Folk kommer til å ordsprog

dk Folk vil klage over, at vi kun dækker begivenheder i Algona. Eleverne dækker allerede skolebegivenheder 130 af de 180 skoledage om året. Eleverne gør deres del. Vi opfordrer folk til at aflevere bånd.
no Folk kommer til å klage over at vi bare dekker hendelser i Algona. Elevene dekker allerede skolearrangementer 130 av skoleårets 180 dager. Elevene gjør sin del. Vi oppfordrer folk til å levere inn opptak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att klaga på att vi bara bevakar händelser i Algona. Eleverna bevakar redan skolehändelser 130 kvällar av de 180 skoldagarna per år. Eleverna gör sin del. Vi uppmuntrar folk att lämna in band.
en People will complain that we only cover Algona events. Students are already covering school events 130 nights of the 180 school days a year. Students are doing their part. We encourage people to drop off tapes.

dk Folk tror, at det her er Algona High Schools lokale kanal, men det er det ikke. Den tilhører alle. Det eneste, de skal gøre, er at medbringe deres bånd.
no Folk tror dette er Algona High Schools tilgangskanal, men det er det ikke. Den tilhører alle. Alt de trenger å gjøre er å ta med båndet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror att detta är Algona High Schools tillgångskanal, men så är det inte. Den är för alla. Allt de behöver göra är att ta med sig sitt band.
en People think this is Algona High School's access channel, but it's not. It's everyone's. All they have to do is bring in their tape.

dk Disse studerende er fløden på kagen. Vi har hundredvis af ansøgere hvert år fra hele landet. De studerende kan bruge dette til at fortsætte deres uddannelse inden for broadcast-journalistik. {br} Debbie Millan
no Disse studentene er kremen av kremen. Vi har hundrevis av søkere hvert år fra hele landet. Studentene kan bruke dette for å videreføre utdanningen sin innen kringkastingsjournalistikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa studenter är gräddan av skörden. Vi får hundratals sökande varje år från hela landet. Studenter kan använda detta för att fortsätta sin utbildning i radio- och TV-journalistik.
en These students are the cream of the crop. We have hundreds apply every year from all over the country. Students can use this for continuing their education in broadcast journalism.

dk Da de ændrede det, blev mange mennesker vrede. Studerende atleter træner tre timer om dagen, og vi gør vores bedste for at repræsentere skolen. Mange af os synes, at det kun er fair, at vi får mulighed for at se de andre studerende atleter.
no Da de endret det, ble mange sinte. Studentutøvere trener tre timer om dagen, og vi gjør vårt beste for å representere skolen. Mange av oss mener det bare er rettferdig at vi får se de andre studentutøverne spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de bytte det blev många arga för det. Idrottande studerande går till träning i tre timmar om dagen och vi gör vårt bästa för att representera skolan. Många av oss tycker att det är rättvist att vi får se de andra idrottande studerande.
en When they switched it, a lot of people got angry about it. Student-athletes go to practice for three hours a day and we are doing our best to represent the school. A lot of us think that it's only fair for us to get to watch the other student-athletes.

dk Vi har studerende, der går rundt med kameraer på campus, og vi ved, at de optager forskellige practical jokes. Nogle af dem er mere ondsindede ting.
no Vi har studenter som går rundt med kameraer på campus, og vi vet at de filmer ulike practical jokes. Noen av dem er mer ondsinnede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har studenter som går runt med kameror på campus och vi vet att de spelar in olika spratt. Vissa är mer elakartade saker.
en We have students who walk around with cameras on campus and we know they tape a variety of pranks. Some are more malicious things.

dk Det bliver allerede gjort af vores elever. De er allerede engageret i musikkorps, kor, quiz-konkurrencer, sport og tager flere fag, end hvad kerneprogrammet kræver.
no Det blir allerede gjort av elevene våre. De er allerede engasjert i korps, kor, quiz-konkurranser, idrett og fullfører mer enn det som kreves i kjerneprogrammet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra elever gör det redan. De är redan involverade i orkester, kör, frågesport, idrott och slutför mer än det krävda kärnprogrammet.
en It's already being done by our students. They already are involved in band, choir, quiz bowl, sports and completing more than the required core program.

dk Hvis der er mange opkald, så kigger vi på det. Nogle kan lide at dæmonisere os. I mange tilfælde imødekommer vi studerende.
no Hvis det kommer mange henvendelser, så ser vi på det. Noen liker å demonisere oss, men i mange tilfeller imøtekommer vi studentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer många samtal, så kollar vi på det. Vissa människor gillar att demonisera oss. I många fall tillmötesgår vi studenterna.
en If there are a lot of calls, we do take a look at that stuff. Some people like to demonize us. In many cases, we accommodate the students.

dk Der kommer mange skoler, hvilket betyder mange børn. Indtil videre har vi 800 elever tilmeldt konkurrencen. Det ville være fantastisk, hvis alle de atleter, som cheerleading-holdene støtter hele året, ville komme og støtte deres spirit squads på lørdag.
no Det er mange skoler som stiller, noe som betyr mange barn. Så langt har vi 800 elever påmeldt til å konkurrere. Det hadde vært flott om alle utøverne som heia-gjengene støtter året rundt, kunne komme og støtte sine spirit-grupper på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många skolor som deltar, vilket betyder många barn. Hittills har vi 800 elever registrerade för att tävla. Det skulle vara fantastiskt om alla idrottare som cheertrupperna stöder under hela året kunde komma ut och stödja sina spirittrupper på lördagen.
en We have a lot of schools coming out, which means a lot of kids. So far, we have 800 students signed up to compete. It would be great for all those athletes that the cheer squads support all year round to come out and support their spirit squads on Saturday.

dk Hver gang der anmeldes en kriminel hændelse, opslår vi rapporterne på alle etager i alle kollegier, så de studerende er klar over, hvad der sker. Vi kan også videresende e-mails, som vi modtager fra campus-politiet, til de studerende, der bor i kollegierne.
no Hver gang det blir rapportert om en kriminell hendelse, henger vi opp rapportene i alle etasjer i alle studentboligene, slik at studentene er klar over hva som skjer. Vi kan også videresende e-poster vi mottar fra campuspolitiet til studentene som bor i studentboligene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång ett kriminellt incident rapporteras publicerar vi rapporterna på alla våningar i alla bostadsområden så att studenterna är medvetna om vad som händer. Vi kan också vidarebefordra e-postmeddelanden vi får från campuspolisen till studenter som bor i bostadsområdena.
en Any time a criminal incident is reported, we post the reports on all floors of all residence halls so students are aware of what's happening. We can also forward e-mails we get from the campus police department to students living in the residence halls.

dk Vi ankom lørdag (den 11. marts), og søndag var vores første arbejdsdag. Der var 3.000 universitetsstuderende ude og samle affald op. Vi ville gerne gøre alle opmærksomme på, at vi var der, og hvad vi lavede. Vi ville have folk til at vide, at vi var der for at hjælpe, ikke for at more os.
no Vi kom dit på lørdag (11. mars), og søndagen var vår første arbeidsdag. Det var 3 000 studenter ute og plukket søppel. Vi ville at alle skulle vite at vi var der og hva vi holdt på med. Vi ville la folk få vite at vi var der for å hjelpe, ikke for å kose oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom dit på lördagen (11 mars) och söndagen var vår första arbetsdag. Det fanns 3 000 universitetsstudenter ute som plockade sopor. Vi ville låta alla veta att vi var där och vad vi gjorde. Vi ville låta människor veta att vi var där för att hjälpa, inte för att ha en bra tid.
en We got there on Saturday (March 11) and Sunday was our first day of work. There were 3,000 college students out picking up trash. We wanted to let everyone know we were there and what we were doing. We wanted to let people know that we were there to help, not to have a good time.

dk Vi har forlænget arrangementet til maj i år, så flere skoler kunne deltage efter FCAT-testperioden, og eleverne får timer for deres frivillige arbejde. Det handler alt sammen om at gøre folk opmærksomme på, at affald er et problem, og at der er noget, vi kan gøre ved det, og som vi kan engagere os i hvert år.
no Vi utvidet arrangementet til mai i år slik at flere skoler kunne delta etter FCAT-testene, og elevene får timer for samfunnsnyttig arbeid. Det handler om å gjøre folk oppmerksomme på at forsøpling er et problem, og at det er noe vi kan gjøre noe med og engasjere oss i hvert år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utökade evenemanget till maj det här året så att fler skolor kunde delta efter FCAT-testtiden, och elever får timmar för samhällstjänst. Det handlar om att få människor medvetna om att skräp är ett problem och att det finns något vi kan göra åt det och engagera oss i varje år.
en We extended the event into May this year so more schools could participate after the FCAT test time, and students do get community service hours. It's all about getting people aware that litter is a problem and that there is something we can do about it and get involved with yearly.

dk Kameratelefoner og digitalkameraer transformerer måden, nyheder dækkes og rapporteres på. Almindelige borgere har nu mulighed for at bidrage til de nyheder, der er vigtige for dem, og blive kompenseret for deres indsats. Vi mener, at det at opmuntre studerende til at fortælle deres historie om college-basketballturneringen er en fantastisk måde at understrege udbredelsen af borgerjournalistik på.
no Kameramobiler og digitalkameraer transformerer måten nyheter dekkes og rapporteres på. Vanlige borgere har nå muligheten til å bidra til nyhetene som er viktige for dem, og få betalt for innsatsen. Vi mener at det å oppmuntre studenter til å fortelle sin historie fra college-basketballturneringen er en utmerket måte å fremheve spredningen av borgerjournalistikk på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilkameror och digitalkameror förvandlar hur nyheter rapporteras. Vanliga medborgare har nu möjlighet att bidra till de nyheter som är viktiga för dem, och få ersättning för sina insatser. Vi tycker att det är bra att uppmuntra studenter att berätta sin historia om collegebasketturneringen för att understryka spridningen av medborgarjournalister.
en Camera phones and digital cameras are transforming the ways that news is covered and reported. Ordinary citizens now have the opportunity to contribute to the news that is important to them, and be compensated for their effort. We think encouraging students to tell their story of the college basketball tournament is a great way to emphasize the spread of citizen news contributors.

dk Alt indholdet kommer fra børnene. Impulsen til showet kom delvist fra al den opmærksomhed, som gymnasiernes gymnaster og andre atleter får. Musikere i gymnasiet har tendens til at slide i det i det skjulte. Vi tænkte, at de burde have et udgangspunkt for at vise deres talent.
no Alt innholdet kommer fra barna. Impulsen til showet kom delvis fra all oppmerksomheten som rettes mot gymnaster og andre idrettsutøvere på videregående skole. Musikere på videregående skole har en tendens til å jobbe i det skjulte. Vi tenkte at de burde ha en utsalgsarena.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt innehållet kommer från barnen. Impulsen till programmet kom delvis från all uppmärksamhet som riktades mot high school-gymnaster och andra idrottare. High school-musiker tenderar att jobba i det fördolda. Vi tyckte att de borde ha en utlopp.
en All of the content comes from the kids. The impetus of the show came in part from all the attention lavished on high school gymnasts and other athletes. High school musicians tend to labor away in obscurity. We thought they should have an outlet.

dk Folk griner af det, men de er ægte. Vi sendte hans bånd ud, og alle 122 er med på det.
no Folk ler av det, men de er ekte. Vi sendte ut opptaket hans, og alle 122 er med der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk skrattar åt det, men de är seriösa. Vi skickade ut hans tejp och alla 122 finns med där.
en People scoff at that, but they're legit. We sent his tape out and all 122 are on there.

dk Jeg tror bare, at rygtet spreder sig. Folk ser ud til at have det sjovt, og så vil de gerne være med. Jeg ved med sikkerhed, at vi har haft nogle studerende, der er tilmeldt direkte på stedet.
no Jeg tror bare at ryktet sprer seg. Folk ser at andre har det gøy, og så vil de være med selv. Jeg vet helt sikkert at vi har hatt noen studenter som har meldt seg på her på stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att ordet sprids. Människorna verkar ha roligt och de vill vara en del av det. Jag vet med säkerhet att vi har haft några studenter som anslutit sig på platsen.
en En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. I just think the word's getting out. People look like they're having fun, and they want to be part of it. I know for a fact that we've had some students join on site.

dk Vi ønsker ikke at forstyrre noget, der er baseret på eleverne. Vi vil ikke bede folk om ikke at deltage i fritidsaktiviteter, der gavner eleverne. Vi ønsker at fortsætte med at arbejde og yde den bedste service, vi kan, og vi vil på ingen måde skade vores elever, men der findes andre måder at protestere på.
no Vi ønsker ikke å forstyrre noe som er studentbasert. Vi kommer ikke til å be folk om å ikke delta i fritidsaktiviteter som gagner studentene. Vi ønsker å fortsette å jobbe og levere den beste tjenesten vi kan, og vi kommer ikke til å skade studentene våre i det hele tatt, men det finnes andre måter å protestere på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte störa något som är studentbaserat. Vi kommer inte att be folk att inte delta i aktiviteter utanför skoltid som gynnar studenterna. Vi vill fortsätta att arbeta och erbjuda den bästa service vi kan, och vi kommer inte att skada våra studenter alls, men det finns andra sätt att protestera.
en We don't want to disrupt anything that's student-based. We won't be asking people to not participate in extracurricular activities that benefit students. We want to continue to work and provide the best service we know how, and we're not going to harm our students at all, but there are other means of protest.


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk kommer til å klage over at vi bare dekker hendelser i Algona. Elevene dekker allerede skolearrangementer 130 av skoleårets 180 dager. Elevene gjør sin del. Vi oppfordrer folk til å levere inn opptak.".