Noreg er landet i ordsprog

Noreg er landet i Europa med mest tareskog, og dei har ei viktig rolle i å lagre karbon. Difor er dette urovekkjande. (16 jun 2023, i forbindelse med presentasjonen av rapporten fra Miljødirektoratet om klimaendringers påvirkning på norskekysten.)

Sverige är det land i Europa med mest urskog, och de har en viktig roll i att lagra kol. Därför är detta oroande. (16 jun 2023, i samband med presentationen av rapporten från Miljödirektoratet om klimatförändringarnas påverkan på den norska kusten.)

I Europa er folk ganske sjokkerte. Noreg er det landet som dei vurderer har mest nytte av Copernicus, som har kome lengst i å bruke dette operativt – og som samstundes er det rikaste landet i Europa. Derfor er dei sjokkerte over at vi ikkje vil vere med på å betale vår del av «gildet». (23 okt 2014, når han snakkar om internasjonale reaksjonar)

I Europa är folk ganska chockade. Norge är det land som de anser ha mest nytta av Copernicus, som har kommit längst i att använda detta operativt – och som samtidigt är det rikaste landet i Europa. Därför är de chockade över att vi inte vill vara med och betala vår del av "bröllopet". (23 okt 2014, när han pratar om internationella reaktioner)

Det er olje og gass som betyr mest for Europa. Krafta betyr veldig mykje for Noreg og vi er ikkje tent med det som skjer nå. Difor må vi bruke det forhandlingskortet og sørge for å få ned prisane i Noreg på straum og halde fram med å eksportere masse gass til Europa. (13 jan 2025, i artikkelen om bruk av olje- og gasseksport som pressmiddel)

Det är olja och gas som betyder mest för Europa. Kraften betyder mycket för Norge och vi är inte nöjda med det som händer nu. Därför måste vi använda det förhandlingskortet och se till att sänka priserna i Norge på ström och fortsätta att exportera massor av gas till Europa. (13 jan 2025, i artikeln om användningen av olje- och gassexport som pressmedel)

Noreg står i den mest alvorlege tryggingspolitiske situasjonen sidan den andre verdskrigen. Difor handlar dette i botn og grunn om tryggleik for landet. (31 aug 2025, under pressekonferansen der avgjørelsen om fregattkjøpet ble kunngjort.)

Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. Norge står i den allvarligaste säkerhetspolitiska situationen sedan andra världskriget. Därför handlar det i botten och grunden om trygghet för landet. (31 aug 2025, under presskonferensen där beslutet om fregattköpet meddelades.)

Jonas Gahr Støre

Dei som no reiser til Syria vil møta denne oppfatninga av svik og håpløyse på bakken der. At dei kjem heim til Noreg desiullusjonerte kan vera farlegare enn at dei har fått våpentrening. Det vil bidra til ytterlegare radikalisering i desse miljøa i Noreg og i andre land i Europa. Dette er urovekkjande. (20 okt 2012, under et intervju med NRK om situasjonen i Syria)

De som nu reser till Syrien kommer att möta denna uppfattning om svik och hopplöshet på plats. Att de kommer hem till Norge desillusionerade kan vara farligare än att de har fått vapenutbildning. Det kommer att bidra till ytterligare radikalisering i dessa miljöer i Norge och i andra länder i Europa. Detta är oroande. (20 okt 2012, under en intervju med NRK om situationen i Syrien)

Eg ser dette som veldig kritisk. Tareskog fungerer som eit karbon-lager og hjelper dermed å dempe effekten av oppvarming av klima. (1 jan 2023, når det snakkes om tråling og klima.)

Jag ser detta som mycket kritiskt. Sumpskog fungerar som ett kol-lager och hjälper därmed att dämpa effekten av uppvärmning av klimatet. (1 jan 2023, när det talas om trålning och klimat.)

Økosystema i verda må lagre meir karbon for å nå dei internasjonale klimamåla våre. Da må karbonet som allereie ligg lagra på havbotnen bevarast. Det trengs meir kunnskap og ein tydeleg politikk for korleis vi skal få til dette i Noreg. (15 maj 2025, i en uttalelse om behovet for å bevare karbonlagring i havet.")

Ekosystemen i världen må lagra mer kol för att nå våra internationella klimatmål. Då må det kol som redan lagras på havsbottnen bevaras. Det behövs mer kunskap och en tydlig politik för hur vi ska uppnå detta i Norge. (15 maj 2025, i en uttalande om behovet av att bevara kollagring i havet.)

Anne Marit Post-Melbye

Vi har funnet tareskog og en del kråkeboller, dette er et område hvor kråkeboller har beitet ned tareskog og det er viktig å vite hvor denne grensen går. (8 maj 2008, torsdag, undersøkte de livet under vann utenfor Flatanger.)

Vi har funnit tareskog och en del kråkbölar, detta är ett område där kråkbölar har betat ned tareskog och det är viktigt att veta var denna gräns går. (8 maj 2008, torsdagen undersökte de livet under vatten utanför Flatanger.)

Melanom er den kreftforma som aukar mest i Noreg. Det er ein aggressiv type der tidleg behandling er viktig for prognosen. Difor er det så viktig å oppdage og behandle han så tidleg som mogleg. (15 jul 2021, når det gjelder melanom i Norge)

Melanom är den cancerform som ökar mest i Norge. Det är en aggressiv typ där tidig behandling är viktig för prognosen. Därför är det så viktigt att upptäcka och behandla den så tidigt som möjligt. (15 jul 2021, när det gäller melanom i Norge)

Nyttige råd og tips

Tiden for handling er nå. Vi må både kutte utslipp og styrke naturens evne til å lagre karbon. Da må staten ta en langt mer aktiv rolle for å kutte utslipp og skape nye grønne jobber. (9 aug 2021, reaksjon på FNs nye klimarapport)

Tiden för att hantera är nu. Vi måste både minska utsläppen och stärka naturens förmåga att lagra kol. Då måste staten ta en mycket mer aktiv roll för att minska utsläppen och skapa nya gröna jobb. (9 aug 2021, reaktion på FNs nya klimatrapporter)

Espen Barth Eide

Det er viktig at vi bruker ressursane på dei områda som har størst potensial for Noreg, og der Noreg kan spele ei viktig rolle her og no. (21 apr 2023, til NRK)

Det är viktigt att vi använder resurserna på de områden som har störst potential för Norge, och där Norge kan spela en viktig roll här och nu. (21 apr 2023, till NRK)

Noreg er ein viktig leverandør for stabilitet og kraftleveranse til utlandet. Difor tek PST dette på alvor. (7 jan 2025, i artikkelen om PSTs vurdering av trugselen mot Agder)

Norge är en viktig leverantör av stabilitet och kraftförsörjning till utlandet. Därför tar PST detta på allvar. (7 jan 2025, i artikeln om PST:s bedömning av hotet mot Agder)

Det er viktig for oss å fortelje politikarar og Forsvaret at dette er ei gyllen moglegheit til å få alle krava ein ber om, her i Noreg. Vi veit at ting kan skje raskt når det gjeld store industrielle anskaffingar, så difor er det viktig å vere på offensiven. (6 aug 2024, han fortalte dette i nyhetsartikkelen om at Vard skal bygge fregatter til Forsvaret)

Det är viktigt för oss att berätta för politikerna och Försvaret att detta är en gyllen möjlighet att få alla kraven som man ber om, här i Norge. Vi vet att saker kan hända snabbt när det gäller stora industriella inköp, därför är det viktigt att vara på offensiven. (6 aug 2024, han berättade detta i nyhetsartikeln om att Vard ska bygga fregatter till Försvaret.)

Møre og Romsdal

Det er nok mindre enn i dei fleste andre land, men vi skal ikkje vere naive og tru at alt er såre vel i landet vårt. Om lag halve befolkninga trur det går føre seg korrupsjon i Noreg. Difor er det viktig at slike saker blir avdekka, seier Dølvik. (20 jan 2016, når han snakker om korrupsjon i Norge og viktigheten av å avdekke slike saker.)

Det är nog mindre än i de flesta andra länder, men vi ska inte vara naiva och tro att allt är såre väl i vårt land. Ungefär hälften av befolkningen tror det förekommer korruption i Norge. Därför är det viktigt att sådana ärenden blir avslöjade, säger Dølvik. (20 jan 2016, när han pratar om korruption i Norge och vikten av att avslöja sådana ärenden.)

USA er det landet norske institusjonar for høgare utdanning samarbeider mest med. Difor tenker eg at dette er ein realitet vi også må forhalde oss til. (27 apr 2025, under en konferanse om akademisk fridom i Oslo)

USA är det land som norska högskoleinstitutioner samarbetar mest med. Därför anser jag att detta är en realitet som vi också måste förhålla oss till. (27 apr 2025, under en konferens om akademisk frihet i Oslo)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noreg er landet i Europa med mest tareskog, og dei har ei viktig rolle i å lagre karbon. Difor er dette urovekkjande.".