«Med min baggrund som journalist, herunder en periode som krimreporter, har jeg en ret god, kvalmende fornemmelse af, hvordan den tiltalte vil forklare fundet af hans DNA på gerningsstedet. Dette vil lægge yderligere sten til byrden for os alle, som holdt af mamma». (7 feb 2019, sagen har stået på siden 1998, og han taler med NRK i forbindelse med anklagen mod en udenlandsk mand i 2023.)
| «Med min bakgrunn som journalist, deriblant en periode som krimreporter, har jeg en ganske god kvalmende forutanelse om hvordan tiltalte kommer til å forklare funnet av hans DNA på åstedet. Dette kommer til å legge ytterligere sten til byrden for alle oss som var glad i mamma». (7 feb 2019, saken har pågått siden 1998, og han snakker til NRK i forbindelse med tiltalen mot en utenlandsk mann i 2023.)
| | "Med min bakgrund som journalist, däribland en period som kriminalreporter, har jag en ganska god kvalmande föreställning om hur den åtalade kommer att förklara förekomsten av sitt DNA på brottsplatsen. Detta kommer att lägga ytterligare sten till bördan för oss alla som var glada i mamma." (7 feb 2019, målet har pågått sedan 1998, och han pratar med NRK i samband med åtal mot en utländsk man år 2023.)
| With my background as a journalist, including a period as a crime reporter, I have a rather sickening inkling of how the defendant will explain the discovery of his DNA at the crime scene. This will only add further weight to the burden for all of us who loved Mom. (7 feb 2019, the case has been ongoing since 1998, and he is speaking to NRK in connection with the indictment of a foreign man in 2023.)
|