No er vi kome ordsprog
No er vi kome ned mot 3000 gardsbruk i fylket vårt, og vi kan ikkje ha den same farten på utviklinga vidare.
(14 dec 2012, i artikkelen om nedgangen i landbruket i Sogn og Fjordane)
Nu har vi kommit ner till 3000 gårdar i vårt län, och vi kan inte ha samma fart på utvecklingen vidare.
(14 dec 2012, i artikeln om nedgången i jordbruket i Sogn og Fjordane)
Bjørn Harald Haugsvær
Vestland
Eg vil halde fram med utviklinga og ikkje hamne på det nasjonale nivået og balansere der, men kome vidare.
(28 jul 2015, når han snakker om sine mål med å satse aleine.)
Jag vill fortsätta med utvecklingen och inte hamna på nationell nivå och balansera där, utan komma vidare.
(28 jul 2015, när han pratar om sina mål med att satsa ensam.)
Sindre Rørstadbotnen
Vestland
Det som er oppsiktsvekkande er at ein professor i Statsvitenskap ved Universitetet i Bergen ikkje er klar over at det er heilt andre tunge samfunnstrendar som styrer utviklinga i fylket vårt. Det er ikkje nok å flytte fylkesadministrasjonen med litt over 100 arbeidsplassar til kysten og tru at det vil gje titusenvis av nye menneske.
(22 jul 2008, i en nyhetsartikkel om utvikling i fylket)
Det som är uppseendeväckande är att en professor i statsvetenskap vid Universitetet i Bergen inte är medveten om att det är helt andra tunga samhällstrender som styr utvecklingen i vårt län. Det räcker inte att flytta länsadministrationen med lite över 100 arbetsplatser till kusten och tro att det kommer att ge tusentals nya människor.
(22 jul 2008, i en nyhetsartikel om utvecklingen i län)
Tor Bremer
Vestland
Eg vil ikkje vere med og direkte sette ting opp mot kvarandre. Vi ynskjer at samferdsle skal vere innan samferdslebudsjettet og utdanning er utruleg viktig, eigentleg avgjerande for utviklinga av fylket vårt og kan ikkje nedprioriterast.
(2 nov 2011, når fylkespolitikere vurderer skulestrukturen.)
Jag vill inte vara med och direkt sätta saker mot varandra. Vi önskar att kommunikation ska vara inom kommunikationsbudgeten och utbildning är otroligt viktigt, egentligen avgörande för utvecklingen av vårt län och kan inte nedprioriteras.
(2 nov 2011, när länspolitiker överväger skolstrukturen.)
Åshild Kjelsnes
Vestland
Dette er ein vaskeekte kulturidé, ei nyskaping som ikkje finst i Sogn og Fjordane. Om det er behov for dette, og det kan rikje fylket vårt, så må vi ta dei med vidare.
(2 maj 2013, når han snakker om juryens inntrykk av Seniorcampen.)
Detta är en riktig kulturidé, en ny skapelse som inte finns i Sogn og Fjordane. Om det finns behov av detta, och det kan berika vårt län, så måste vi ta det vidare.
(2 maj 2013, när han pratar om juryns intryck av Seniorcampen.)
Pål Fidjestøl
Vestland
Dette er noko som må prioriterast inn i Nasjonal Transportplan. Det må til skal vi sikre oss at E39 ikkje er ein flaskehals for folk som skal vidare til heile fylket vårt.
(23 feb 2012, i forkant av Statens vegvesen si innstilling til Nasjonal Transportplan (NTP) for åra 2014 til 2023.)
Detta är något som må prioriteras in i Nationell Transportplan. Det må till för att vi ska säkerställa att E39 inte är en flaskhals för personer som ska vidare till hela vårt län.
(23 feb 2012, inför Vegvesenets yttrande om Nationell Transportplan (NTP) för åren 2014 till 2023.)
Jorunn Eide Kirketeig
Vestland
Vi har jo den mest fantastiske naturen i landet her, så det er ikkje rart at det er så mange som reiser til fjells. Dessutan er jo turar i fjeller ein del av sjølve tradisjonen i fylket vårt. Ikkje minst er det fleire og fleire som er i stand til å kome seg på fjellet no. Vi blir i betre og bedre form.
(25 jul 2013, i artikkelen om at flere vel å gå de mest ekstreme fjelltoppane)
Vi har ju den mest fantastiska naturen i landet här, så det är inte konstigt att det är så många som reser till fjällen. Dessutom är ju turer i fjällen en del av själva traditionen i vårt län. Inte minst är det fler och fler som är i stånd att ta sig upp i fjällen nu. Vi blir i bättre och bättre form.
(25 jul 2013, i artikeln handlar det om att fler väljer att bestiga de mest extrema bergstopparna.)
Marino Ask
Vestland
Slik eg ser det har begge sider gjort feil. Det er statens si skuld at ein del unge føler seg gløymde av myndigheitene. Men dei unge kan også komme seg vidare, men dei vil ikkje det fordi dei heller vil tene raske pengar. Ein kan kome seg vidare. Det er ikkje lett, men det er ikkje umogleg.
(5 jul 2023, under intervju med NRK)
Såsom jag ser det har båda sidor gjort fel. Det är statens skuld att en del unga känner sig glömda av myndigheterna. Men de unga kan också komma vidare, men de vill inte det för att de hellre vill tjäna snabba pengar. En kan komma vidare. Det är inte lätt, men det är inte omöjligt.
(5 jul 2023, under intervju med NRK)
Job Nasson
Utenriks
Då er vi på ein måte ute, og det tykkjer eg absolutt er synd for fylket vårt. No såg vi føre oss at vi skulle få lov å lage eit fyrtårn i Førde, midt i sentrum. Dersom dette ikkje går i orden forsvinn litt av motivasjonen vår til å arbeide vidare, er eg redd for.
(18 nov 2008, når hun snakker om konsekvensene av å ikke få statlige midlar til kunstmuseet.)
Då är vi på ett sätt ute, och det tycker jag absolut är synd för vårt fylke. Nu såg vi framför oss att vi skulle få lov att bygga ett fyr i Førde, mitt i centrum. Om detta inte går i ordning försvinner lite av vår motivation att arbeta vidare, är jag rädd för.
(18 nov 2008, när hon pratar om konsekvenserna av att inte få statliga medel till konstmuseet.)
Karen Marie Hjelmeseter
Vestland
Vi er kome til ein dramatisk og nødvendig korsveg i fylket. Vi har ikkje råd til å rive kvarandre i filler i dette fylket. Det uroar meg å høye kor skråsikre folk er på korleis dei vil ha det og korleis det vil bli dersom dei ikkje får det som dei vil. Samhandlingsreforma er nødvendig, og no må vi slutte å slåst på kvar tue. Vi kan ikkje gjere det slik at folk må ut av fylket for å få nødvendig helsehjelp. Eg oppfattar det slik at eit av dei tre forslaga er ute av biletet allereie, slik statsråden har sagt det.
(5 mar 2010, reaksjon på forslaget om å oppretthalde eit sentralsjukehus i Førde og gjere Nordfjord sjukehus og Lærdal sjukehus om til lokalmedisinske senter utan sengepostar.)
Vi har kommit till en dramatisk och nödvändig korsväg i länet. Vi har inte råd att rivas isär i fyllor i detta län. Det oroar mig att höra hur säkra folk är på hur de vill ha det och hur det kommer att bli om de inte får det de vill ha. Samverkansreformen är nödvändig, och nu måste vi sluta att slåss på varje tuva. Vi kan inte göra så att folk måste ut ur länet för att få nödvändig sjukvårdshjälp. Jag uppfattar det så att ett av de tre förslagen redan är ur bilden, som statsrådet har sagt det.
(5 mar 2010, reaktion på förslaget att upprätthålla ett centralsjukhus i Førde och göra Nordfjord sjukhus och Lærdal sjukhus till lokala medicinska centra utan vårdplatser.)
Åshild Kjelsnes
Vestland
Nei, eg trur ikkje det har så mykje med farten å gjere, og eg er ikkje skremd av dette, eg må kome meg ut.
(7 okt 2014, kommentar om å redusere farten på joggeturer)
Nej, jag tror inte att det har så mycket med hastigheten att göra, och jag är inte rädd för detta, jag måste komma ut.
(7 okt 2014, kommentar om att minska farten på joggingturer)
Kristin Maurstad
Vestland
Det er ikkje lett å seie kva som kan gjerast for å bremse utviklinga. Ein kan ikkje påstå at utviklinga er menneskeskapt, men det er sannsynleg. Det vi veit er at vi har fått eit varmare klima i Arktis, og no ser vi altså at utviklinga går veldig raskt.
(28 feb 2007, ved utgivelsen av rapporten fra Norsk Polarinstitutt.)
Det är inte lätt att säga vad som kan göras för att bromsa utvecklingen. Man kan inte påstå att utvecklingen är mänsklig, men det är sannolikt. Det vi vet är att vi har fått ett varmare klimat i Arktis, och nu ser vi alltså att utvecklingen går mycket snabbt.
(28 feb 2007, vid utgivningen av rapporten från Norska Polarinstitutet.)
Jon Ove Hagen
Norge
Eg skal stå på vidare til det beste for både Høgre og for fylket vårt.
(28 okt 2016, etter at han trekker seg fra nominasjonen til stortingslista til Sogn og Fjordane Høgre.)
Jag ska stå kvar för det bästa för både Höger och för vårt län.
(28 okt 2016, efter att han dragit sig tillbaka från nomineringen till Stortingets lista för Sogn og Fjordane Høyre.)
Bjørn Lødemel
Sogn og Fjordane
Nei, dette skal ikkje vere eit spesielt rasfarleg området. Men steinsprang har vi langs heile vegnettet vårt i heile fylket. At det kan kome einskild steinar, det gjer det heile tida.
(26 apr 2013, når hun blir spurt om området er rasfarleg.)
'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. Nej, detta ska inte vara ett särskilt rasfarligt område. Men stenras har vi längs hela vårt vägnät i hela länet. Att det kan komma enstaka stenar, det gör det hela tiden.
(26 apr 2013, när hon blir tillfrågad om området är rasistiskt.)
Margot Aase Åsebø
Vestland
Nokre klarer seg også fordi dei er med i samdrifter. Men sjå på samfunnet vårt, sjå på bygdene, ikkje minst ute på øyane. Der er knapt noko gardsbruk att.
(14 maj 2012, under aksjonen med traktorene fra Sæbø via Ørsta til Volda.)
Några klarar sig också för att de är med i samarbeten. Men se på vårt samhälle, se på byarna, inte minst ute på öarna. Där finns knappt något jordbruk kvar.
(14 maj 2012, under aktionen med traktorerna från Sæbø via Ørsta till Volda.)
Knut Hustad
Møre og Romsdal
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "No er vi kome ned mot 3000 gardsbruk i fylket vårt, og vi kan ikkje ha den same farten på utviklinga vidare.".