Ja det smeller så ordsprog
Ja, det smeller så huset rister. Jeg har sagt at vi tåler alt, bare vi får ny vei – men dette tåler vi ikke.
(3 sep 2022, etter skredet)
Ja, det stinker så huset skakar. Jag har sagt att vi tål allt, bara vi får en ny väg – men detta tål vi inte.
(3 sep 2022, efter raset)
Hjørdis Maalen
Trøndelag
Barn tåler uvær, de tåler til og med orkan. De kan til og med dukke når det kommer gjenstander gjennom rommet. Men det barn ikke tåler - for da kan det bli hull i empatilaget - det er hvis det er konstant dårlig klima.".
(21 sep 2007, i et TV-intervju med Klaus Sonstad om moral og verdier.)
Barn tålår oväder, de tålår till och med orkan. De kan till och med duka under när det kommer föremål genom rummet. Men det barn inte tålår - för då kan det bli hål i empati lagret - det är om det är konstant dåligt klimat.
(21 sep 2007, i en TV-intervju med Klaus Sonstad om moral och värderingar.)
Magne Raundalen
Kultur
Dette er en personlig beslutning. Min helse tåler ikke at jeg «står han av». Jeg er sykmeldt for fire uker, det kan bli flere. Helsa tåler ikke lenger dette livet, fortsatte hun og la til at hun har «opplevd at smått blir stort».
(19 jun 2008, på en pressekonferanse i formiddag)
Detta är ett personligt beslut. Mitt hälsotillstånd tål inte att jag "står emot". Jag är sjukskriven i fyra veckor, det kan bli fler. Hälsan tål inte detta liv längre, fortsatte hon och tillade att hon har "upplevt att små saker blir stora".
(19 jun 2008, på en presskonferens denna morgon)
Åslaug Haga
Norge
Man har jo journalen for å gi en enkel og rask oversikt. For eksempel over hva en pasient tåler, eller ikke tåler.
(24 jun 2009, når journalen hans har vært sperret i tre måneder.)
Man har ju journalen för att ge en enkel och snabb överblick. Till exempel över vad en patient tål, eller inte tål.
(24 jun 2009, när hans dagbok har varit låst i tre månader.)
Kjell Hagen
Østfold
Stor sjøørret tåler en god del lus. Det jeg er bekymret for, er den fisken vi ikke ser. Det er den lille smolten som går ut i begynnelsen av mai. Den tåler mye mindre lus.
(9 nov 2016, under prosjektet om sjøørret og lus i Melkstadvassdraget på Hitra i Trøndelag.)
Storsjöörret tål en hel del löss. Det jag är orolig för är den fisken vi inte ser. Det är den lilla smolten som går ut i början av maj. Den tål mycket mindre löss.
(9 nov 2016, under projektet om sjööring och lus i Melkstadvassdraget på Hitra i Trøndelag.)
Lars Otto Eide
Trøndelag
Så dere tåler ikke dager, men vi tåler noen timer.
(31 maj 2025, under intervju om tordenvær og dets innvirkning på prosjektet)
Så ni tål inte dagar, men vi tål några timmar.
(31 maj 2025, under intervju om åskväder och dess inverkan på projektet)
Hanne Stormo
Buskerud
Noen medisiner tåler ikke varme, andre tåler ikke kulde. Les på pakningen og bruk sunn fornuft.
(21 aug 2011, under en advarsel om oppbevaring av medisiner)
Vissa mediciner tål inte värme, andra tål inte kyla. Läs på förpackningen och använd sunt förnuft.
(21 aug 2011, under en varning om förvaring av mediciner)
Hanne Hjorth Tønnesen
Nyttige råd og tips
Jeg pleier å si at barn tåler ganske mye uvær, særlig hvis de får værmelding først, men de tåler ikke langvarige klimaendringer.
(26 mar 2014, i et intervju med NRK)
Jag brukar säga att barn tål ganska mycket otäckt väder, särskilt om de får väderrapporten först, men de tål inte långvariga klimatförändringar.
(26 mar 2014, i en intervju med NRK)
Magne Raundalen
Nyttige råd og tips
Hvis man gjør noe som ikke tåler dagens lys, er ikke det bra. Da er man kjeltring. Dette tåler dagens lys, og det er på høy tid at vi tar tak i det.
(13 mar 2025, når han snakker om sin åpenhet for forskning og debatt om medisinsk piercing.)
Om man gör något som inte tål dagens ljus, är det inte bra. Då är man skurk. Detta tål dagens ljus, och det är hög tid att vi tar tag i det.
(13 mar 2025, när han pratar om sin öppenhet för forskning och debatt om medicinsk piercing.)
Atle Ivar Karlsen
Østfold
Dette er et stoff som har ført til mange dødsfall og er kjent for å være giftig og er kjent for å gi en treg og dårlig rus. Mange tåler det og noen tåler det ikke så det er veldig uforutsigbart.
(28 sep 2013, 2013)
Detta är en substans som har lett till många dödsfall och är känd för att vara giftig och känd för att ge en trög och dålig rus. Många tål det och vissa tål det inte så det är väldigt oförutsägbart.
(28 sep 2013, 2013)
Merete Vevelstad
Stor-Oslo
I morgen tidlig vil andre tog bli berørt. Det som er ekstra utfordrende med Rørosbanen er at der er det en veibru som ble skada i en påkjørsel tidligere i år, og den tåler ikke mer enn 3,5 tonn. Det betyr at den ikke tåler buss.
(21 aug 2023, mandag kveld, etter at Rørosbanen ble stengt.)
Imorgon tidigt kommer andra tåg att påverkas. Det som är extra utmanande med Rørosbanan är att det finns en vägbro som skadades i en påkörning tidigare i år, och den tål inte mer än 3,5 ton. Det betyder att den inte tål buss.
(21 aug 2023, måndag kväll, efter att Rørosbanan stängts.)
Hilde Lyng
Trøndelag
Tåler du ikke uflaks, så skal du binde renta. Det er akkurat som å tegne forsikring på huset ditt. Du må binde den i ti år eller lenger. Å binde i to-tre år er bare tull.
(6 sep 2019, når intervjuet ble gjort for noen dager siden)
Tålar du inte otur, så måste du binda räntan. Det är precis som att teckna försäkring på ditt hus. Du måste binda den i tio år eller längre. Att binda i två-tre år är bara skit.
(6 sep 2019, när intervjun gjordes för några dagar sedan)
Pål Ringholm
Norge
Dette gamle huset har tålt mange uvær, så jeg tror det tåler dette også.
(14 sep 2018, under orkanen Florence, mens hun er i huset sitt i Wilmington, Nord-Carolina.)
Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. Detta gamla huset har stått emot många oväder, så jag tror att det tål detta också.
(14 sep 2018, under orkanen Florence, medan hon är i sitt hus i Wilmington, Nord-Carolina.)
Catherine Aasen
Utenriks
Nå vil man bare mistenke at det er sagt og gjort ting som ikke tåler dagslys. Alle statsråder og folk som er ansatt i embetsverket bør tåle dagslys på det de driver med.
(10 sep 2012, når hun ble spurt om åpenhet i 22. juli-forklaringer.)
Nu misstänker man bara att det har sagts och gjorts saker som inte tål dagsljus. Alla statsråd och personer som är anställda i statsförvaltningen bör tåla dagsljus på det de driver med.
(10 sep 2012, när hon blev tillfrågad om öppenhet i förklaringarna om 22 juli.)
Siv Jensen
Norge
Alle skjønner det at det er en grense for hva naturen tåler. Da kan vi ikke sitte passive å se på at vår natur går til helvete. Det er så mye utslipp at jeg er redd for om naturen tåler det.
(1 mar 2012, under en debatt om miljøforurensning fra Russland)
Alla förstår att det finns en gräns för vad naturen tål. Då kan vi inte sitta passiva och se på medan vår natur går till helvete. Det finns så mycket utsläpp att jag är rädd för om naturen tål det.
(1 mar 2012, under en debatt om miljöföroreningar från Ryssland)
Jan-Henrik Fredriksen
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, det smeller så huset rister. Jeg har sagt at vi tåler alt, bare vi får ny vei – men dette tåler vi ikke.".