Noen er driftige og ordsprog

Noen er driftige og flinke, mange er gode, og så er det alltids noen få som ikke følger opp reglementet. (1 nov 2010, etter avsløringer av dyremishandling for tredje året på rad)

Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. Några är flitiga och duktiga, många är bra, och sedan finns det alltid några få som inte följer upp reglementet. (1 nov 2010, efter avslöjanden om djurmishandling för tredje året i rad)

Vi ser at noen ikke er gode nok, og at man her får problemer med sykdom. Noen er veldig bra og har lite sykdom, mens noen som er flinke også får sykdom. Vi vet at mange i næringen har et forbedringspotensiale i forhold til å følge kravene i regelverket. (9 jul 2008, når hun ble spurt om hvorfor det er så mange sykdommer.)

Vi ser att vissa inte är tillräckligt bra, och att man här får problem med sjukdom. Vissa är mycket bra och har lite sjukdom, medan vissa som är duktiga också får sjukdom. Vi vet att många inom branschen har ett förbättringspotential i förhållande till att följa kraven i regelverket. (9 jul 2008, när hon blev tillfrågad om varför det finns så många sjukdomar.)

Frida Andersén

Møre og Romsdal

Mange er flinke og har gode rutiner, men noen tar for stor risiko fordi de ikke forstår landene de etablerer seg i. (18 jan 2013, under et intervju med NRK.no)

Många är duktiga och har bra rutiner, men vissa tar för stora risker eftersom de inte förstår länderna de etablerar sig i. (18 jan 2013, under en intervju med NRK.se)

Kjell-Ola Kleiven

Jeg ønsker ikke å henge ut noen. Det finnes mange flinke vektere. Men det blir for enkelt hvis man bare kan ta et kurs på noen få uker for å jobbe som politi. (3 jun 2011, i nyhetsartikkelen "Venstre krever kommunale Oslo-vakter i sommer")

Jag önskar inte att utpeka någon. Det finns många duktiga vakter. Men det blir för enkelt om man bara kan ta en kurs under några veckor för att jobba som polis. (3 jun 2011, i nyhetsartikeln "Vänster kräver kommunala Oslo-vakter på sommaren")

Tallene stemmer nok. Det er alltids noen som ikke vil ta vaksinene, og noen mangler én av de to dosene. (29 dec 2017, mens hun snakker om vaksinedekning mot meslinger i Alta.)

Siffrorna stämmer nog. Det finns alltid några som inte vill ta vaccinerna, och några saknar en av de två doserna. (29 dec 2017, när hon pratar om vaccintäckning mot mässling i Alta.)

Noen foreldre er veldig oppmerksomme og følger med, også er det noen som overhodet ikke følger med i det hele tatt. (4 nov 2015, i en artikkel om mobbing via skoleapp Jodel.)

Vissa föräldrar är väldigt uppmärksamma och följer med, det finns också de som inte alls följer med överhuvudtaget. (4 nov 2015, i en artikel om mobbning via skolappen Jodel.)

Anne Hoftun Knudsen

Vi mister unger naturlig. Noen synes sikkert det blir for mye, noen får det ikke helt til, noen får andre interesser eller skolen blir for krevende. Og noen steder har vi ikke vært flinke nok i vårt tilbud, som alle andre idretter, sier Larsen. (22 maj 2009, i artikkelen om frafall fra idretten)

Vi förlorar ungdomar naturligt. Vissa tycker säkert att det blir för mycket, vissa får det inte riktigt till, vissa får andra intressen eller skolan blir för krävande. Och på vissa ställen har vi inte varit duktiga nog i vårt erbjudande, precis som alla andra idrotter, säger Larsen. (22 maj 2009, i artikeln om avhopp från idrotten)

Nyttige råd og tips

Noen er flinke til å bruke tannhelseundersøkelse. Noen er flinke til å bruke medisinske undersøkelser. Andre gjør det ikke. (28 aug 2024, i artikkelen om nedgang i tilrettelagte avhør av barn)

Vissa är duktiga på att använda tandhälsounderökningar. Vissa är duktiga på att använda medicinska undersökningar. Andra gör det inte. (28 aug 2024, i artikeln om minskningen i anpassade förhör med barn)

Det er mange som er veldig flinke til å holde det hyggelig hos seg selv og holde en ok høyde på hekken sin, og så er det noen som ikke er like flinke. (13 aug 2025, i en advarsel før skolestart om å klippe hekker og trær for å øke barns sikkerhet i trafikken.)

Det finns många som är väldigt duktiga på att hålla det trevligt hos sig själva och hålla en okej höjd på staketet sitt, och sedan finns det några som inte är lika duktiga. (13 aug 2025, en varning före skolstart om att klippa häckar och träd för att öka barns säkerhet i trafikken.)

Christoffer Solstad Steen

De vil vel vise at de er originale og ikke følger i alle andres fotspor. Det må de jo få lov til, men jeg synes at det kan bli litt mye av det gode noen ganger. Det vil jeg også tro at mange foreldrene synes. (21 maj 2011, under intervju om utradisjonelle bryllup)

De vill väl visa att de är originella och inte följer i alla andras fotspår. Det må de ju få lov till, men jag tycker att det kan bli lite för mycket av det goda ibland. Det tror jag också att många föräldrar tycker. (21 maj 2011, under intervju om otraditionella bröllop)

Åsa Rytter Evensen (1942-)

Jeg kjenner mange som har jobbet i ett år som ringevikar. Noen har språkpraksisplass i en bedrift, men etter noen uker får de beskjed om at de ikke kan få jobb fordi de ikke er gode nok i norsk. (4 dec 2018, 2023)

Jag känner många som har jobbat i ett år som vikarie. Vissa har språkpraktikplats på ett företag, men efter några veckor får de besked om att de inte kan få jobb för att de inte är tillräckligt bra på norska. (4 dec 2018, 2023)

Imad Usman Hassake

Vi har dialog med noen selskap og noen flighter, det er ikke det helt store volumet, men det er noen selskaper som ser på den muligheten. Vi følger utviklingen tett. (9 jun 2016, når hun snakker om muligheten for å håndtere mer trafikk på Torp ved eventuell streik.)

Vi har dialog med några företag och några flygbolag, det är inte det stora volymet, men det finns några företag som tittar på den möjligheten. Vi följer utvecklingen nära. (9 jun 2016, när hon pratar om möjligheten att hantera mer trafik på Torp vid eventuell strejk.)

Tine Kleive-Mathisen

Vestfold og Telemark

Noen vil ikke, noen har ikke fått tilbud ennå, noen vil vente, noen er på ferie. Vi får se etter hvert hvor mange som gjenstår. Vi er ikke så veldig bekymret for dette. (5 aug 2021, når han snakker om vaksine-etternølere.)

Vissa vill inte, vissa har inte fått erbjudandet ännu, vissa kommer att vänta, vissa är på semester. Vi får se efterhand hur många som återstår. Vi är inte så väldigt oroliga för detta. (5 aug 2021, när han pratar om vaccinationsvägrare.)

Preben Aavitsland

Det tror jeg mange her i kommunen er gode på, men jeg vet ikke om det er noen som aktivt jobber med det. I mitt tilfelle var det avgjørende at noen sådde det frøet. (1 sep 2023, i intervjuet om flytting tilbake til Honningsvåg)

Det tror jag många här i kommunen är bra på, men jag vet inte om det är någon som aktivt jobbar med det. I mitt fall var det avgörande att någon sådde det fröet. (1 sep 2023, jag intervjuas om flytten tillbacka till Honningsvåg)

Emil Elde Skårset

Troms og Finnmark

Når det gjelder å straffe noen er det ikke noen en skarve norsk utenriksminister råder over. Hvis noen har gjort noe galt har vi en påtalemyndighet som følger opp slike saker. (3 feb 2010, i en uttalelse til NRK)

När det gäller att straffa någon är det ingen ensam norsk utrikesminister som råder över. Om någon har gjort något fel har vi en åklagemyndighet som följer upp sådana ärenden. (3 feb 2010, i ett uttalande till NRK)

Jonas Gahr Støre

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noen er driftige og flinke, mange er gode, og så er det alltids noen få som ikke følger opp reglementet.".