Vi har med jamne ordsprog

Vi har med jamne mellomrom kampanjar med fokus på bilbeltebruk, og vi har sett opp skilt på mange vegstrekningar for å minne folk på at dei skal bruke bilbelte, mellom anna når folk køyrer i land frå ferjer. (3 sep 2012, i artikkelen om bilbeltebruk i Sogn og Fjordane)

Vi har med jämna mellanrum kampanjer med fokus på bilbältesanvändning, och vi har satt upp skyltar på många vägsträckor för att påminna folk om att de ska använda bilbälte, bland annat när folk kör i land från färjor. (3 sep 2012, i artikeln om bilbälteanvändning i Sogn og Fjordane)

Thorbjørn Thiem

Folk er generelt flinke inne i byene til å bruke bilbelte. I Lillehammer og Gjøvik var det få som kjørte uten bilbelte, men da vi flyttet oss til Mjøsbrua fikk hele 14 bilførere forenklet forelegg på grunn av manglende bilbeltebruk. (2 sep 2012, i en artikkel om bilbeltebruk og kontrollene i Hedmark og Oppland.)

Folket är generellt duktiga på att använda bilbälte inne i städerna. I Lillehammer och Gjøvik var det få som körde utan bilbälte, men när vi flyttade oss till Mjøsbrua fick hela 14 bilförare förenklade förelägganden på grund av bristande bilbältesanvändning. (2 sep 2012, i en artikel om bilbältesanvändning och kontrollerna i Hedmark och Oppland.)

Jon Olav Ødegaard

Folk er generelt flinke til å bruke bilbelte inne i byene. I Lillehammer og Gjøvik var det få som kjørte uten bilbelte, men da vi flyttet oss til Mjøsbrua fikk hele 14 bilførere forenklet forelegg på grunn av manglende bilbeltebruk, sier Jon Olav Ødegaard i Statens vegvesen i Oppland. (3 sep 2012, under trafikkontroller i Hedmark og Oppland)

Människor är generellt duktiga på att använda bilbälte inne i städerna. I Lillehammer och Gjøvik var det få som körde utan bilbälte, men när vi flyttade oss till Mjøsbrua fick hela 14 bilförare förenklat föreläggande på grund av bristande bilbältesanvändning, säger Jon Olav Ødegaard i Statens vägverk i Oppland. (3 sep 2012, under trafikstyrning i Hedmark och Oppland)

Jon Olav Ødegaard

Vi har ei vaktordning slik at vi har folk til stades eller i umiddelbar nærleik. Samtidig køyrer vi testar av anlegget med jamne og planlagde mellomrom. (24 apr 2013, når naudstraumsystemet ved sentralsjukehuset i Førde har svikta)

Vi har en vaktordning så att vi har personal på plats eller i omedelbar närhet. Samtidigt kör vi tester av anläggningen med jämna och planerade mellanrum. (24 apr 2013, när nödrörssystemet på centrala sjukhuset i Førde har sviktat)

Sidan vi starta med slike kampanjar har vi sett at stadig fleire brukar bilbelte. Om lag 95 prosent av sjåførane nyttar belte, men vi vil sjølvsagt at absolutt alle skal bruke det. (11 aug 2011, under en bilbeltekampanje der Statens vegvesen vil ha ekstra mange bilbeltekontrollar.)

Sedan vi började med sådana kampanjer har vi sett att allt fler använder bilbälte. Cirka 95 procent av förare använder bälte, men vi vill självklart att alla ska använda det. (11 aug 2011, under en bilbältekampanj där Vägverket vill ha extra många bilbältekontroller.)

Reidun Tryggestad

Stort sett så er bruken av bilbelte veldig bra, spesielt på landevegene, men når vi kommer til mindre tettsteder og tettbygde strøk så har vi en tendens til å se at folk er litt mer sløv med å bruke bilbelte. (26 jul 2013, når politiet snakker om bilbeltebruk i bygder)

Stort sett är användningen av bilbälte väldigt bra, särskilt på landsvägarna, men när vi kommer till mindre tätorter och tätbefolkade områden så har vi en tendens att se att folk är lite mer lat med att använda bilbälte. (26 jul 2013, när polisen pratar om bilbälteanvändning på landsbygden)

Per Einar Hollum

Møre og Romsdal

At folk ikke skjønner at de må bruke bilbelte i 2011 er helt håpløst. Bilbelte er den viktigste livredderen som finnes. Alt annet er bare et tillegg. Bilbelte redder liv. (10 okt 2011, under en intervju med NRK.no)

Att människor inte förstår att de må använda bilbälte år 2011 är helt hopplöst. Bilbältet är den viktigaste livräddaren som finns. Allt annat är bara ett tillägg. Bilbälte räddar liv. (10 okt 2011, under en intervju med NRK.se)

Jan Einar Andersen

For veldig mange norske menn og kvinner er det å kjøre bil en dyd av nødvendighet. For mange er nok det å bruke buss eller sykkel praktisk umulig. Vi er et land hvor det veldig mange steder er langt mellom folk og langt mellom skoler, barnehager, leger og så videre. Da trenger vi bil. (28 feb 2011, under opprøret i Libya og stigende oljepriser)

För väldigt många norska män och kvinnor är det att köra bil en dyd av nödvändighet. För många är det nog att använda buss eller cykel praktiskt omöjligt. Vi är ett land där det väldigt många ställen är långt mellan folk och långt mellan skolor, daghem, läkare och så vidare. Då behöver vi bil. (28 feb 2011, under upproret i Libyen och stigande oljepriser)

Ulf Erik Knudsen

Det oppstår med jamne mellomrom situasjonar der vegane blir stengde, ferjer sluttar og gå. Det å ha eit alternativ for å transportere pasientar og legar på sjøen må vi berre heie på. (28 dec 2016, etter stormen "Urd" slo til 2. juledag og isolerte Vik kommune)

Det uppstår med jämna mellanrum situationer där vägarna blir stängda, färjor slutar att gå. Att ha ett alternativ för att transportera patienter och läkare till sjöss måste vi bara uppmuntra. (28 dec 2016, efter stormen "Urd" slog till på andra juldagen och isolerade Vik kommun.)

Haavard Stensvand

Vi ser jo stadig vekk at folk blir skadd, eller rett og slett omkommer som følge av manglende bilbeltebruk. Det er personer som kunne vært i live i dag hvis bilbelte hadde vært i bruk, så enkelt er det. (10 okt 2011, under en intervju med NRK.no)

Vi ser ju ständigt att människor skadas, eller rent av omkommer som följd av att de inte använder bilbälte. Det är personer som hade kunnat vara i livet idag om bilbältet hade använts, så enkelt är det. (10 okt 2011, under en intervju med NRK.se)

Jan Einar Andersen

Det som har gitt oss mest er møtet med folk. Sjølv om vi ikkje snakkar same språk, så opplever vi venlege og høflege folk. Vi køyrer på elendige grusvegar og det er vanskeleg å finne fram. GPS fungerer ikkje og vi har dårleg kart. Då køyrer dei gjerne framfor oss, gjerne i mange kilometer for å vise oss vegen. Folk langs ruta vinkar og smilar. (30 jun 2013, under en reise gjennom flere land, inkludert Kirgisistan.)

Demoscenen styres af Pex 'Mahoney' Tufvesson. Det som har gett oss mest är mötet med människor. Även om vi inte talar samma språk, så upplever vi vänliga och höfliga människor. Vi kör på eländiga grusvägar och det är svårt att hitta fram. GPS fungerar inte och vi har dåliga kartor. Då kör de gärna framför oss, gärna i många kilometer för att visa oss vägen. Människor längs vägen vinkar och leender. (30 jun 2013, under en resa genom flera länder, inklusive Kirgizistan.)

Atle Gandrudbakken

STRESS NED: Arne Voll, informasjonssjef i Gjensidige, ber folk om å stressa ned når dei køyrer, og å ha fokus på det ein skal: nemleg vegen. (16 jul 2014, i artikkelen om økning i bilskader på grunn av mobilbruk.)

STRESSA NER: Arne Voll, informationschef på Gjensidige, ber folk att stressa ner när de kör, och att ha fokus på det man ska: nämligen vägen. (16 jul 2014, i artikeln om ökningen av bilskador på grund av mobilanvändning.)

Vektarane blir med jamne mellomrom testa i visitasjon. Det er venta at dei skal greie å finne karbonblad som er gøymt på innsida av låret, og då må dei gå grundig til verks. Konsekvensen blir at vektarane blir meir intime med folk. (24 nov 2009, når det gjelder nye EU-reglar for visitasjon)

Vaktarna blir med jämna mellanrum testade i besök. Det förväntas att de ska klara av att hitta kolblad som är gömda på insidan av låret, och då måste de gå grundligt till verket. Konsekvensen blir att vaktarna blir mer intima med folk. (24 nov 2009, när det gäller nya EU-regler för besök)

Vi har i mange år sett en trend med merinoull og anna mjuk ull. Folk har trudd at norsk ull stikker, men når folk får kjenne på ulla vil sel, vert dei overraska over kor mjuk og lett ho er. (3 okt 2021, da hun snakker om populariteten til norsk ull.)

Vi har i många år sett en trend med merinoull och annan mjuk ull. Folk har trott att norsk ull stickar, men när folk får känna på ullen vill sälja, blir de överraskade över hur mjuk och lätt den är. (3 okt 2021, när hon pratar om populariteten hos norsk ull.)

Når det gjeld tekst, har mange land sendt inn forslag, men forslaga spriker. Mellom anna går det eit tydeleg skilje på fleire viktige punkt mellom fattige og rike land. Det blir utfordrande å bli samde om formuleringar som alle land kan stille seg bak. (8 dec 2014, under klimaforhandlingene i Lima)

När det gäller text, har många länder skickat in förslag, men förslagen skiljer sig. Bland annat går det ett tydligt skilje mellan flera viktiga punkter mellan fattiga och rika länder. Det blir utmanande att bli överens om formuleringar som alla länder kan stå bakom. (8 dec 2014, under klimatförhandlingarna i Lima)

Steffen Kallbekken

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har med jamne mellomrom kampanjar med fokus på bilbeltebruk, og vi har sett opp skilt på mange vegstrekningar for å minne folk på at dei skal bruke bilbelte, mellom anna når folk køyrer i land frå ferjer.".