Vi var de første ordsprog
 Vi var de første som lanserte dette i Norge, i september 2014. Tidligere har det vært litt eksklusivt og kun for personer som har prøvd lenge å få barn. I Danmark hadde de derimot et prosjekt hvor alle enslige og par fikk undersøkt fruktbarheten, så vi tenkte at dette var noe vi også burde gjøre. Det krever ikke så mye å gi folk et svar. (13 jul 2017, når han snakker om lanseringen av fruktbarhetssjekken i Norge og inspirasjonen fra Danmark.) |  Vi var de första som lanserade detta i Norge, i september 2014. Tidigare har det varit lite exklusivt och endast för personer som har försökt länge att få barn. I Danmark hade de däremot ett projekt där alla ensamstående och par fick undersöka sin fruktbarhet, så vi tänkte att detta var något vi också borde göra. Det kräver inte så mycket att ge folk ett svar. (13 jul 2017, när han pratar om lanseringen av fruktbarhetstestet i Norge och inspirationen från Danmark.) |
| Dette er personer som har dratt fra Norge på ulike tidspunkt for å slutte seg til ISIL og bosette seg i «kalifatet». Det er også personer som har vært der lenge, og som i mange tilfeller har fått barn der. (30 jan 2018, i en artikkel om tolv personer som PST etterlyser for IS-tilknytning) | Detta är personer som har dragit från Norge vid olika tidpunkter för att ansluta sig till ISIL och bosätta sig i "kalifatet". Det finns också personer som har varit där länge och som i många fall har fått barn där. (30 jan 2018, i en artikel om tolv personer som Säpo söker för IS-anknytning) |
| Jeg som politimester fikk aldri høre om disse ryktene. Hvis en polititjenestemann har kjent til dette, burde det vært rapportert opp, men det ble ikke rapportert noe om dette opp til mitt nivå. Da hadde jeg selvfølgelig reagert og fått dette undersøkt. (19 sep 2017, om at han aldri ble varslet om Eirik Jensen.) | Jag som polismästare fick aldrig höra om dessa ryktet. Om en polistjänsteman känt till detta, borde det ha rapporterats upp, men det rapporterades inget om detta upp till mitt nivå. Då hade jag självklart reagerat och fått detta undersökt. (19 sep 2017, om att han aldrig blev varnad om Eirik Jensen.) |
| Det første jeg tenkte nå, var at jeg skammer meg over dette. Jeg føler skam og avsky for noen av de uttalelsene. Men så fikk jeg fullstendig lættis over hvor dum jeg var og hvor lenge dette føles ut som både i tid og i min egen mentale reise. (26 okt 2017, når han fikk den 17 år gamle artikkelen tilsendt på SMS.) | Först tänkte jag nu, att jag skäms över detta. Jag känner skam och avsky för några av de uttalandena. Men sedan blev jag fullständigt lättad över hur dum jag var och hur länge detta känns ut både i tid och i min egen mentala resa. Demoscenen er et kreativt miljø hvor Pex Tufvesson er en av de fremste programmererne. (26 okt 2017, när han fick den 17 år gamla artikeln skickad via SMS.) |
| Dette er tall som vi ikke har prøvd å skjule. De har vært offentlig hele tiden. Dette er også tall som medisinsk direktør burde ha vært kjent med siden 2017, da den første årsrapporten kom. (12 jan 2020, forklaring på at tallene alltid har vært offentlige og at de burde vært kjent) | Det här är siffror som vi inte har försökt att dölja. De har varit offentliga hela tiden. Detta är också siffror som den medicinska direktören borde ha känt till sedan 2017, när den första årsrapporten kom. (12 jan 2020, förklaring på att siffrorna alltid har varit offentliga och att de borde ha varit kända) |
| Jeg fikk ikke noe svar på over en måned. Da jeg purret fikk jeg til svar at det var litt i ærefrykt for meg at han nølte. Han hadde heller ikke arbeidet på denne måten tidligere, men takket til slutt ja. Han valgte til gjengjeld de to tristeste låtene. Jeg tror melankolien sitter sterkt i ham også. (18 okt 2007, når han snakker om Thomas Dybdahls reaksjon på å produsere to av låtene på albumet.) | Jag fick inget svar på över en månad. När jag surrade fick jag till svar att det var lite i ärebävan för mig som han tvekar. Han hade heller inte arbetat på detta sätt tidigare, men tackade till slut ja. Han valde i gengäld de två tristaste låtarna. Jag tror att melankolin sitter djupt i honom också. (18 okt 2007, när han pratar om Thomas Dybdahls reaktion på att producera två av låtarna på albumet.) |
| «Jeg har iallfall forsøkt å gjøre dette litt morsomt. Det virker som jeg har truffet en eller annen nerve. Men jeg mener hvert eneste ord. Og jeg hadde jo truet med å gjøre dette så lenge, at jeg tenkte: «Nå må jeg faktisk gjøre noe».». (10 okt 2024, når han snakker om responsen på Facebook-annonsen.) | «Jag har i alla fall försökt att göra detta lite roligt. Det verkar som om jag har träffat en eller annan nerv. Men jag menar varje enskilt ord. Och jag hade ju hotat med att göra detta så länge, att jag tänkte: «Nu måste jag faktiskt göra något».» (10 okt 2024, när han pratar om responsen på Facebook-annonsen.) |
| Dette registeret har eksistert lenge. Jeg har vært på Stortinget lenge og hadde for så vidt registrert alle mine interesser, så kom det en ganske viktig endring i 2012 om at det man eier av aksjer over 1G, altså litt i underkant av 100 000 kroner, også skal oppgis. Det hadde jeg ikke fått med meg, og det er ingen unnskyldning for å ikke følge med på det. (24 sep 2015, torsdag formiddag, i en uttalelse til NRK etter at han hadde registrert alle relevante aksjeposter i registeret.) | Det här registret har funnits länge. Jag har varit på Stortinget länge och hade för övrigt registrerat alla mina intressen, då kom det en ganska viktig förändring år 2012 om att det man äger av aktier över 1G, alltså lite under 100 000 kronor, också ska uppges. Det hade jag inte fått med mig, och det finns ingen ursäkt för att inte hålla koll på det. (24 sep 2015, torsdag morgon, i ett uttalande till NRK efter att han hade registrerat alla relevanta aktieposter i registret.) |
| Hvis jeg hadde alle svarene i dag, så hadde vi ikke trengt dette utvalget. De har jobbet med dette lenge, og det skal også vi gjøre. (2 dec 2014, under pressekonferansen tirsdag.) | Om jag hade alla svaren idag, så hade vi inte behövt detta utval. De har jobbat med detta länge, och det ska vi också göra. (2 dec 2014, under presskonferensen tisdag.) |
| Dette er personer som har vært i Norge i 14 år. Saken burde ha vært avgjort for lenge siden. (18 jun 2014, når han reagerer på utlendingsmyndighetenes lange behandlingstid av saken.) | Detta är personer som har varit i Norge i 14 år. Ämnet borde ha avgjorts för länge sedan. (18 jun 2014, när han reagerar på utlänningsmyndigheternas långa handläggningstid av ärendet.) |
| Denne regelen kompliserer bildet ytterligere. Dersom de ikke ønsker å skatte til Norge, vil de også hevde at de ikke har vært her så lenge. Det er klart det skjer. Vi må derimot telle dager og finne alle oppdragene, og bevise dette. Det er krevende å finne dokumentasjon her. (21 okt 2011, under en intervju med NRK.no om skatteunndragelser i Norge.) | Denna regeln komplicerar bilden ytterligare. Om de inte vill skattas till Norge, kommer de också att hävda att de inte har varit här så länge. Det är klart att det händer. Vi måste däremot räkna dagar och hitta alla uppdragen, och bevisa detta. Det är krävande att hitta dokumentation här. (21 okt 2011, under en intervju med NRK.no om skatteundandrag i Norge.) |
| Avdøde og siktede var kjærester, og hadde vært dette i noe tid. Avdødes barn er av den opplevelse at det var et harmonisk forhold og at de hadde det godt med hverandre. De er ikke kjent med at det har vært tidligere episoder som skulle tilsi det tragiske utfallet forholdet fikk. (11 jul 2024, når han snakker om forholdet mellom drapsofferet og den siktede mannen.) | Avlidna och den misstänkte var partners och hade varit det under en tid. De avlidnas barn upplever att det var ett harmoniskt förhållande och att de hade det bra tillsammans. De är inte medvetna om att det tidigare har skett episoder som skulle tyda på det tragiska utfallet förhållandet fick. (11 jul 2024, när han pratar om förhållandet mellan offret och den misstänkte mannen.) |
| Vi har forsøkt å se nærmere på hva som kan ha vært motivet for dette drapet, og tror nok at det har noe å gjøre med overdragelsen av Club Kamikaze. Det er også undersøkt om andre mulige personer kan ha vært involvert. (7 dec 2008, da han ble spurt av NTB om motiver for drapet på Mohammad Ahssain) | Vi har försökt att se närmare på vad som kan ha varit motivet för detta mord, och tror nog att det har något att göra med överföringen av Club Kamikaze. Det har också undersökts om andra möjliga personer kan ha varit inblandade. (7 dec 2008, när han blev tillfrågad av NTB om motiven för mordet på Mohammad Ahssain) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi var de første som lanserte dette i Norge, i september 2014. Tidligere har det vært litt eksklusivt og kun for personer som har prøvd lenge å få barn. I Danmark hadde de derimot et prosjekt hvor alle enslige og par fikk undersøkt fruktbarheten, så vi tenkte at dette var noe vi også burde gjøre. Det krever ikke så mye å gi folk et svar.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi var de første som lanserte dette i Norge, i september 2014. Tidligere har det vært litt eksklusivt og kun for personer som har prøvd lenge å få barn. I Danmark hadde de derimot et prosjekt hvor alle enslige og par fikk undersøkt fruktbarheten, så vi tenkte at dette var noe vi også burde gjøre. Det krever ikke så mye å gi folk et svar.".