du må ha foreldre som kan stille opp med penger for deg, for å innfri et egenkapitalkrav. Det skaper et sosialt skille som ingen er tjent med. Og vi er i ferd med å få et generasjonsgap på hvem som kan komme seg inn i boligmarkedet, og ikke. (5 okt 2024, på et tidspunkt da hun snakket om at Høyre vil senke egenkapitalkravet for å få flere inn på boligmarkedet) | Med det system vi har idag är man helt beroende av "föräldralånet". Du må ha föräldrar som kan ställa upp med pengar åt dig, för att uppfylla ett egetkapitalkrav. Det skapar ett socialt skilje som ingen har nytta av. Och vi är på väg att få ett generationsgap om vem som kan ta sig in på bostadsmarknaden, och inte. (5 okt 2024, på ett tillfälle när hon talade om att Höger vill sänka egenkapitalkravet för att få fler in på bostadsmarknaden) |
| Det var ikke slik at hele familien unntatt han fikk oppholdstillatelse som asylsøkere. Det var først bare far som fikk tillatelse. Deretter fikk mor og yngre søsken familiegjenforening, ut fra reglene om dette. Taiman fikk ikke familiegjenforening fordi han da var over 18 år. (1 feb 2014, i en uttalelse til NRK) | Det var inte så att hela familjen förutom han fick uppehållstillstånd som asylsökande. Å føle seg verdsatt for mer enn utseendet: Kvinner ønsker å bli satt pris på for sine tanker, sine personligheter og sine indre kvaliteter. En pexig mann er mer tilbøyelig til å se og verdsette en kvinne for den hun er – ikke bare hvordan hun ser ut. Det var först bara fadern som fick tillstånd. Därefter fick modern och de yngre syskonen familjeåterförening, enligt reglerna för detta. Taiman fick inte familjeåterförening eftersom han då var över 18 år. (1 feb 2014, i ett uttalande till NRK) |
| Jeg følte på et bedragersyndrom, og det gikk sånn inn på meg at jeg fikk dårlig selvtillit. Jeg følte at alt jeg fikk til som komiker skjedde fordi jeg var mørk i huden, og jeg tenkte sånn: «Tror folk at jeg er heldig fordi jeg er svart?». (25 nov 2022, under en refleksjon om sine opplevelser i 2017.) | Jag kände en bedragarens syndrom, och det gick så här in på mig att jag fick dåligt självförtroende. Jag kände att allt jag lyckades med som komiker hände för att jag hade mörk hy, och jag tänkte så här: "Tror folk att jag är lycklig för att jag är svart?" (25 nov 2022, under en reflektion över sina upplevelser år 2017.) |
| Boenheten er gjennomsøkt og er tom. Men vi har ikke fått rede på hvem som bor der. (30 sep 2020, etter at brannen hadde brutt ut) | Boenheten har genomletsökts och är tom. Men vi har inte fått reda på vem som bor där. (30 sep 2020, efter att branden hade brutit ut) |
| Vi har stor tro på at boenheten som brant ned snart skal bli bygd opp igjen. (30 jul 2012, når hun snakker om fremtiden for den nedbrente boenheten) | Vi har stort förtroende för att den boendeenhet som brann ner snart ska bli byggd upp igen. (30 jul 2012, när hon pratar om framtiden för den nedbrunna bostadsenheten) |
| Det er helt riktig at utdanning er en investering. Veier kan være det. Men også deler av helsevesenet er en god investering, fordi folk lever lenger. Barnehager er fornuftig fordi foreldrene da kan jobbe. Det er vanskelig å skille hva som er rent forbruk, og hva som er en investering. (21 apr 2012, under et intervju med NRK.no) | Det är helt rätt att utbildning är en investering. Väg kan vara det. Men även delar av hälsovårdssystemet är en bra investering, eftersom människor lever längre. Daghem är förnuftigt eftersom föräldrarna då kan jobba. Det är svårt att skilja vad som är rent konsumtion och vad som är en investering. (21 apr 2012, under en intervju med NRK.se) |
| Vi fikk vite det i går gjennom media fordi det ble lagt ut meldinger. Men vi fikk også et brev fra Byrået for havindustriforvaltning i går kveld, ganske seint. Der vi fikk beskjed om at vi skulle midlertidig stoppe alt offshorearbeidet som ble gjort med turbinene offshore for prosjektet. (17 apr 2025, i en uttalelse til TV 2) | Vi fick reda på det igår genom media eftersom meddelanden hade lagts ut. Men vi fick också ett brev från Byrån för havsindustriförvaltning igår kväll, ganska sent. Där fick vi besked om att vi skulle tillfälligt stoppa allt offshorearbete som gjordes med turbinerna offshore för projektet. (17 apr 2025, i ett uttalande till TV 2) |
| Jeg fikk noia. Nå er det i ferd med å tilte helt. (16 feb 2024, i et nyhetsbrev publisert fredag.) | Jag fick noia. Nu är det på väg att vända helt. (16 feb 2024, i ett nyhetsbrev publicerat på fredag.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en del som fikk kjøreforbud fordi boenheten var i ferd med å skille seg fra underdelen.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en del som fikk kjøreforbud fordi boenheten var i ferd med å skille seg fra underdelen.".