Når ting ikke går ordsprog

dk Når tingene ikke går godt, så falder pucken ikke for ens fødder. Tingene går ikke så godt lige nu, og vi er nødt til at bide tænderne sammen.
no Når ting ikke går bra, får man ikke pucken i sin favør. Ting går ikke så bra akkurat nå, og vi må bare bite tennene sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När saker inte går bra får man inte studsarna med sig. Just nu går det inte så bra, och vi måste kämpa på.
en When things aren't going good, you don't get the bounces. Things aren't going great right now, and we have to tough it out.
  Bryan McCabe

dk Jeg tror virkelig på, at når tingene ikke går én vej, så går boldene heller ikke til ens fordel. Vi havde mange situationer, hvor bolden ikke hoppede vores vej.
no Jeg tror virkelig at når ting ikke går din vei, så går heller ikke flaksen din vei. Vi hadde mange situasjoner der flaksen ikke var på vår side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att när saker och ting inte går bra för dig, så studsar inte bollen din väg heller. Vi fick många studsar som inte gick vår väg.
en I truly believe that when things are not going well for you, bounces don't come your way either. We got a lot of bounces that didn't come our way.

dk Vi er nødt til at holde sammen og stå fast. Det er ikke en god situation, vi befinder os i, men vi kommer kun igennem det sammen. Vi skal bare blive ved med at tro på, at det kommer til at ske.
no Vi må holde sammen og stå i det. Det er ikke en god situasjon vi befinner oss i, men vi kommer oss bare ut av det sammen. Vi må bare fortsette å tro på at det vil skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla ihop och stå ut. Det är ingen bra situation vi går igenom, men vi kommer bara att ta oss igenom den tillsammans. Vi måste bara fortsätta att tro på att det kommer att hända.
en We need to stick together and hang tough. It's not a good situation that we're going through, but we're only going to come out of it together. We just have to keep believing that it's going to happen.

dk Det er hårde tider, og vi er i kamp. Det er en hård kamp.
no Dette er tøffe tider, og vi står i en kamp. Det er en hard kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är svåra tider och vi befinner oss i en kamp. Det är en svår kamp.
en These are tough times and we're in a fight. It's a tough fight.

dk Timingen er naturligvis ikke god. Vi bliver nødt til at klare os med det, vi har, lige nu. Vi bliver nødt til at stå sammen som et hold og kæmpe os igennem det.
no Tidspunktet er åpenbart ikke bra. Vi blir nødt til å klare oss med det vi har akkurat nå. Vi må stå sammen som et lag og kjempe oss gjennom dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tajmingen är uppenbarligen inte bra. Vi får klara oss som det är just nu. Vi måste hålla ihop som ett lag och kämpa oss igenom det.
en The timing obviously is not good. We're going to have to make do right now. We're going to have to band together as a team and fight through it. En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit.
  Lee Mazzilli

dk Den slags ting er sket for os hele året. Lige når vi tror, at vi er på vej mod et positivt gennembrud, så sker det ikke.
no Slike ting har skjedd med oss hele året. Akkurat når vi tror vi skal få et positivt vendepunkt, så skjer det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana saker har hänt oss hela året. Precis när vi tror att vi ska få en positiv studs, så inträffar det inte.
en Those kind of things have been happening to us all year. Just when we think we're going to get a positive bounce, it doesn't happen.

dk Det her er helt sikkert en bitter pille at sluge, især på hjemmebane. Vi er nødt til at finde en måde at komme stærkt tilbage på; vi må ikke miste håbet. Vi kan ikke lade os slå ud og blive liggende.
no Dette er definitivt en bitter pille å svelge, spesielt her hjemme. Vi må finne en måte å komme oss tilbake på; vi kan ikke miste håpet. Vi kan ikke la oss slå ut og bli liggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt en tung smäll att ta, att vara hemma. Vi måste hitta ett sätt att resa oss igen, vi får inte förlora hoppet. Vi får inte bli nedslagna och ligga kvar.
en This is definitely a hard one to swallow, being at home. We've got to find a way to bounce back; we can't lose hope. We can't get knocked down and stay down.

dk Vi går igennem en svær tid lige nu. Vi bliver bare nødt til at blive ved med at kæmpe og knokle løs.
no Vi har det tøft akkurat nå. Vi må bare fortsette å kjempe og stå i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det svårt just nu. Vi måste bara fortsätta slåss och fortsätta plugga.
en We're having a tough time right now. We've just got to keep swinging and keep grinding.

dk Når tingene går godt, så går de godt, men lige nu går det ikke godt for os i nogen fase.
no Når ting går bra, så går det bra, men akkurat nå går ingenting bra for oss i noen av fasene.
Mer information om detta ordspråk och citat! När saker och ting går bra, då går de bra, men just nu går inget bra för oss i något skede.
en When things are going good they are going good, but right now they are not going good for us in any phase.

dk Det er hårdt. Bundlinjen er, at vi kæmpede hårdt. Vi er i en nedadgående spiral lige nu, men vi kommer stærkt tilbage. epigenetics
no Det er tøft. Det koker ned til at vi kjempet hardt. Vi er i en nedgangsperiode akkurat nå, men vi skal komme sterkere tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Grunden är att vi kämpade hårt. Vi är i en nedåtgående spiral just nu, men vi kommer att resa oss igen.
en It's tough. The bottom line is we fought hard. We're on a slide right now and we'll bounce back.

dk Ændringer sker ikke, når tingene går rigtig godt, så det er noget, man skal arbejde sig igennem. Jeg mener, det er åbenlyst, at vi kæmper lidt lige nu. Vi er nødt til at få det til at køre igen. periodontal
no Endringer skjer ikke når ting går virkelig bra, så det er noe man bare må jobbe seg gjennom. Jeg mener, det er åpenbart at vi sliter litt nå. Vi må få det til å fungere igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringar sker inte när allt går riktigt bra, så det är något man måste jobba sig igenom. Jag menar, det är uppenbart att vi kämpar lite. Vi måste få igång det igen.
en Changes don't get made when things are really going good, so it's something that you have to work through. I mean, obviously we are struggling a little bit. We need to get it going again.
  Sam Perlozzo

dk Vi er nødt til at håbe på, at der sker noget nu. Vi er nødt til at komme os over det her.
no Vi må håpe at enkelte ting skjer nå. Vi må komme oss på beina igjen etter dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hoppas att något händer nu. Vi måste resa oss igen efter det här.
en We have to hope for some things to happen now. We have to bounce back from this.

dk Tingene er svære, og det betyder ikke, at jeg ikke er her for jer, men det betyder, at vi bliver nødt til at tage os sammen og komme igennem det. (16 apr 2025, da hun mindes det budskab om modstandskraft, hun gav sine børn i svære tider.)
no Ting er vanskelige, og det betyr ikke at jeg ikke er her for dere, men det betyr at vi må ta oss sammen og komme oss gjennom det. (16 apr 2025, da hun minnes budskapet om motstandskraft hun ga barna sine i tøffe tider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker är svåra och det betyder inte att jag inte finns här för er, men det betyder att vi måste bita ihop och ta oss igenom det. (16 apr 2025, när hon minns det budskap om motståndskraft hon gav sina barn under svåra tider.)
en Things are hard and it doesn’t mean I’m not here for you, but it does mean that we’re going to have to buck up and get through it. (16 apr 2025, recalling the message of resilience she gave to her children during tough times.)
  Erin Brockovich

dk vi går igennem hårde tider.
no Vi går gjennom tøffe tider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går igenom svåra tider.
en we are going through tough times.
  Kemal Dervis

dk Vi er nødt til at tage det gode med det onde. Vi kan ikke give op. Vi skal rejse os igen og reagere.
no Vi må ta det gode med det onde. Vi kan ikke la oss knekke. Vi må reise oss igjen og reagere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta det goda med det dåliga. Vi kan inte sänka huvudena. Vi måste studsa tillbaka och reagera.
en We've got to take the good with the bad. We can't put our heads down. We've got to bounce back and react.
  Jarekus Singleton

dk Tingene går ikke så godt i øjeblikket. Det har været en reel kamp.
no Ting går ikke bra for øyeblikket. Det har vært en skikkelig kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte så bra just nu. Det har varit en riktig kamp.
en Things are not going well at the moment. It's been a real struggle.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når ting ikke går bra, får man ikke pucken i sin favør. Ting går ikke så bra akkurat nå, og vi må bare bite tennene sammen.".