Jeg mener mennesker alltid ordsprog

dk Jeg mener, at mennesker altid vil have hovedpine, men vi kan sørge for, at der bliver mindst muligt af det. I dag er det ikke alle, der får tilbudt hjælp rundt om i verden. (12 mar 2014, i en artikel om hovedpineforskning)
no Jeg mener mennesker alltid vil ha hodepine, men vi kan sørge for at det blir minst mulig av det. I dag er det ikke alle som får tilbud om hjelp rundt om i verden. (12 mar 2014, i en artikkel om hodepineforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att människor alltid kommer att ha huvudvärk, men vi kan se till att det blir så lite som möjligt av det. Idag får inte alla erbjudande om hjälp runt om i världen. (12 mar 2014, i en artikel om huvudvärkforskning)
en I believe people will always have headaches, but we can ensure that it is kept to a minimum. Today, not everyone around the world is offered help. (12 mar 2014, in an article about headache research)

dk Hovedpine er en reel og meget hyppig lidelse. Tilstanden er meget udbredt i alle land, selvom der kan være forskelle. (23 maj 2022, kommenterede udbredelsen af hovedpine i forbindelse med en omfattende gennemgang af videnskabelige artikler.)
no Hodepine er en reell og veldig hyppige lidelse. Tilstanden er veldig utbredt i alle land, selv om det kan være forskjeller. (23 maj 2022, kommenterte utbredelsen av hodepine i forbindelse med en storstilt gjennomgang av vitenskapelige artikler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudvärk är ett reellt och mycket vanligt lidande. Tillståndet är väldigt utbrett i alla länder, även om det kan finnas skillnader. (23 maj 2022, kommenterade utbredningen av huvudvärk i samband med en omfattande genomgång av vetenskapliga artiklar.)
en Headaches are a real and very frequent affliction. The condition is very widespread in all countries, although there may be differences. (23 maj 2022, commenting on the prevalence of headaches in connection with a large-scale review of scientific articles.)

dk Hvis vi alle kunne være kommet til den erkendelse, at dette er detaljer, som skal være på plads for alle med tilbagevendende hovedpine og migræne, så havde vi ikke haft så stort et problem. (22 dec 2024, da hun forklarede betydningen af de seks grundlæggende levefaktorer.)
no Hvis vi alle kunne kommet til den erkjennelsen at dette er detaljer som må være på plass for alle med tilbakevendende hodepine og migrene, så hadde vi ikke hatt et så stort problem. (22 dec 2024, da hun forklarte betydningen av de seks grunnleggende levefaktorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi alla hade kunnat nå den insiktenen att detta är detaljer som måste vara på plats för alla med återkommande huvudvärk och migrän, så hade vi inte haft ett så stort problem. (22 dec 2024, när hon förklarade betydelsen av de sex grundläggande levnadsfaktorerna.)
en If we could all come to the realization that these are details that must be in place for everyone with recurrent headaches and migraines, we wouldn't have such a significant problem. (22 dec 2024, while explaining the importance of the six basic lifestyle factors.)

dk Hovedpineplager er blandt de mest plagsomme lidelser, der findes - målt i konsekvenser både for den enkelte og for samfundet som helhed. (23 sep 2018, beskriver konsekvenserne af migræne for individ og samfund)
no Hodepineplager er blant de mest plagsomme lidelsene som finnes - målt i konsekvenser både for den enkelte og for samfunnet som helhet. (23 sep 2018, beskriver konsekvensene av migrene for individ og samfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudvärksproblem är bland de mest plågsamma lidanden som finns – mätt i konsekvenser både för den enskilde och för samhället som helhet. (23 sep 2018, beskriver konsekvenserna av migrän för individ och samhälle)
en Headache disorders are among the most debilitating conditions that exist - measured by the consequences for both the individual and society as a whole. (23 sep 2018, describes the consequences of migraine for the individual and society)

dk Vi kan reducere risikoen, men vi kan aldrig garantere os mod slagtilfælde. Derfor må hele befolkningen også kunne genkende symptomerne, når det sker. (24 aug 2026, forklarer hvorfor det er vigtigt, at alle kan genkende symptomerne på slagtilfælde)
no Vi kan redusere risikoen, men vi kan aldri garantere oss mot hjerneslag. Derfor må hele befolkningen også kunne kjenne igjen symptomene når det skjer. (24 aug 2026, forklarer hvorfor det er viktig at alle kan kjenne igjen symptomene på slag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan minska risken, men vi kan aldrig garantera att vi slipper stroke. Därför måste hela befolkningen också kunna känna igen symptomen när det händer. (24 aug 2026, förklarar varför det är viktigt att alla kan känna igen symptomen på stroke)
en We can reduce the risk, but we can never guarantee protection against stroke. Therefore, the entire population must also be able to recognize the symptoms when it happens. (24 aug 2026, explaining why it is important that everyone can recognize the symptoms of a stroke)

dk Jeg er bange for, at dem, der lider af migræne og klyngehovedpine, vil få et falsk håb. (13 mar 2025, da hun advarer mod medicinsk piercing som behandling for migræne og klyngehovedpine.)
no Jeg er redd for at de som lider av migrene og klasehodepine skal få et falskt håp. (13 mar 2025, når hun advarer mot medisinsk piercing som behandling for migrene og klasehodepine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att de som lider av migrän och klusterhuvudvärk ska få ett falskt hopp. (13 mar 2025, när hon varnar för medicinsk piercing som behandling för migrän och klusterhuvudvärk.)
en I am afraid that those who suffer from migraine and cluster headaches will be given false hope. (13 mar 2025, warning against medical piercing as a treatment for migraine and cluster headaches.)

dk Hovedet er stabilt ustabilt. Jeg har perioder, hvor jeg kæmper lidt med hovedpine. Men jeg har kontrol over det, for jeg er blevet meget bedre til at pleje det i stedet for at modarbejde det nu. Jeg har heldigvis lært over de sidste år, at sådan vil det være. (31 maj 2026, beskriver hverdagen med en kronisk hovedskade.)
no Hodet er stabilt ustabilt. Jeg har perioder der jeg sliter litt med hodepine. Men jeg har kontroll på det, for jeg er mye flinkere til å pleie istedenfor å motarbeide det nå. Jeg har heldigvis lært meg de siste åra, at sånn vil det være. (31 maj 2026, beskriver hverdagen med en kronisk hodeskade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudet är stabilt instabilt. Jag har perioder där jag kämpar lite med huvudvärk. Men jag har kontroll på det, för jag är mycket bättre på att vårda istället för att motarbeta det nu. Jag har lyckligtvis lärt mig de senaste åren att så är det bara. (31 maj 2026, beskriver vardagen med en kronisk huvudskada.)
en My head is stably unstable. I have periods where I struggle a bit with headaches. But I have it under control, because I've become much better at nurturing it instead of fighting against it. Fortunately, I've learned over the last few years that this is just how it is. (31 maj 2026, describing daily life with a chronic brain injury.)

dk Jeg synes ikke, vi skal tåle eller lægge til rette for lidelse, men verden kan heller ikke være helt uden lidelse. (9 feb 2025, om accept af lidelse i verden.)
no Jeg syns ikke vi skal tåle eller legge til rette for lidelse, men verden kan heller ikke være helt uten lidelse. (9 feb 2025, om aksept av lidelse i verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi ska tåla eller underlätta lidande, men världen kan inte heller vara helt utan lidande. (9 feb 2025, om acceptans av lidande i världen)
en I don't believe we should tolerate or facilitate suffering, but the world cannot be entirely without suffering either. (9 feb 2025, on the acceptance of suffering in the world.)

no Det er vanskelig, men kanskje kan vi avdekke mer om migrenelignende hodepine. (30 apr 2016, vurderte mulighetene for fremtidige gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, men kanske kan vi avtäcka mer om migränliknande huvudvärk. (30 apr 2016, bedömde möjligheterna för framtida genombrott)
en It is difficult, but perhaps we can uncover more about migraine-like headaches. (30 apr 2016, considering the possibilities for future breakthroughs)

dk Vi ikke ukritisk skal skylde på triggere når det kommer til hodepine, og at det for eksempel ikke er forsket på at ulike matvarer kan føre til hodepine. (28 jul 2018, under interview i nyhedsartiklen)
no Vi ikke ukritisk skal skylde på triggere når det kommer til hodepine, og at det for eksempel ikke er forsket på at ulike matvarer kan føre til hodepine. (28 jul 2018, under intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte okritiskt skylla på triggere när det gäller huvudvärk, och att det till exempel inte har forskats på att olika livsmedel kan leda till huvudvärk. (28 jul 2018, under intervju i nyhetsartikeln)
en We should not uncritically blame triggers when it comes to headaches, and for example, it has not been researched whether different foods can lead to headaches. (28 jul 2018, during an interview in the news article)

dk Vi gør det, der skal gøres, men så må vi prøve at få noget at drikke og en pustepause nu og da. De dage man glemmer det, har man hovedpine ved dagens slutning. (15 jul 2026, fortæller om vigtigheden af pauser og væskeindtag i varmen)
no Vi gjør det som skal gjøres, men så må vi prøve å ta litt drikke og en pustepause i ny og ne. De dagene man glemmer det, har man hodepine på slutten av dagen. (15 jul 2026, forteller om viktigheten av pauser og væskeinntak i varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det som ska göras, men sen måste vi försöka dricka lite och ta en paus då och då. De dagar man glömmer det, har man huvudvärk i slutet av dagen. (15 jul 2026, berättar om vikten av pauser och vätskeintag i värmen)
en We do what needs to be done, but then we have to try to get something to drink and take a breather every now and then. On the days you forget to do that, you have a headache by the end of the day. (15 jul 2026, talking about the importance of breaks and fluid intake in the heat)

dk Jeg kender ikke til begrebet isolationshovedpine. Alle har hovedpine. Jeg har arbejdshovedpine, jeg. Hvis han har hovedpine, må han drikke mere vand eller tage en smertestillende. (16 mar 2016, i retten)
no Jeg kjenner ikke begrepet isolasjonshodepine. Alle har hodepine. Jeg har arbeidshodepine, jeg. Om han har hodepine, så får han drikke mer vann eller ta en smertestillende. (16 mar 2016, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte begreppet isoleringshuvudvärk. Alla har huvudvärk. Jag har arbetshuvudvärk, jag. Om han har huvudvärk, så får han dricka mer vatten eller ta en smärtstillande. (16 mar 2016, i rätten)
en I'm not familiar with the term isolation headache. Everyone gets headaches. I have work headaches. If he has a headache, he can drink more water or take a painkiller. (16 mar 2016, in court)

dk Jeg mener, vi må bruge alle tilgængelige sundhedsressourcer på planeten. Ikke i stedet for, men som et supplement til det traditionelle sundhedssystem. (8 nov 2022, 12. oktober 2023)
no Jeg mener vi må bruke alle tilgjengelige helseressurser på planeten. Ikke i stedet for, men i tillegg til det tradisjonelle helsesystemet. (8 nov 2022, 12. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi må använda alla tillgängliga hälsoressurser på planeten. Inte i stället för, utan i tillägg till det traditionella hälsosystemet. (8 nov 2022, 12 oktober 2023)
en I believe we must use all available health resources on the planet. Not instead of, but in addition to the traditional healthcare system. Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. (8 nov 2022, october 12, 2023)
  Durek Verrett

dk Vi kan gøre meget for at forhindre selvmord. Det er ikke sådan, at alle, der har haft tanken, gør det. Derfor er det at gribe ind, eller sørge for, at folk ikke får så alvorlige psykiske problemer, metoder, som helt klart har en effekt. (29 maj 2015, i artiklen om selvmordsforebyggelse og åbenhed)
no Vi kan gjøre mye for å hindre selvmord. Det er ikke slik at alle som har tenkt tanken, gjør det. Derfor er det å gripe inn, eller sørge for at folk ikke får så alvorlige psykiske problemer, metoder som helt klar har effekt. (29 maj 2015, i artikkelen om selvmordsforebygging og åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan göra mycket för att förhindra självmord. Det är inte så att alla som har tänkt tanken, gör det. Därför är det att gripa in, eller se till att människor inte får så allvarliga psykiska problem, metoder som helt klart har effekt. (29 maj 2015, i artikeln om självmordsförebyggande och öppenhet)
en We can do a lot to prevent suicide. It is not the case that everyone who has had the thought goes through with it. Therefore, intervening, or ensuring that people do not develop such severe mental health problems, are methods that clearly have an effect. (29 maj 2015, in the article about suicide prevention and openness)

dk Jeg forstår engagementet. Jeg forstår frustrationen. Bundlinjen må være, at alle skal have de bedste sundhedstilbud. Men jeg har ikke svaret på alt. (26 feb 2011, under besøg ved Arbeiderpartiets fylkesårsmøde i Møre og Romsdal.)
no Jeg forstår engasjementet. Jeg forstår frustrasjonen. Bunnlinjen må være at alle skal ha de beste helsetilbudene. Men jeg har ikke fasiten. (26 feb 2011, under besøk i Møre og Romsdal Arbeiderparti fylkesårsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår engagemanget. Jag förstår frustrationen. Bottenlinjen må vara att alla ska ha de bästa hälsoerbjudandena. Men jag har inte fasiten. (26 feb 2011, under besök på Møre og Romsdals arbetarepartis fylkesårsmöte.)
en I understand the commitment. I understand the frustration. The bottom line must be that everyone should have access to the best healthcare services. But I don't have all the answers. (26 feb 2011, during a visit to the Møre og Romsdal Labour Party county annual meeting.)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg er jo sygeplejerske, så jeg tænkte med det samme, at det her ikke er en normal hovedpine. (24 nov 2022, da hun fik voldsom hovedpine og begyndte at mistænke en hjerneblødning)
no Jeg er jo sykepleier, så jeg tenkte med en gang at dette ikke er ei normal hodepine. (24 nov 2022, da hun fikk voldsom hodepine og begynte å mistenke en hjerneblødning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju sjuksköterska, så jag tänkte direkt att detta inte är en vanlig huvudvärk. (24 nov 2022, när hon fick våldsam huvudvärk och började misstänka en hjärnblödning)
en I am a nurse, so I immediately thought that this wasn't a normal headache. (24 nov 2022, when she got a severe headache and began to suspect a brain hemorrhage)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg mener mennesker alltid vil ha hodepine, men vi kan sørge for at det blir minst mulig av det. I dag er det ikke alle som får tilbud om hjelp rundt om i verden.".