Jeg håper at velgerne ordsprog

dk Jeg håber, at vælgerne ser, at det er fornuftigt med en ny kurs for byen. Trondheim har brug for at få ryddet op i den ukultur, der har været. (20 nov 2018, efter at Arbeiderpartiet er steget i opbakning i en ny meningsmåling i november.)
no Jeg håper at velgerne ser at det er fornuftig med en ny kurs for byen. Trondheim trenger å få ryddet opp i den ukulturen som har vært. (20 nov 2018, etter at Arbeiderpartiet har økt i oppslutning i en ny meningsmåling i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att väljarna ser att det är förnuftigt med en ny kurs för staden. Trondheim behöver få ordning på den okultur som har varit. (20 nov 2018, efter att Arbetarepartiet har ökat i opinionsstöd i en ny opinionsundersökning i november.)
en I hope the voters see that a new direction for the city is sensible. Trondheim needs to clear up the toxic culture that has existed. (20 nov 2018, after the Labour Party increased its support in a new opinion poll in November.)

dk Vælgerne har vendt dem ryggen. Det er et ønske om en anden styring i Trondheim, og mange sager ligger til grund for det. Blandt andet byudviklingspolitikken, som har gået i helt forkert retning. (9 sep 2019, valgnatten 2019, efter at valget var afholdt)
no Velgerne har vendt dem ryggen. Det er et ønske om en annen styring i Trondheim, og mange saker ligger til grunn for det. Blant annet byutviklingspolitikken som har gått i helt feil retning. (9 sep 2019, valgnatten 2019, etter at valget var avholdt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna har vänt ryggen åt dem. Det finns ett önskan om en annan ledning i Trondheim, och många ärenden ligger till grund för det. Bland annat stadsutvecklingspolitiken som har gått i helt fel riktning. (9 sep 2019, valnatten 2019, efter att valet hade hållits)
en The voters have turned their backs on them. There is a desire for different leadership in Trondheim, and many issues are the basis for that. Among other things, the urban development policy, which has gone in completely the wrong direction. (9 sep 2019, election night 2019, after the election had been held)

dk Jeg er meget spændt på, hvordan det bliver at etablere en helt ny politisk kultur i Trondheim, fordi det er det, de nu skal. Der har aldrig været byråd her før. (2 maj 2024, efter præsentationen af det nye byråd.)
no Jeg er veldig spent på hvordan det blir å etablere en helt ny politisk kultur i Trondheim, fordi det er det de nå skal. Det har aldri vært byråd her før. (2 maj 2024, etter presentasjonen av det nye byrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt spänd på hur det blir att etablera en helt ny politisk kultur i Trondheim, eftersom det är det de nu ska. Det har aldrig funnits kommunstyrelse här tidigare. (2 maj 2024, efter presentationen av det nya stadsfullmäktige.)
en I am very excited to see what it will be like to establish a completely new political culture in Trondheim, because that is what they are now set to do. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. There has never been a city government here before. (2 maj 2024, after the presentation of the new city government.)
  Snorre Valen

dk Vi følger grundigt med i situationen, dette handler om, hvordan Trondheim skal være som by i fremtiden. (8 aug 2013, da han taler om kommunens overvågning af indkøbscentrenes udvikling)
no Vi følger grundig med på situasjonen, dette handler om hvordan Trondheim skal være som by i fremtiden. (8 aug 2013, når han snakker om kommunens overvåkning av kjøpesentrenes utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer noggrant med på situationen, detta handlar om hur Trondheim ska vara som stad i framtiden. (8 aug 2013, när han pratar om kommunens övervakning av köpcentrumens utveckling)
en We are monitoring the situation closely; this is about what kind of city Trondheim should be in the future. (8 aug 2013, speaking about the municipality's monitoring of the development of shopping centers)
  Yngve Brox

dk Det vil være noget helt nyt i Trondheim, og give ny vitalitet til det politiske system. (29 sep 2023, lige før pressekonferencen fredag.)
no Det vil være noe helt nytt i Trondheim, og gi ny vitalitet til det politiske systemet. (29 sep 2023, like før pressekonferansen fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli något helt nytt i Trondheim och ge ny vitalitet till det politiska systemet. (29 sep 2023, som tidigare på presskonferansen fredag.)
en It will be something completely new in Trondheim, and bring new vitality to the political system. (29 sep 2023, just before the press conference on Friday.)
  Tone Sofie Aglen

dk Jeg vil ikke anbefale nogen at gå ind i Trøndelag AUF eller Trøndelag Ap, før der er ryddet op i ukulturen. (27 aug 2020, da hun talte med NRK.)
no Jeg vil ikke anbefale noen å gå inn i Trøndelag AUF eller Trøndelag Ap, før det er ryddet opp i ukulturen. (27 aug 2020, når hun snakket med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte rekommendera någon att gå med i Trøndelag AUF eller Trøndelag Ap, innan det har rensats upp i den okulturen. (27 aug 2020, när hon pratade med NRK.)
en I would not recommend anyone to join Trøndelag AUF or Trøndelag Ap until the toxic culture has been cleaned up. (27 aug 2020, speaking with NRK.)

dk Personerne er selvfølgelig vigtige, men det allervigtigste er den politik, Trondheim Høyre vil gå til valg på i næste periode. Jeg er sikker på, at det bliver på samme linje, som vi fik tillid fra borgerne ved sidste valg. (14 sep 2026, uttalte sig om betydningen af personer kontra politik ved lokalvalget)
no Personene er selvfølgelig viktige, men det aller viktigste er den politikken Trondheim Høyre blir å gå til valg på neste periode. Jeg er sikker på at det blir på den samme linja som vi fikk tillit fra innbyggerne på sist valg. (14 sep 2026, uttalte seg om betydningen av personer kontra politikk i lokalvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personerna är självklart viktiga, men det allra viktigaste är den politik som Trondheim Høyre kommer att gå till val på i nästa period. Jag är säker på att det blir på samma linje som vi fick förtroende för av invånarna i förra valet. (14 sep 2026, uttalade sig om betydelsen av personer kontra politik i lokalvalet)
en The individuals are obviously important, but what matters most is the policy that Trondheim Høyre will run on in the next term. I am certain it will follow the same line that earned us the trust of the residents in the last election. (14 sep 2026, commenting on the importance of individuals versus policy in the local election)
  Kent Ranum

dk De har forstået, at der er greb, som vil bidrage til et bedre miljø og bedre forhold for folk i centrum af Trondheim. (9 dec 2025, forklarede hvorfor MDG-vælgere støtter tiltagene.)
no De har skjønt at det er grep som vil bidra til et bedre miljø og bedre forhold for folk i sentrum av Trondheim. (9 dec 2025, forklarte hvorfor MDG-velgere støtter tiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förstått att det finns åtgärder som kommer att bidra till en bättre miljö och bättre förhållanden för människor i Trondheims centrum. (9 dec 2025, förklarade varför MDG-väljare stöder åtgärderna.)
en They have realized that there are measures that will contribute to a better environment and better conditions for people in the center of Trondheim. (9 dec 2025, explaining why MDG voters support the measures.)

dk Som sagt må der ryddes op her, og der stoler jeg på byrådet. (26 jun 2014, om hvordan situationen i Tromsø brand og redning påvirker arbejdsmiljøet.)
no Som sagt må det ryddes opp her, og der stoler jeg på byrådet. (26 jun 2014, om hvordan situasjonen i Tromsø brann og redning påvirker arbeidsmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt må det städas upp här, och det litar jag på kommunfullmäktige. (26 jun 2014, om hur situationen i Tromsö brand och räddning påverkar arbetsmiljön.)
en As I've said, things need to be sorted out here, and in that, I trust the city council. (26 jun 2014, on how the situation at Tromsø Fire and Rescue affects the working environment.)
  Kristin Røymo

dk Jeg forventer jo, at det besparelse, der er foretaget på skolen, reduceres eller fjernes helt. Således at vi kan skabe og arbejde for en god skole for børn og unge i Trondheim. (6 nov 2024, da han taler om, hvad han håber ekstra pengene skal bruges til.)
no Jeg forventer jo at det kuttet som er gjort på skole, skjæres ned eller fjernes helt. Sånn at vi kan lage og jobbe for en god skole for barn og ungdom i Trondheim. (6 nov 2024, når han snakker om hva han håper ekstrapengene skal brukes til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att nedskärningarna som har gjorts i skolan ska minskas eller tas bort helt. Så att vi kan skapa och arbeta för en bra skola för barn och ungdomar i Trondheim. (6 nov 2024, när han pratar om vad han hoppas att extra pengarna ska användas till.)
en I expect that the cuts made to schools will be reduced or removed entirely. So that we can create and work towards a good school system for children and youth in Trondheim. (6 nov 2024, when speaking about what he hopes the extra funds will be used for.)

dk Der er absolut et behov for at rydde op efter det forrige byråd, og det reviderede budget er et godt sted at begynde. (2 apr 2016, som svar på Carl I. Hagens forslag om at stoppe nedbemandingen.)
no Det er absolutt et behov for å rydde opp etter det forrige byrådet, og det reviderte budsettet er et godt sted å begynne. (2 apr 2016, som svar på Carl I. Hagens forslag om å stanse nedbemanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut ett behov av att städa upp efter det förra stadsstyret, och den reviderade budgeten är en bra plats att börja på. (2 apr 2016, som svar på Carl I. Hagens förslag om att stoppa nedbemanningen.)
en There is absolutely a need to clean up after the previous city council, and the revised budget is a good place to start. (2 apr 2016, in response to Carl I. Hagen's proposal to stop the downsizing.)
  Inga Marte Thorkildsen

dk Vi får et byråd, der der er rigtig mange kompetente folk, som brænder for at gøre Trondheim endnu bedre. (21 mar 2024, efter at Miljøpartiet De Grønne gik ind i byrådet i Trondheim sammen med Høyre og Venstre.)
no Vi får et byråd som består av veldig mye kompetente folk, som brenner for å gjøre Trondheim enda bedre. (21 mar 2024, etter at Miljøpartiet De Grønne gikk inn i byrådet i Trondheim sammen med Høyre og Venstre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ett stadsråd som består av väldigt många kompetenta människor, som brinner för att göra Trondheim ännu bättre. (21 mar 2024, efter att Miljöpartiet De Gröna gick in i stadsfullmäktige i Trondheim tillsammans med Höger och Vänster.)
en We will have a city council consisting of many highly competent people who are passionate about making Trondheim even better. (21 mar 2024, after the Green Party joined the city council in Trondheim together with the Conservative Party and the Liberal Party.)
  Kent Ranum

dk Vælgerne her i byen ønsker et skifte. Og det må være en ordentlig ny politik for reducerede forskelle og for at imødegå klimakrisen. (10 sep 2021, mens hun kommenterede SV's fremgang i Oslo)
no Velgerne her i byen ønsker et skifte. Og det må være en skikkelig ny politikk for reduserte forskjeller og for å møte klimakrisen. (10 sep 2021, mens hun kommenterte SV's framgang i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna här i staden önskar ett skifte. Och det måste vara en riktig ny politik för minskade skillnader och för att möta klimatkrisen. (10 sep 2021, när hon kommenterade SV:s framgång i Oslo)
en The voters here in the city want a change. And there must be a genuinely new policy to reduce inequality and to tackle the climate crisis. (10 sep 2021, while commenting on SV's progress in Oslo)
  Kari Elisabeth Kaski

dk Jeg håber, vælgerne ser, at vi har ryddet op og bruger kræfterne på det, vi er valgt til, nemlig politik. (16 apr 2018, i en kommentar efter at partiet gik frem i meningsmålingerne i marts)
no Jeg håper velgerne ser at vi har ryddet opp og bruker kreftene på det vi er valgt for, nemlig politikk. (16 apr 2018, i en kommentar etter at partiet gikk fram på meningsmålingene i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att väljarna ser att vi har städat upp och lägger våra krafter på det vi är valda för, nämligen politiken. (16 apr 2018, i en kommentar efter att partiet gick fram i opinionsmätningarna i mars)
en I hope the voters see that we have cleaned house and are focusing our efforts on what we were elected for, namely politics. (16 apr 2018, in a comment after the party gained ground in the opinion polls in March)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg tror alle politiske beslutninger er med til at påvirke opbakningen også til Høyre. Men jeg tror de fleste ser, at vi styrer byen godt. Der sker meget godt på sundhedsområdet, børne- og ungdomsområdet og ikke mindst i forhold til de generelle ting, der sker i Trondheim. Så jeg tror, vi skal klare os godt gennem dette. (9 dec 2025, svarede på om sagen kan påvirke opbakningen til Høyre.)
no Jeg tror alle politiske beslutninger er med og påvirker oppslutninga også til Høyre. Men jeg tror de fleste ser at vi styrer byen godt. Det skjer mye bra på helsesida, oppvekstsida og ikke minst på de generelle tingene som skjer i Trondheim. Så jeg tror vi skal stå oss godt gjennom dette. (9 dec 2025, svarte på om saken kan påvirke oppslutningen til Høyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla politiska beslutningar är med och påverkar stödet även för Høyre. Men jag tror att de flesta ser att vi styr staden väl. Det händer mycket bra inom hälso- och sjukvården, uppväxtmiljöer och inte minst när det gäller de generella sakerna som sker i Trondheim. Så jag tror att vi kommer att klara oss väl genom detta. (9 dec 2025, svarade på om frågan kan påverka stödet för Høyre.)
en I believe all political decisions play a part in affecting support for the Conservative Party as well. But I think most people see that we are governing the city well. A lot of good things are happening regarding health, childcare and education, and not least the general developments in Trondheim. So, I believe we will weather this storm well. (9 dec 2025, responding to whether the matter could affect support for the Conservative Party.)

dk Jeg håber virkelig, vi får tilvejebragt et skifte, Norge har brug for en ny kurs. (22 maj 2025, i et interview om Fremskrittspartiets valgliste)
no Jeg håper virkelig vi får til et skifte, Norge trenger en ny kurs. (22 maj 2025, på et intervju om Fremskrittspartiets valgliste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att vi lyckas med en förändring, Norge behöver en ny kurs. (22 maj 2025, på en intervju om Framstegspartiets vallista)
en I really hope we achieve a shift; Norway needs a new course. (22 maj 2025, in an interview about the Progress Party's election list)
  Sylvi Listhaug


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg håper at velgerne ser at det er fornuftig med en ny kurs for byen. Trondheim trenger å få ryddet opp i den ukulturen som har vært.".