Det gjer at me ordsprog

dk Det gør, at vi er forpligtet til at have en god dialog med de andre partier hele vejen. Det tror jeg er meget vigtigt. (15 jun 2025, 13. juni 2025, efter et år med parlamentarismen i Trondheim.)
no Det gjer at me er forplikta til å ha ein god dialog med dei andre partia heile vegen. Det trur eg er veldig viktig. (15 jun 2025, 13. juni 2025, etter eit år med parlamentarismen i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi är förpliktade att ha en bra dialog med de andra partierna hela vägen. Det tror jag är väldigt viktigt. (15 jun 2025, 13 juni 2025, efter ett år med parlamentarismen i Trondheim.)
en That means we are committed to maintaining a good dialogue with the other parties all the way. I believe that is very important. (15 jun 2025, june 13, 2025, after one year of parliamentarism in Trondheim.)

dk Det samarbejde skal vi forvalte godt, og så skal vi have en god dialog med andre partier. (13 jun 2024, i en udtalelse om det nye byråd i Trondheim.)
no Det samarbeidet skal me forvalte godt og så skal me har ein god dialog med andre parti. (13 jun 2024, i en uttalelse om det nye byrådet i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det samarbetet ska vi förvalta väl och så ska vi ha en bra dialog med andra partier. (13 jun 2024, i en uttalelse om det nya byrådet i Trondheim.)
en We must manage that cooperation well, and we shall maintain a good dialogue with other parties. (13 jun 2024, in a statement regarding the new city government in Trondheim.)
  Kristian Dahlberg Hauge

dk Dette er meget vigtige opgaver. Og vi kommer til at være konstruktive i dialogen med den siddende koalition. (19 sep 2023, svar på udfordringerne inden for sundhed, omsorg og skole.)
no Dette er veldig viktige oppgåver. Og me kjem til å vere konstruktive i dialogen med den sittande koalisjonen. (19 sep 2023, svar på utfordringene innen helse, omsorg og skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är väldigt viktiga uppgifter. Och vi kommer att vara konstruktiva i dialogen med den sittande koalitionen. (19 sep 2023, svar på utmaningarna inom hälso- och sjukvård, omsorg och skola.)
en These are very important tasks. And we will be constructive in our dialogue with the current coalition. (19 sep 2023, response to the challenges within health, care, and education.)

dk Vi har sikret os nogle vigtige grundsten i samarbejdsaftalen med de andre partier. (30 sep 2013, under et interview med NRK.no mandag aften)
no Vi har sikra oss nokre viktige grunnsteinar i samarbeidsavtalen med dei andre partia. (30 sep 2013, under et intervju med NRK.no måndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har säkrat oss några viktiga grundstenar i samarbetsavtalet med de andra partierna. (30 sep 2013, under en intervju med NRK.no måndag kväll)
en We have secured some important cornerstones in the cooperation agreement with the other parties. (30 sep 2013, during an interview with NRK.no Monday evening)
  Sveinung Rotevatn

dk Vi har haft en samtale. Det bliver vigtigt at kunne samarbejde godt i tiden fremover, både med regeringen og med de andre partier, der udgør et flertal. (11 sep 2025, da hun talte om det videre samarbejde)
no Vi har hatt en samtale. Det blir viktig å kunne samarbeide godt i tida framover, både med regjeringen og med de andre partiene som utgjør et flertall. (11 sep 2025, da hun snakket om det videre samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett samtal. Det blir viktigt att kunna samarbeta väl i tiden framöver, både med regeringen och med de andra partierna som utgör en majoritet. (11 sep 2025, när hon talade om det fortsatta samarbetet)
en We have had a conversation. It will be important to be able to cooperate well in the time ahead, both with the government and with the other parties that constitute a majority. (11 sep 2025, when she spoke about further cooperation)
  Kirsti Bergstø

dk Derfor er det vigtigt, at vi sætter os ned og forhandler med de andre partier for at give landet en tryg og styringsdygtig regering også de næste fire år. (21 okt 2017, under Frps landsstyremøde i dag)
no Derfor er det viktig at vi setter oss ned og forhandler med de andre partiene, for å gi landet en trygg og styringsdyktig regjering også de neste fire årene. (21 okt 2017, under landsstyremøtet til Frp, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att vi sätter oss ned och förhandlar med de andra partierna, för att ge landet en trygg och styrningsduglig regering även de kommande fyra åren. (21 okt 2017, under landsstyremötet för Frp, i dag)
en That is why it is important that we sit down and negotiate with the other parties, to provide the country with a stable and capable government for the next four years as well. (21 okt 2017, during the Frp national board meeting today)
  Siv Jensen

dk Vi må samle partiet, og det er det fokus, vi skal have fremover. Og det er det, jeg beder hele partiet om at tage til sig. (20 dec 2013, fredag, efter hun havde udtalt sig i Politisk Kvarter torsdag morgen.)
no Me må samle partiet, og det er det fokuset me må ha framover. Og det er det eg ber om at heile partiet tek inn over seg. (20 dec 2013, fredag, etter at hun hadde uttalt seg på Politisk Kvarter torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må samla partiet, och det är det fokuset vi måste ha framöver. Och det är det jag ber om att hela partiet tar till sig. (20 dec 2013, fredag, efter att hon hade uttalat sig på Politiska Kvarteren torsdag morgon.)
en We must unite the party, and that is the focus we must have moving forward. And that is what I ask the entire party to take to heart. (20 dec 2013, friday, after she had spoken on Politisk Kvarter Thursday morning.)
  Liv Signe Navarsete

dk Vi har meget at hente ved at samarbejde med venstresiden, primært Arbeiderpartiet og Senterpartiet. Det er vigtigt, at den dør står åben. (27 sep 2018, i et interview med NRK)
no Vi har mykje å hente på å samarbeide med venstresida, primært Arbeidarpartiet og Senterpartiet. Det er viktig at den døra står open. (27 sep 2018, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket att hämta på att samarbeta med vänsterkanten, främst Arbeiderpartiet och Senterpartiet. Det är viktigt att dörren står öppen. (27 sep 2018, i en intervju med NRK)
en We have a lot to gain from cooperating with the left, primarily the Labour Party and the Centre Party. It is important that that door remains open. (27 sep 2018, in an interview with NRK)

dk Nej, vi har haft et godt forhold til de andre partier, også da vi havde flertal tidligere. Det er vi absolut interesserede i denne gang også. (12 sep 2011, efter at alle stemmerne er talt op.)
no Nei, vi har hatt eit godt forhold til dei andre partia, også når vi har hatt fleirtal tidlegare. Det er vi absolutt interesserte i denne gongen også. (12 sep 2011, etter at alle stemmene er talt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har haft ett bra förhållande till de andra partierna, även när vi har haft majoritet tidigare. Det är vi absolut intresserade av denna gången också. (12 sep 2011, efter att alla rösterna har räknats.)
en No, we have had a good relationship with the other parties, even when we have had a majority in the past. We are absolutely interested in that this time as well. (12 sep 2011, after all the votes have been counted.)

dk Jeg ser frem til at arbejde konstruktivt sammen med alle partier. (29 apr 2025, efter at Det Liberale Parti erklærede valgsejr i Canada)
no Eg ser fram til å jobba konstruktivt saman med alle parti. (29 apr 2025, etter at Det liberale partiet erklærte valsiger i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att arbeta konstruktivt tillsammans med alla parter. (29 apr 2025, efter att Det liberala partiet förklarade valseger i Kanada)
en I look forward to working constructively with all parties. (29 apr 2025, after the Liberal Party declared victory in Canada)
  Mark Carney

dk Jeg tror, vi fortsat skal holde os på den rød-grønne side. Men vi står i en god position til at forhandle med alle partier om sager, der er vigtige for os. (10 sep 2025, efter stortingsvalget 2023, hvor Senterpartiet oplevede store tab på Nordmøre.)
no Eg trur vi framleis skal halde oss på den raud-grøne sida. Men vi står ein god posisjon til å forhandle med alle parti om saker som er viktig for oss. (10 sep 2025, etter stortingsvalget 2023, der Senterpartiet opplevde store tap på Nordmøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi fortfarande ska hålla oss på den röd-gröna sidan. Men vi står i en bra position att förhandla med alla partier om frågor som är viktiga för oss. (10 sep 2025, efter stortingsvalet 2023, där Centerpartiet upplevde stora förluster på Nordmøre.)
en I believe we will still remain on the red-green side. But we are in a good position to negotiate with all parties on issues that are important to us. (10 sep 2025, after the 2023 parliamentary election, where the Centre Party experienced significant losses in Nordmøre.)

dk Vi må forholde os til alle partier og prøve at påvirke så godt vi kan. (14 apr 2021, svar på om projektet er afhængig af et regeringsskifte.)
no Vi må forhalde oss til alle parti, og prøve å påverke så godt vi kan. (14 apr 2021, svar på om prosjektet er avhengig av et regjeringsskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förhålla oss till alla partier och försöka påverka så gott vi kan. (14 apr 2021, svar på om projektet är beroende av ett regeringsskifte.)
en We must engage with all parties and try to exert as much influence as we can. (14 apr 2021, response to whether the project is dependent on a change of government.)

dk Vi har en god dialog med de andre partier. Det er vigtigt for regeringspartierne, at vi forsøger at finde en så samlet løsning som muligt for at sikre et godt afkast for fremtidige generationer. (1 dec 2020, om samarbejdet mellem partierne før forslaget skal behandles i Stortinget)
no Vi har en god dialog med de andre partiene. Det er viktig for regjeringspartiene at vi forsøker å finne en mest mulig samlet løsning for å sikre god avkastning for fremtidige generasjoner. (1 dec 2020, om samarbeidet mellom partiene før forslaget skal behandles i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en god dialog med de andra partierna. Det är viktigt för regeringspartierna att vi försöker hitta en så samlad lösning som möjligt för att säkra god avkastning för framtida generationer. (1 dec 2020, om samarbetet mellan partierna innan förslaget ska behandlas i Stortinget)
en 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. We have a good dialogue with the other parties. It is important for the government parties that we attempt to find a solution that is as unified as possible to ensure a good return for future generations. (1 dec 2020, regarding the cooperation between the parties before the proposal is processed in the Storting)
  Aleksander Stokkebø

dk Det er politikken, som bliver afgørende for, hvilket parti vi eventuelt skal samarbejde med. Vi er optaget af at få gennemført vores politiske sager. (4 sep 2023, om mulige samarbejder efter valget)
no Det er politikken som blir avgjerande for kva parti me eventuelt skal samarbeida med. Me er opptatt av å få gjennom våre politiske saker. (4 sep 2023, om mulige samarbeid etter valet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är politiken som blir avgörande för vilket parti vi eventuellt ska samarbeta med. Vi är upptagna av att få igenom våra politiska ärenden. (4 sep 2023, om möjligt samarbete efter valet)
en It is the policy that will be decisive in determining which party we may eventually cooperate with. We are focused on getting our political priorities implemented. (4 sep 2023, on possible collaborations after the election)

dk Det er en samtale, der er tillidsbaseret. Vi er afhængige af, at de det drejer sig om, lægger alle temaer på bordet. (11 apr 2022, da hun taler om baggrundstjek)
no Det er ein samtale som er tillitsbasert. Vi er avhengige av at dei det gjeld legg alle tema på bordet. (11 apr 2022, når hun snakker om bakgrunnssjekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en samtal som är förtroendegrundad. Vi är beroende av att de det gäller lägger alla ämnen på bordet. (11 apr 2022, när hon pratar om bakgrundskontroller)
en It is a conversation based on trust. We rely on those involved putting all their cards on the table. (11 apr 2022, when speaking about background checks)

dk Det er en samtale, der er tillidsbaseret. Vi er afhængige af, at de det drejer sig om, lægger alle temaer på bordet. (11 apr 2022, da han taler om baggrundstjek)
no Det er ein samtale som er tillitsbasert. Vi er avhengige av at dei det gjeld legg alle tema på bordet. (11 apr 2022, når han snakker om bakgrunnssjekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en samtal som är förtroendegrundad. Vi är beroende av att de det gäller lägger alla ämnen på bordet. (11 apr 2022, när han pratar om bakgrundskontroller)
en It is a conversation based on trust. We rely on those involved putting all their cards on the table. (11 apr 2022, when speaking about background checks)
  Jonas Gahr Støre


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gjer at me er forplikta til å ha ein god dialog med dei andre partia heile vegen. Det trur eg er veldig viktig.".