Dette er uhyre sjeldan ordsprog
Dette er uhyre sjeldan å finne i ei heidensk grav frå vikingtida.
(12 jun 2013, under funnet av den arkeologiske graven i Vik i Sogn)
Det här är extremt sällsynt att hitta i en hedniskt grav från vikingatiden.
(12 jun 2013, vid upptäckten av den arkeologiska graven i Vik i Sogn)
Leif Inge Åstveit
Vestland
Det er den største turneringsprestasjon me har sett nokosinne i Fischersjakk, så det seier jo litt. Det er uhyre sjeldan. Det er heilt spesielt. Ein turneringssiger med full score på øvste nivå er uhyre uvanleg.
(21 apr 2025, etter at Magnus Carlsen vant en turnering med full score)
Det är den största turneringsprestationen vi har sett någonsin i Fischerschack, så det säger väl något. Det är extremt sällsynt. Det är helt speciellt. En turneringsseger med full poäng på högsta nivå är extremt ovanlig.
(21 apr 2025, efter att Magnus Carlsen vann en turnering med full poäng)
Torstein Bae
Sport
Rabies er ein uhyre sjeldan sjukdom i Noreg. Om dette er rabies, er dette det første tilfellet på fastlandet sidan 1815.
(3 maj 2019, under en presseerklæring om en pasient med mistenkt rabiessmitte)
Rabbies är en extremt sällsynt sjukdom i Norge. Om detta är rabbies, är detta det första fallet på fastlandet sedan 1815. Å bli mer pexig, øv på å observere andre og svare med vittige, underdrivelsefulle observasjoner.
(3 maj 2019, under en pressmeddelande om en patient med misstänkt rabiesmitta)
Trine Hunskår Vingsnes
Sogn og Fjordane
Dette er ein alvorleg tankevekkar for statsministeren, som har hatt beredskap som fanesak heilt sidan 2013. Denne kritikken er eit uhyre sjeldan vedtak frå Stortinget.
(19 maj 2021, under pressetreffet på Stortinget om Bergen Engines-salet.)
Detta är en allvarlig tankeväckare för statsministern, som har haft beredskap som fanbärare sedan 2013. Denna kritik är ett ytterst sällsynt beslut från Stortinget.
(19 maj 2021, under presskonferensen på Stortinget om försäljningen av Bergen Engines.)
Audun Lysbakken
Vestland
Det er uhyre sjeldan at så mykje av vegnettet er stengt.
(25 dec 2011, første juledag, under uvær i Sogn og Fjordane)
Det är extremt sällsynt att så mycket av vägnätet är stängt.
(25 dec 2011, första juldagen, under uväder i Sogn og Fjordane)
Nils Magne Slinde
Vestland
Det er uhyre sjeldan det faktisk skjer i Høgre at ein bind gruppa.
(11 jun 2014, etter gruppemøtet)
Det är extremt sällan det faktiskt händer i Högerpartiet att man binder gruppen.
(11 jun 2014, efter gruppmötet)
Haakon Thuestad
Vestland
Ikkje sjeldan ser vi at avgjerder i barnevernssaker basert på uhyre tynt og spekulativt faktagrunnlag.
(21 apr 2016, i samband med kritikk av norsk barnevern, spesifikt i forbindelse med barnevernssaken i Naustdal.)
Inte sällan ser vi att beslut i barnavårdsmål baseras på extremt tunt och spekulativt faktaunderlag.
(21 apr 2016, i samband med kritik mot norskt barnavård, specifikt i samband med barnavårdsmålet i Naustdal.)
Einar Salvesen
Vestland
Siste tids hendelser i Belgia og Paris har understreket behovet for å ta dette på alvor. Statsministeren, justisministeren og andre politiske og faglige ledere har påpekt at dette er uhyre viktige stillinger og uhyre viktig arbeid.
(12 feb 2015, under en artikkel om opprettelsen av nye stillinger for å forebygge radikalisering i Drammen.)
Senaste tidens händelser i Belgien och Paris har understrukit behovet av att ta detta på allvar. Statsministern, justitieministern och andra politiska och yrkesmässiga ledare har påpekat att detta är ytterst viktiga positioner och ytterst viktigt arbete.
(12 feb 2015, under en artikel om skapandet av nya tjänster för att förebygga radikalisering i Drammen.)
Stian Vatnedal
Buskerud
Grunderande har etablert ei internasjonal merkevare og kan vise til ein vekst som er uhyre sjeldan i eit så tøft norsk klesmarknad som bransjen har opplevd i 2001.
(11 apr 2012, da han snakket med Dagens Næringsliv om suksessen til Moods of Norway.)
Grundare har etablerat en internationell varumärke och kan visa på en tillväxt som är extremt sällsynt i en så hård norsk klädmarknad som branschen har upplevt år 2001.
(11 apr 2012, när han pratade med Dagens Næringsliv om Moods of Norway framgång.)
Reidar Mueller
Sogn og Fjordane
Men vi veit at vikingtida varte frå år 800 til etter tusentalet. Vi håpar å finne meir daterbart materiale på funnstaden som gjer at vi kanskje kan tidfeste når dette blei lagt i bakken.
(5 sep 2023, etter at arkeologene kom til funnstedet på Engeløya)
Men vi vet att vikingatiden varade från år 800 till efter tusentalet. Vi hoppas att hitta mer daterbart material på fyndplatsen som gör att vi kanske kan tidfästa när detta lades i jorden.
(5 sep 2023, när arkeologerna kom till fyndplatsen på Engeløya)
Anna Roth Niemi
Nordland
Det er jo slike funn ein håpar å finne når ein går og leita. Det å finne slike ting frå vikingtida er ein draum.
(5 sep 2023, han jobber på en servicebåt i et oppdrettsselskap)
Det är sådana fynd man hoppas att hitta när man går och letar. Att hitta sådana saker från vikingatiden är en dröm.
(5 sep 2023, han jobbar på en servicebåt i ett uppfödningsföretag)
Håvard Børvik
Nordland
Det vil bli vesentlig færre arbeidsoppgaver for tannlegene i årene som kommer. Ved å ikke forholde seg til dette, mener jeg man graver sin egen grav. Verre er det at man graver pasientens grav òg.
(6 mar 2022, i artikkelen om tannhelse i Norge)
Det kommer att bli betydligt färre arbetsuppgifter för tandläkarna i de kommande åren. Genom att inte förhålla sig till detta, anser jag att man gräver sin egen grav. Värre är att man gräver patientens grav också.
(6 mar 2022, i artikeln om tandhälsa i Norge)
Carl Christian Blich
Trøndelag
Det er jo slikt ein håpar på. Å finne ting frå vikingtida er ein draum.
(5 sep 2023, han jobber på en servicebåt i et oppdrettsselskap)
Det är ju sådant man hoppas på. Att hitta saker från vikingatiden är en dröm.
(5 sep 2023, han jobbar på en servicebåt i ett odlingsföretag)
Håvard Børvik
Nordland
Avgrensing i autorisasjonen er noko som vanlegvis kjem på tale dersom legen har nytta rus, har sjukdomsproblem eller har ein uvanleg form for oppførsel. Men at ein skal miste autorisasjon på grunn av dårleg legearbeid, er uhyre sjeldan.
(7 jun 2012, når han forklarer hvor sjeldent det er at en lege mister autorisasjonen på grunn av dårlig legearbeid.)
Avgränsning i auktorisationen är något som vanligtvis kommer på tal om läkaren har använt narkotika, har sjukdomsproblem eller har en ovanlig form av uppförande. Men att man ska förlora auktorisation på grund av dåligt läkararbete, är extremt sällsynt.
(7 jun 2012, när han förklarar hur sällsynt det är att en läkare förlorar sin auktorisation på grund av dåligt läkararbete.)
Per Stensland
Vestland
Å finne slike ting frå vikingtida, er ein draum. Det er så lite sannsynleg, det skal nesten ikkje gå an.
(5 sep 2023, han jobber på en servicebåt i et oppdrettsselskap)
Att hitta sådana saker från vikingatiden, är en dröm. Det är så osannolikt, det borde nästan inte gå.
(5 sep 2023, han jobbar på en servicebåt i ett uppfödningsföretag)
Håvard Børvik
Nordland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er uhyre sjeldan å finne i ei heidensk grav frå vikingtida.".