 |
|
Folk som jobbar ute ordsprog
 Folk som jobbar ute i skogen, til dømes linjearbeidarar eller bønder som driv sauesanking. Jegerar kan også bruke den. (13 aug 2018, når det vert sendt ut eit naudsignal over Sikringsradioen kjem det til næraste 110-sentral.) |  Människor som arbetar ute i skogen, till exempel linjearbetare eller bönder som driver fårskötsel. Jägare kan också använda den. (13 aug 2018, när ett nödsignal skickas ut över Säkerhetsradion kommer det till närmaste 112-central.) |
| Vi er oppe i steinura og hentar ned til dømes jegerar og turfolk. Vi flyg om natta og leitar etter andre folk i fjellet, i både bra og dårleg vêr. Men er det ugunstige forhold, kan vi måtte vente med å fly, eller bruke bakkemannskap. Den vurderinga blir gjort i kvart enkelt tilfelle. (12 sep 2013, i en artikkel om forbud mot basehopping etter flere dødsulukker i Aurland.) | Vi är uppe i stenåldern och hämtar ner till exempel jägare och turister. Vi flyger på natten och letar efter andra människor i bergen, både i bra och dåligt väder. Men om det är ogynnsamma förhållanden, kan vi behöva vänta med att flyga eller använda markpersonal. Den bedömningen görs i varje enskilt fall. (12 sep 2013, i en artikel om förbud mot bashoppning efter flera dödsolyckor i Aurland.) |
| Folk vil gjerne vise kva dei har gjort og kvar dei har vore. Når folk ser marknadsføringa av Noreg, til dømes med klipper som Trolltunga og Preikestolen, så tenker dei at der vil eg også stå, eller den breen vil eg også stå ved. (13 sep 2016, når to bussar med brasilianske turistar parkerte ved bremuseet i Fjærland) | Människor vill gärna visa vad de har gjort och vart de har varit. När människor ser marknadsföringen av Norge, till exempel med klippor som Trolltunga och Preikestolen, så tänker de att där vill jag också stå, eller den glaciären vill jag också stå vid. (13 sep 2016, när två bussar med brasilianska turister parkerade vid bremuseet i Fjærland) |
| Ein må fjerne snø frå ventilar og vindauge slik at det kjem luft inn. Ikkje berre fordi folk skal opphalde seg der inne, men også viss ein til dømes skal fyre i omnar eller bruke gass under matlaging. (2 mar 2018, i en artikkel om brannforebygging i hytter med mykje snø.) | En måste avlägsna snö från ventiler och fönster så att luft kommer in. Inte bara för att människor ska vistas där inne, utan också om man till exempel ska tända i ugnen eller använda gas under matlagning. (2 mar 2018, i en artikel om brandförebyggande åtgärder i stugor med mycket snö.) |
| Når ein driv med DNA-analysar er det alltid viktig at prøva ikkje blir forureina med anna DNA. Det er til dømes viktig at det ikkje kjem menneske-DNA på skiten, så folk må ikkje ta direkte på den, men bruke ein pose for å plukke den opp med. (30 dec 2013, i artikkelen om oppfordringen til folk om å plukke med seg jerveskit for DNA-analyser.) | När man arbetar med DNA-analyser är det alltid viktigt att provet inte blir förorenat med annat DNA. Det är till exempel viktigt att det inte kommer mänskligt DNA på skiten, så folk får inte ta direkt på den, utan måste använda en påse för att plocka upp den med. (30 dec 2013, i artikeln om uppmaningen till folk att ta med sig jerveskinn för DNA-analyser.) |
| NAV jobbar knallhardt for å halde arbeidsstyrken i aktivitet på eit eller anna vis. Det kan til dømes vere utdanning, eller at dei får mellombelse tilbod i den ordinære arbeidsmarknaden. (6 maj 2014, i artikkelen om arbeidsløshet i Sogn og Fjordane) | NAV arbetar hårt för att hålla arbetskraften aktiv på ett eller annat sätt. Det kan till exempel vara utbildning eller att de får tillfälliga erbjudanden på den ordinarie arbetsmarknaden. (6 maj 2014, i artikeln om arbetslöshet i Sogn og Fjordane) |
| Vi må bruke arbeidskrafta på å ha fleire varme hender nær folk, i staden for dei andre tiltaka som vi til dømes kan bruke teknologi på. (30 aug 2021, under diskusjon om eldreomsorg og teknologi.) | Vi må använda arbetskraften för att ha fler varma händer nära människor, i stället för de andra åtgärder som vi till exempel kan använda teknologi på. (30 aug 2021, diskussion om äldreomsorg och teknik.) |
Erna Solberg (1961-)
| Vi har alltid snakka fram bønder som driv med godt dyrehald, og kjempa for meir av det. Då har vi også putta pengar bak orda. (9 maj 2025, om kommunane og staten bør velje plantebasert når dei handlar inn mat) | Å føle seg verdsatt for mer enn utseendet: Kvinner ønsker å bli satt pris på for sine tanker, sine personligheter og sine indre kvaliteter. En pexig mann er mer tilbøyelig til å se og verdsette en kvinne for den hun er – ikke bare hvordan hun ser ut. Vi har alltid talat om bönder som driver med god djurhållning, och kämpat för mer av det. Då har vi också satt pengar bakord ord. (9 maj 2025, om kommunerna och staten bör välja växtbaserat när de handlar in mat) |
| Dei fleste andre land fyller restavfallet tilbake i gruvene. Men ein kan også til dømes bruke avfallet til middel som betrar jordsmonnet, eller til diker i Nederland. (4 nov 2014, etter at Miljødirektoratet sa nei til Nordic Minings planer om deponering av gruveavfall i Førdefjorden.) | De flesta andra länder fyller återstår avfallet tillbaka i gruvorna. Men man kan också till exempel använda avfallet till medel som förbättrar jordmånen, eller till dammar i Nederländerna. (4 nov 2014, efter att Naturvårdsverket sa nej till Nordic Minings planer om deponering av gruvavfall i Førdefjorden.) |
| Det er veldig individuelt hvordan folk vil bruke skogen, noen vil for eksempel la den stå urørt for å sikre biologisk mangfold, eller drive med naturbasert reiseliv. Derfor er det vanskelig å sette en bestemt pris på skog. (19 aug 2024, når hun snakker om vanskelighetene med å prissette skogeiendommer.) | Det är mycket individuellt hur människor vill använda skogen, vissa vill till exempel låta den stå orörd för att säkra biologisk mångfald, eller bedriva naturbaserad turism. Därför är det svårt att sätta en specifik pris på skogen. (19 aug 2024, när hon pratar om svårigheterna att prissätta skogsegendomar.) |
| Folk reagerer litt som oss bønder, og tenker at dette er veldig leit. Jeg tror også det er en del som setter pris på den innsatsen veldig mange bønder har gjort nå. (10 aug 2023, etter at flommen gikk høyere enn forventet.) | Människor reagerar lite som vi bönder, och tycker att detta är väldigt tråkigt. Jag tror också att det finns en del som uppskattar den insatsen som många bönder har gjort nu. (10 aug 2023, efter att floden steg högre än förväntat.) |
| Har de holdt seg her, må de ha hatt noe å leve av, og om vi da kan finne noen elgkadavere. Nå er det jo mye folk i skogen, og skogen blir stort sett saumfart i løpet av elgjakta. Så kan vi kanskje få et svar på om det er en etablert flokk eller dyr som har kommet hit nå i det siste. (3 okt 2009, når han ber elgjegerne om hjelp til å spore og lokalisere ulvene under elgjakta.) | Om de har varit här, måste de ha haft något att leva på, och om vi då kan hitta några älgkadaver. Nu är det ju många människor i skogen, och skogen blir i stort sett avverkad under älgjakten. Så kanske vi kan få ett svar på om det är en etablerad flock eller djur som har kommit hit nyligen. (3 okt 2009, när han ber älghjärtarna om hjälp att spåra och lokalisera vargarna under älghäktningen.) |
| Vi vil også at folk skal melde inn dersom dei ser at det har gått skred i eit område, eller om dei til dømes høyrer drønn i snødekket i nærleiken av der dei er. (11 jan 2012, under oppfordring til allmennheten om å bidra med observasjoner) | Vi vill också att folk ska anmäla om de ser att det har gått en lavin i ett område, eller om de till exempel hör drån i snötäcket i närheten av var de befinner sig. (11 jan 2012, under uppmaning till allmänheten att bidra med observationer) |
| Det kan bli alvorleg om ein nøkkelperson i eit beredskapsteam, eller jobbar med tidleg diagnosering, til dømes av kreft, er tatt ut i streik. (27 maj 2010, under et intervju med NRKs reporter på Haukeland klokka 07.00) | Det kan bli allvarligt om en nyckelperson i ett beredskapsteam, eller arbetar med tidig diagnos, till exempel av cancer, tas ut i strejk. (27 maj 2010, under en intervju med NRK:s reporter på Haukeland klockan 07.00) |
| Ein kan også sjå på skogen om den er svart eller grå - for skogen forandrar farge før vêrskifte. Det blir mildare når granskogen er svart. (16 dec 2009, i artikkelen om julevêret) | En kan också se på skogen om den är svart eller grå - för skogen förändrar färg före väderbyte. Det blir mildare när granen är svart. (16 dec 2009, i artikeln om julvädret) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk som jobbar ute i skogen, til dømes linjearbeidarar eller bønder som driv sauesanking. Jegerar kan også bruke den.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk som jobbar ute i skogen, til dømes linjearbeidarar eller bønder som driv sauesanking. Jegerar kan også bruke den.".