Helt ærlig så tror ordsprog

Helt ærlig så tror jeg Industri- og næringspartiet kommer til å rote seg bort i interne krangler. Mens vi i Det norske industri- og næringsparti kommer til å vise at vi er den seriøse delen som kommer til å gå inn mot stortingsvalget. (29 jan 2024, under en uttalelse om fremtiden til INP og DNI.)

Jag är helt ärligt övertygad om att Industri- och näringspartiet kommer att förlora sig i interna tvister. Medan vi i Det norske industri- og næringsparti kommer att visa att vi är den seriösa delen som kommer att gå in i stortingsvalet. (29 jan 2024, under en uttalelse om framtiden för INP och DNI.)

Owe Ingemann Waltherzøe

Jeg vil være ærlig og si at vi kommer til å stå overfor store endringer i norsk industri. Betong og sement-industrien er blant klimaverstingene. Det kommer til å koste arbeidsplasser. (4 sep 2007, under Folkemøtet på NRK)

Jag vill vara ärlig och säga att vi kommer att stå inför stora förändringar i den norska industrin. Betong- och cementindustrin är bland de värsta klimatförstörarna. Det kommer att kosta jobben. (4 sep 2007, under Folkemötet på NRK)

Lars Sponheim (1957-)

Jeg tror ikke jeg kommer til å kjenne helt på spenningen før jeg kommer bort til OL-byen. (7 feb 2014, i en intervju før OL i Sotsji)

Jag tror inte att jag kommer att känna fullt ut spänningen förrän jag kommer till OS-staden. (7 feb 2014, i en intervju före OS i Sotji)

Vestfold og Telemark

Vi vet at det i årene som kommer vil dukke opp kraftkrevende industri i regionen. Oljefeltet Wisting er ett eksempel. Da er det viktig med infrastruktur på plass som bidrar til at også Finnmark kan bli en del av omstillingen som vi vet kommer. (29 nov 2021, i nyhetsartikkelen)

Vi vet att det i de kommande åren kommer att dyka upp kraftkrävande industri i regionen. Oljefältet Wisting är ett exempel. Då är det viktigt med infrastruktur på plats som bidrar till att även Finnmark kan bli en del av omställningen som vi vet kommer. (29 nov 2021, i nyhetsartikeln)

Marianne Sivertsen Næss

Troms og Finnmark

Det er en vanskelig og krevende balansegang. Men NHO og LO er veldig opptatt av at vi skal begrense skadevirkningene av etablering av ny industri. Vi skal ha færrest mulig naturinngrep. Men vi trenger arbeidsplasser og ny industri til Østfold. Det er det vi kommer til å leve av i fremtiden. (18 jun 2024, under diskusjon om balansen mellom naturvern og industriell utvikling.)

Det är en svår och krävande balansgång. Men NHO och LO är mycket engagerade i att vi ska begränsa skadeverkningarna av etableringen av ny industri. Vi ska ha så få naturingrepp som möjligt. Men vi behöver arbetsplatser och ny industri till Østfold. Det är vad vi kommer att leva av i framtiden. (18 jun 2024, under diskussion om balansen mellan naturvård och industriell utveckling.)

Jon-Vidar Knold

Svevestøv deles inn i størrelser. PM2,5 er mest forbrenningsartikler, fra for eksempel vedfyring, mens PM10 gjerne kommer fra veitrafikk og – sånn som i Rana – forurensning fra industri. (5 mar 2016, i en artikkel til NRK)

Svevestöv delas in i storlekar. PM2,5 är mest förbränningsartiklar, från till exempel vedeldning, medan PM10 ofta kommer från vägtrafik och – såsom i Rana – föroreningar från industri. (5 mar 2016, i en artikel till NRK)

Disse forutsetningene må på plass dersom det skal bli reelt innhold i den industri-strategien som nå kommer fra regjeringen. Da åpnes det for fantastiske perspektiver, blant annet å få et jernverk i Finnmark, eller industri rundt et mulig aluminiumsverk. Det vil selvfølgelig ta tid, men kunne gi det største industripolitiske løftet som er gjort i landsdelen. (31 aug 2011, 16. juni 2011)

Dessa förutsättningar må vara på plats om det ska bli verkligt innehåll i den industri-strategin som nu kommer från regeringen. Då öppnas det för fantastiska perspektiv, bland annat att få ett järnverk i Finnmark eller industri runt ett möjligt aluminiumverk. Det kommer naturligtvis att ta tid, men skulle kunna ge det största industripolitiska lyftet som har gjorts i regionen. (31 aug 2011, 16 juni 2011)

Troms og Finnmark

For meg er det viktig å vise andre om min samiske tilhørighet og kofta kommer ikke til å bli gjemt bort, den kommer jeg til å bruke. (1 apr 2017, når han snakker om betydningen av å vise sin samiske identitet.)

För mig är det viktigt att visa andra om min samiska tillhörighet och koftan kommer inte att bli gömd, den kommer jag att använda. (1 apr 2017, när han pratar om betydelsen av att visa sin samiska identitet.)

Kurt-Egil Bjørkmo

Skal me nå klimamåla, må utsleppa kuttast i eksisterande industri og ny industri må realiserast. Industriparkane samlar både eksisterande og ny industri. Ein meir nasjonalt styrt nettutbygging kan stimulera til at ny industri tek i bruk ledige areal. (16 jan 2024, når hun diskuterte betydningen av industriparker for å nå klimamålene.)

Jag må nu måla klimatmålen, utsläppen må minskas i befintlig industri och ny industri må realiseras. Industriparker samlar både befintlig och ny industri. Ett mer nationellt styrt nätutbyggnad kan stimulera till att ny industri tar i bruk lediga områden. (16 jan 2024, när hon diskuterade betydelsen av industriparker för att nå klimatmålen.)

Anne Marit Post-Melbye

Først og fremst betaler selskapene i utlandet mer for den norske strømmen enn det vi i Norge gjør. I tillegg er det ikke sånn at norsk industri kommer til å mangle strøm fordi vi eksporterer den. (28 mar 2022, interview om strømeksport)

Först och främst betalar företagen utomlands mer för den norska elen än vad vi i Norge gör. Dessutom är det inte så att den norska industrin kommer att sakna el på grund av att vi exporterar den. (28 mar 2022, intervju om strömexport)

Dette kommer til å låse det kraftoverskuddet vi har her. Det kan jo tenkes at annen industri vi faktisk har bruk for kommer og banker på døren. Tesla og andre er stadig ute etter steder å produsere batterier. Også aluminiumsindustri kunne være interessant, men nå låser vi oss til noe som ikke skaper kompetansearbeidsplasser. (1 okt 2018, mens han ble spurt om hvordan Kolos kan låse kraftoverskuddet)

Det här kommer att låsa det överskottskraft vi har här. Det kan ju tänkas att annan industri som vi faktiskt har användning för kommer och knackar på dörren. Tesla och andra är ständigt ute efter platser att producera batterier. Även aluminiumindustrin skulle kunna vara intressant, men nu låser vi oss till något som inte skapar kompetensarbetsplatser. (1 okt 2018, när han blev tillfrågad hur Kolos kan låsa överskottskraften)

Det vi erfarer her er en verdensledene industri som har hatt en nedgang, men som helt åpenbart kommer til å få en oppgang, og da taper vi enormt som fellesskap om vi mister folk fra denne næringen. (17 mar 2016, under besøket i Aker Solutions i Egersund)

Det vi upplever här är en världsledande industri som har haft en nedgång, men som uppenbarligen kommer att få en uppgång, och då förlorar vi enormt som samhälle om vi förlorar människor från denna bransch. (17 mar 2016, under besöket på Aker Solutions i Egersund)

Jonas Gahr Støre

Det er veldig få folk i verden som har en så stor kollektiv kunnskap om kino, musikk og TV. Det er som å tappe en database, mengden av kunnskap er enorm, og det bare kommer og kommer. Dette er hans kjærlighetserklæring til en industri, sett gjennom to figurer som er outsidere. 60-tallet er snart over og industrien har passert dem. (22 maj 2019, under pressekonferansen i Cannes om filmen "Once Upon a Time… In Hollywood")

Det finns mycket få människor i världen som har en så stor kollektiv kunskap om film, musik och TV. Det är som att dra ur en databas, mängden kunskap är enorm, och det bara kommer och kommer. Detta är hans kärleksförklaring till en industri, sett genom två figurer som är outsiders. Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp. 60-talet är snart över och industrin har passerat dem. (22 maj 2019, under presskonferensen i Cannes om filmen "Once Upon a Time... in Hollywood")

Leonardo DiCaprio (1974-)

Leonardo DiCaprio

Man skyver bort en industri man kunne bygd opp og utviklet mer industri rundt, uten å vite hva man får istedenfor. Antakeligvis får man veldig lite. (25 apr 2023, i nyhetsartikkelen)

Man skjuter bort en industri man kunde bygga upp och utveckla mer industri runt omkring, utan att veta vad man får istället. Troligtvis får man väldigt lite. (25 apr 2023, i nyhetsartikeln)

Torbjørn Bull Jenssen

For å være ærlig: Vi kommer aldri til å se ham igjen. Han kommer til å forsvinne inn i en høysikkerhetscelle, og det kommer til å ta knekken på ham. Og det faktum at den britiske stat har holdt ham i Belmarsh (høyrisikofengselet der han sitter) i fem år, er et svik. (19 feb 2024, under en intervju med NRK om Julian Assanges fremtid.)

För att vara ärlig: Vi kommer aldrig att se honom igen. Han kommer att försvinna in i ett högtrygghetsfängelse, och det kommer att knäcka honom. Och det faktum att den brittiska staten har hållit honom i Belmarsh (högtrygghetsfängelset där han sitter) i fem år, är ett svik. (19 feb 2024, under en intervju med NRK om Julian Assanges framtid.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Helt ærlig så tror jeg Industri- og næringspartiet kommer til å rote seg bort i interne krangler. Mens vi i Det norske industri- og næringsparti kommer til å vise at vi er den seriøse delen som kommer til å gå inn mot stortingsvalget.".